ВЗЯТКА
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ВЗЯТКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| взятка | byl úplatek |
| Взятка | Úplatek |
| взятка ? | úplatek? |
| Взятка, которую | Úplatek, který |
| Взятка, которую ты | Úplatek, který jsi |
| Взятка, которую ты послал | Úplatek, který jsi dal |
| Взятка, которую ты послал Питеру | Úplatek, který jsi dal Peterovi |
| Взятка, которую ты послал Питеру Джейсону | Úplatek, který jsi dal Peterovi Jasonovi |
| взятка, но | úplatek, ale |
| взятка, но выглядит, как взятка | úplatek, ale zatraceně to tak vypadá |
| взятка? | podplácení? |
| Взятка? | Úplatek? |
| выглядит, как взятка | zatraceně to tak vypadá |
| знаешь... Взятка | to... úplatek |
| как взятка | jako úplatek |
| как взятка | zatraceně to tak |
| не взятка | není úplatek |
| не взятка | úplatek |
| не взятка, но | úplatek, ale |
| но выглядит, как взятка | ale zatraceně to tak vypadá |
| Почему сразу взятка | Jakýpak úplatek |
| Почему сразу взятка ? | Jakýpak úplatek? |
| что это взятка | že jde o úplatek |
| что это взятка | že je to úplatek |
| Это была взятка | Byl to úplatek |
| это взятка | ale úplatek |
| Это взятка | Je to úplatek |
| Это взятка | to úplatek |
| Это взятка | Tohle je úplatek |
| Это не взятка | Není to úplatek |
ВЗЯТИЯ ДНК ← |
→ ВЗЯТКА ? |
| ВЗЯТКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Может, и не придется. Взятка раньше хорошо помогала. | Úplatek vždycky zabral. |
| Ни одна взятка не поможет, если он зол на тебя. | Toho si žádným úplatkem nekoupíš. |
| Это не взятка, это подарок. | Není to ůplatek. |
| - Взятка. | - Jo, úplatkářství |
| Это взятка! Как ты смеешь прилюдно... | Vy mi chcete vyhrožovat před svědky? |
| -Да, Эксли, в чём взятка? | Co ti to hodí? |
| Это не взятка. Есть шанс, что мне она больше не понадобится. | Spíše jde o to, že už ho asi nebudu potřebovat. |
| - Это может пониматься как взятка. | - To by se mohlo vykládat jako úplatek. |
| - Это и есть взятка, но без этого не обойтись. | - Je to úplatek pouze když toho není dostatek. |
| - Это взятка? - Нeт. Это образeц. | -Triáda a Reign si myslí, že jsem díler. |
| СписьIвание, взятка? | Podvádění, podplácení? |
| Рэчел, разве я сказал "взятка"? | Uplatit? Řekl jsem uplatit? |
| - О, посмотрите - взятка. | - Koukni. Úplatek. |
| Да, но это не взятка, это больше похоже на чаевые. | Dobře. Tohle není na uplátek ale na tip. |
| Это типа взятка? | Zkoušíš mě uplatit? |
| Так тебе тоже нужна взятка? ! | Chceš snad taky úplatek? |
| что передали этому человеку 69 тысяч долларов. Это был законный спонсорский взнос, а не взятка. | ...a svědectví, které jste nám dal minulý týden bylo, že jste zahodil nějakých 69 000 dolarů v to co se může nazývat sabotážním programem. |
| - Я не сниму тебя с крючка. - Это не взятка. Я лишь хочу, чтобы ты знал: при таком образе жизни о воровстве не думаешь. | Ukážu ti, že při tomto životním stylu se krádež nevyplácí. |
| И большая была взятка? | A co byl ten úplatek? |
| - Взятка налом. | - To je naprosto nevhodné. |
| Если это взятка, чтобы я не вызывала пинкертонов, то почему они не заплатили Брому, вместо того чтобы его убивать? | Kdyby to byl jen úplatek, abych neinformovala Pinkertony, proč nevyplatili Broma, místo aby ho zabili? |
| Одна взятка за гайку, другая за винт... | Jeden úplatek za matici, druhý za šroub. |
| Нет, это не взятка, нет, сэр. | To není úplatek. |
| Это не взятка Не думаю, что это хорошая идея | Není to úplatek. Nemyslím, že je to dobrý nápad. |
| - Это 100% взятка | - Jasné uplácení. |
| И это - не взятка. | To není úplatek. |
| Это взятка. Нет, нет, нет, нет. | Ne, ne, ne, ne. |
| Взятка, это когда я скажу им, что сделаю лучше только когда он подсунет мне пару баксов. | Úplatek by to byl, kdybych mu řekl, že mu pomůžu jen, kdyby by mi šoupnul pár babek. |
| Взятка. Оставь его в покое. | Nechte ho na pokoji. |
| Это не взятка, Винсент, я хочу помочь тебе. | To není úplatek, Vincente. Chci ti pomoct. |
2020 Classes.Wiki