ДЕГРАДИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я просто не думаю, что человек должен деградировать для того, чтобы выжить. | Vím jen, že člověk se nemusí ponižovat aby přežil. |
Корково-спинномозговой путь продолжает деградировать последние 72 часа, несмотря на энзимную терапию креатинфосфокиназой. | Stav míšní kůry se za posledních 72 hodin nadále zhoršoval i přes enzymatickou léčbu CPK. |
Мои люди будут страдать и деградировать. Вы будете пользоваться машинами с автоматической коробкой передач. | Moji lidé budou mít bolest a ponížení, tvoji všechen luxus. |
Но структуры начнут деградировать, если не использовать их немедленно. | Ve vyrovnávací paměti. Ale jestli tam zůstanou, začnou rychle degradovat, |
Им нравится деградировать. | Rády se cítí poníženě. |
Без саркофага тело Гоаулда продолжит деградировать. | Bez přístupu k sarkofágu bude tělo Goa'ulda pokračovat v chátrání. |
Это только вопрос времени, когда моя программа начнет деградировать. | Je jen otázkou času, kdy začne můj program degradovat. |
Мой эмиттер начинает деградировать. | Můj emitor začíná degradovat. |
Но когда временная цепочка не была активирована, его клеточная структура начала деградировать. | Ale řazení nebylo aktivováno, takže jeho buněčná struktura stárne. |
Глупо разрешать ему так деградировать. | Je to trapné, nechat se takhle rozházet. |
Ткани агента Лоуба начали деградировать, что сильно осложняет ситуацию. | Agentovi Loebovi už odpadá tkáň, což způsobuje stále větší nepořádek. |
Если человек увлечется пороками и излишествами если будет себя разрушать, если будет деградировать. | Když se nechají unést svými neřestmi a roztopašností, sami se zničí, sami se degradují. |
Давайте деградировать! | Voco de? Buďme blbí! |
"Субъект продолжает эмоционально деградировать. | "Nadále potlačuje své emoce." |
Прекрати. Читать лекции несформировавшимся подросткам значит практически деградировать. | A přednášková činnost v Před děti nosí pyžamo je hranice ponižující. |
О, ну извини, что я не являюсь фанаткой жанра, который унижает женщин и заставляет их деградировать! | No tak mě zabij, že nejsem fanynka žánru, který dělá z žen sexuální objekty a degraduje je. |
Стоять на месте - значит деградировать. | Ve společenském postavení klesá stále níž. |
У нас был первоначальный успех с регенеративными свойствами ткани гостя-донора, но после первоначального физического восстановления, подопытные начали деградировать умственно, проявляя гиперграфию, афазию, кататонию или просто полностью сходя с ума. | Měli jsme zpočátku úspěch s regenerativními vlastnostmi tkáně, ale po počátečním fyzickém zotavení začal subjekt degenerovat mentálně. Projevoval hypergrafii, afázii, katatonii či prostě psychózu. |
Через 10 минут, мозг начинает деградировать. | 10 minut na to začne upadat úplně. |
Знаю, но так трудно не деградировать, когда она так близко. | Já vím, ale je těžké se neměnit zpátky, když je přímo tamhle. |