ВЕРТИКАЛИ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ВЕРТИКАЛИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 23 по вертикали | 23 dolů |
| 42 по вертикали | 42 svisle |
| 46 по вертикали | 46 svisle |
| А по вертикали | Nýbrž vertikálně |
| вертикали | svisle |
| вертикали | vertikální |
| вертикали? | svisle? |
| по вертикали | svisle |
| по вертикали | vertikálně |
| по вертикали? | svisle? |
| Пять по вертикали | 3 dolů |
| совершают поиск по вертикали в каждом | Prohledávájí každou |
ВЕРТИГО? ← |
→ ВЕРТИКАЛИ? |
| ВЕРТИКАЛИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Однако, я предпочту это Готической вертикали. | Pořád preferuji tohle než gotické klenby. |
| Игроки ставят на суммарную чувствительность любой группы... из трёх овец по горизонтали, по вертикали или по диагонали. | Přijímají se sázky týkající se vnímavosti ovcí seřazených horizontálně nebo diagonálně. |
| Если значение поэтического совершенства расположить по горизонтали, а значение важности произведения по вертикали, то вычислив площадь, ограниченную этими значениями, мы узнаем величие стихотворного произведения. | Vyneseme-li kvalitu zpracování na horizontální osu grafu. A její význam na osu vertikální, vypočítáme plochu... jakou báseň zaujímá a zjistíme tak její význam. |
| Сонет Байрона может занять на этом графике много места по вертикали, но немного по горизонтали. | Byronův sonet bude mít velkou hodnotu na vertikální ose... ale horizontální hodnotu pouze průměrnou. |
| В то же время, сонет Шекспира будет иметь большое значение как по горизонтали, так и по вертикали, занимая значительную площадь, что доказывает величие произведения. | Shakespearův sonet velkou hodnotu horizontální i vertikální. Zaujímá velkou celkovou plochu a vidíme, že je vskutku významný. |
| Ну ладно, хорошо, что идет по вертикали? | Dobrá, fajn, co je to to vertikální? |
| Поверни по вертикали на 75 градусов. | Otoč to o 75 stupňů, vertikálně. Zastav. |
| - Ты можешь повернуть на 75 градусов по вертикали? | - Ano? - Můžeš to otočit o 75 stupňů kolem vertikální osy, prosím? |
| Третий по вертикали, что это? | Co byla trojka svisle? |
| - Хм-м. Мы хотим сесть на корабль, поскольку сначала нам надо... пройти по горизонтали, а потом подняться по вертикали и выйти из моря. | Náš plán vyžaduje lod', protože na nebesa vystupujeme nejdříve vodorovným směrem. |
| Разве что по вертикали. | Leda do výšky. |
| Жди, пока мы поставим вертикали. | Zůstaňte na místě, dokud se nenastaví vertikály. |
| Я тут решаю кроссворд Дайджеста Сериалов и угадайте кто в пяти буквах по вертикали? | Právě jsem doma luštila křížovku v Seriálovém měsíčníku a hádejte, jaká je otázka pro 3 dolů? |
| Мы знаем "пять по вертикали". | Známe 3 dolů! |
| Я трогаю "пять по вертикали". | Dotýkám se 3 dolů. |
| "Пять по вертикали" знает, что я замужем. | 3 dolů ví, že jsem vdaná. |
| Что "Пять по вертикали" делает? | Co s tím 3 dolů udělá? |
| Восемь по вертикали, "пракларус". | Osm dolu jsi napsal Proclarush. |
| Что восемь по вертикали? | Co je osm dolů? Popiska. |
| Ответ для семь по вертикали "небесное тело". | Nápověda pro sedm dolů je nebeské těleso. |
| Через горизонтали и вертикали мы несём веру. Их тела должны стать золой, а они сами станут воздухом, до тех пор, пока всё не повторится. | Ze všech cest vybíráme a naplňujeme osud, jejich těla se v prach obrátí a oni sami se ještě jednou stanou vánkem. |
| Стыки перегружены, они не обеспечат надежного распределения сил по вертикали в объеме, необходимом для законченной структуры | Spoje jsou přetížené. Neposkytnou potřebnou sílu, potřebnou pro celou stavbu. |
| и... оно пересекает... двадцать семь по вертикали, "схема". | a ... a to se dotýká... se sedmadvacítkou svisle, což je "schéma". |
| По вертикали. | To jest výskových metrů. |
| "Злая старуха-страшная и уродливая." Шесть по вертикали. | "Zlá, děsivá a ošklivá stařena." Dvanáctka svisle. |
| восемь по вертикали "Набоков" | Osmý sloupec je "Nabokov". |
| Четырнадцать по вертикали ... | 14. sloupec je... |
| Как только здание отклонилось от вертикали начинает действовать сила гравитации по отношению к зданию, увеличивая давление на фундамент. | Jakmile jednou budova sejde z vertikální polohy, pak gravitační síly také působí proti stavbě zvyšujícím se tlakem na jedné straně jejích základů. |
| √лаза по горизонтали и нос по вертикали. | Oči vodorovně, nos svisle. |
| Такое ощущение, что я плыву по вертикали. | Cítím se jako bych vertikálně plaval. |
2020 Classes.Wiki