ВСЕМИРНО контекстный перевод на чешский язык и примеры
| ВСЕМИРНО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ВСЕМИРНО фразы на русском языке | ВСЕМИРНО фразы на чешском языке |
| был всемирно | byl světoznámý |
| был всемирно известным | byl světoznámý |
| во всемирно | VE SVĚTOVĚ |
| во всемирно известном | VE SVĚTOVĚ PROSLULÉM |
| во всемирно известном отеле | VE SVĚTOVĚ PROSLULÉM HOTELU |
| во всемирно известном отеле Плаза | VE SVĚTOVĚ PROSLULÉM HOTELU PLAZA |
| всемирно | je světově |
| всемирно | světově |
| всемирно известная | světoznámá |
| всемирно известного | světoznámého |
| всемирно известном | SVĚTOVĚ PROSLULÉM |
| всемирно известном отеле | SVĚTOVĚ PROSLULÉM HOTELU |
| всемирно известном отеле Плаза | SVĚTOVĚ PROSLULÉM HOTELU PLAZA |
| всемирно известную | světoznámý |
| Всемирно известный | Světově proslulý |
| всемирно известный | světoznámý |
| всемирно известный эксперт | je světově proslulý expert |
| всемирно известный эксперт в | je světově proslulý expert na |
| всемирно известным | světově známým |
| всемирно признанного | mezinárodně uznávaného |
| всемирно-известный | světoznámý |
| всемирно-известным | světoznámá |
| Динг Дэнг Донг... остановились во всемирно | DING DANG DONG SE UBYTOVÁVAJÍ VE SVĚTOVĚ |
| Донг... остановились во всемирно | DONG SE UBYTOVÁVAJÍ VE SVĚTOVĚ |
| Донг... остановились во всемирно известном | DONG SE UBYTOVÁVAJÍ VE SVĚTOVĚ PROSLULÉM |
| Донг... остановились во всемирно известном отеле | DONG SE UBYTOVÁVAJÍ VE SVĚTOVĚ PROSLULÉM HOTELU |
| Дэнг Донг... остановились во всемирно | DANG DONG SE UBYTOVÁVAJÍ VE SVĚTOVĚ |
| Дэнг Донг... остановились во всемирно известном | DANG DONG SE UBYTOVÁVAJÍ VE SVĚTOVĚ PROSLULÉM |
| и всемирно | a světově |
| и всемирно известный | a světově proslulý |
| ВСЕМИРНО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ВСЕМИРНО предложения на русском языке | ВСЕМИРНО предложения на чешском языке |
| Второе - всемирно известная "Аве Мария" Франца Шуберта. | Tím druhým je světoznámé Ave Maria Franze Schuberta. |
| Всемирно известный. | Skvělá reklama. |
| Всемирно известная. | Vyhlášená po celém světě. |
| Он из семьи всемирно известных гонщиков, мы не хотим влиять на зрителей, но его время будет наилучшим. | Je ze světoznámého rodu závodníků, nechceme ovlivňovat diváky, ale jeho čas bude nejlepší. |
| Сегодня вечером, Лос-Анджелес присоединился к городам, которые всемирно известны как подвергшиеся международному терроризму. | Los Angeles se dnes připojilo ke smutnému společenstvíměst, jejichž jediné kritérium členství je zažít trauma mezinárodního terorismu. |
| Дамы и Господа! От имени "Калифорнийских Ангелов" и города Лос-Анжелес а также, по-случаю визита ее Королевского Величества просим поприветствовать Всемирно известную звезду мировой оперы... Энрико Палаццо. | Dámy a pánové, jménem týmu California Angels a města Los Angeles, u příležitosti královské návštěvy, prosím přivítejte mezinárodně proslulou operní hvězdu, |
| Гости Новой Игры Динг Дэнг Донг... остановились во всемирно известном отеле Плаза... самом красивом отеле Нью-Йорка. | HOTEL PLAZA. NEJELEGANTNĚJŠÍ HOTEL V NEW YORKU. HOSTÉ SOUTĚŽE DING DANG DONG SE UBYTOVÁVAJÍ VE SVĚTOVĚ PROSLULÉM HOTELU PLAZA. |
| Участники игры Динг Дэнг Донг... остановились во всемирно известном отеле Плаза... самом лучшем отеле Нью-Йорка. | HOSTÉ SOUTĚŽE DING DANG DONG SE UBYTOVÁVAJÍ VE SVĚTOVĚ PROSLULÉM HOTELU PLAZA. V NEJELEGANTNĚJŠÍM HOTELU V NEW YORKU. |
| И вот-вот станем всемирно известными и богатыми. | A co nevidět budeme i světoví i bohatí. |
| Ну, во-первых, Элмер Фадд, это один из самых любимых всемирно-известных мультяшек всех времён. | Především, Elmer Fudd je jedna z nejoblíbenějších... mezinárodně známých kreslených postav. |
| - Я всемирно известный клаустрофоб. - Все нормально. | - Jsem světoznámý klaustrofobik. |
| всемирно известного композитора. | skladatele, kterého celý svět řadil mezi ty nejvýznamnější. |
| Доктор Гарабедиан всемирно признанный астрофизик и многим из нас интересно послушать его исследования. | Doktor Garabedian je celosvětový uznávaný astrofyzik a mnohé z nás jeho závěry zajímají. |
| Дамы и господа, прошу поприветствовать всемирно известную актрису и певицу, Пиа Задора. | Dámy a pánové, přivítejte mezinárodně uznávanou zpěváckou hvězdu, Piu Zadorovou. |
| Всемирно известное соревнование по твисту Джек-Рэббит Слимс. | Světoznámá, králičí soutěž v mazaném twistu. |
| Всемирно известный миллионер Экс Каш. | Co je přesně ten Velkolepý Tenkaichi turnaj? |
| Войди так, будто ты всемирно известный победитель. | Nastup s pocitem, že seš nejsilnejší chlap na svete. |
| Израиль Шмехт, кузен моей жены, всемирно известный еврейский писатель. | Schmecht, bratranec mojí ženy světoznámý spisovatel jidiš. |
| Выросший в Эванстоне, штат Иллинойс, Малкович с детства интересовался театром и в молодости стал одним из основателей всемирно известной чикагской труппы Степные волки. | A žena, která stojí za tímto mužem. Malkoviche od mala zajímalo divadlo. V mládí založil divadelní společnost v Chicagu. |
| И всемирно известньiй пластический хирург доктор Лэрри. | ...a světoznámý plastický chirurg, pan doktor Larry. |
| - Доктор Фетванович всемирно известный лучший специалист паранормального акушерства. | - Jak se daří? |
| Бапштейн - это всемирно известный астроном из... | Bapstein byl velice uznávaný astronom... |
| ...и всемирно известный ЗамокПривидений! | A světoznámý Splatterhorn. |
| Основатель всемирно известной империи массовой информации... Престон Блэйк погиб в возрасте 82 лет. | Preston Blake, jenž vystavěl z rádiové stanice impérium, zemřel ve věku 82 let. |
| "Дорогие друзья! 50 лет назад произошло событие всемирно- исторического значения..." | "Soudruzi ... před 50 lety došlo k události, jejíž historický význam ..." |
| Всемирно известный код для "Меня держат в плену. | Univerzální krycí kód pro situaci: "Drží mě tu jako vězně! |
| - Это всемирно известная труппа Блинникова. | - Blinnikův baletní sbor. |
| Ну, кроме того, что я устраиваю сказочные вечеринки и являюсь всемирно прославленным мастером искусства фелляции, я еще и великолепный учитель танцев. | No, kromě toho, že umím pořádat úžasný večírky a že jsem světoznámý mistr v umění felace, jsem také, sakra, výbornej učitel tance. |
| Это - доктор Рик Дуглас, всемирно известный терапевт. | To je Dr Rick Dagless, doktor medicíny, světoznámý lékař. |
| Итак, Диксон Бэйнбридж, владелец зоопарка и всемирно известный исследователь, возвращается сегодня из своего путешествия, чтобы провести лекцию по Арктической тундре. | Dixon Bainbridge, majitel zoo a známý světový badatel se dnes vrátí ze svých cest s přednáškou o polární tundře. |
2025 Classes.Wiki