ГУДОК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГУДОК фразы на русском языке | ГУДОК фразы на чешском языке |
в гудок | do kaďáku |
гудок | klakson |
Гудок | Tutů |
Гудок пошёл | Zvoní to |
Есть гудок | Vyzvání to |
ГУДОВ ← |
→ ГУДОК ПОШЁЛ |
ГУДОК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГУДОК предложения на русском языке | ГУДОК предложения на чешском языке |
Лязг якорной цепи, работающие двигатели самолета и гудок паровоза. | - Lodní kotvy, letadlové motory a vlakové píšťaly. |
- Номер 5-5-гудок-3. | - Mají číslo 855. |
5-5-гудок-3. | 855. |
Идемте. (Гудок поезда) | Pojďte. |
Неужели обязательно все время жать на этот чертов гудок? | Musí troubit tak nahlas? |
- [Автомобильный гудок] | Horáci! |
Подъезжают ко мне сзади и жмут на гудок. | Dojíždějí vedle mě a troubí. |
И послушайте гудок! | Poslechněte si houkačku! Zatrub, tatínku! |
Когда вы услышете сигнальный гудок,вы Пробудитесь и будете чувствовать Себя прекрасно. Но вы не будете помнить ничего, Что случилось.вы понимаете? | Až usIyšíš bzučák, probereš se, budeš se cítit dobře, ale nebudeš si pamatovat, co se stalo. |
Только гудок паршивый нормально гудит. | Jediný co funguje je ten hnusnej klakson. |
Где здесь гудок? | Čím se tu sakra troubí? |
Я в ресторане "Длинный гудок". | H-A-L-S-E-Y. Jsem v restauraci Longhorn. |
[ Усмехается ] Он таится в телевизоре! [ Тоновый гудок ] | Hej, já za tebou taky nechodím do práce a nečtu ti z bible. |
Автомобильный гудок. | Moc mě to nezaujalo. |
- А, это ты. [ Гудок ] | - Jo, to seš ty. |
[ Смеется ] [ Гудок вызова ] - Где же твое чувство юмора? [ Вздыхает ] | - Tobě to nepřijde srandovní? |
ѕрошлой ночью теб€ сбил автомобильный гудок. | - Něco vím. |
Дай гудок. | - Zahoukej. |
У меня длинный гудок. | Už funguje. |
Велосипедный гудок. | Pískací míček, houkačka... |
Что-то глубоко у тебя внутри трубит мне, как гудок в тумане! | Něco hluboko v tvé duši po mně kvílí jako siréna! |
-Похоже на гудок. | - To zní jako klakson. |
-Да, гудок, но он как будто в тумане. | - Jo, jasně. |
А вот и гудок". | A teď píp. |
И знаешь, что? Все это закончится еще до того, как они услышат длинный гудок. | A řeknu ti, že už bude dávno konec, než mi budou moct zavolat. |
Есть гудок. | Oznamovací tón. |
В первый раз это было похоже на гудок. | Na začátku to bylo jen takové pípání. |
И когда я звоню ему насчет репетиций, и слышу гудок, я страшно волнуюсь. | A když mu volám, abych s ním dohodla hodinu zkoušky, tak mě zvonění jeho telefonu vzrušuje. |
Помни, всего один гудок. | Jen mě prozvoň. |
Если разбудишь моего парня, я тебе этот гудок в задницу засуну. | Probudíte mé dítě a narvu ti ten klakson do tvé tlusté prdele. |