ДЛЯ АМЕРИКАНЦЕВ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ДЛЯ АМЕРИКАНЦЕВ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Америка для американцев | Amerika pro Američany |
| для американцев | pro Američany |
| ДЛЯ АМЕРИКАНЦЕВ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Америка для американцев. Мы должны бросать камни и метать бомбы. | Tak jim se líbí vášnivá hudba, jo? |
| Америка для американцев! | Postavte se proti katolíkům! Proti židům! |
| Чай уже не годился для питья, даже для американцев. | Čaj byl pak nevhodný k pití i pro Američany. |
| Это Тияко Фудзимаки, хостесс для американцев. | To je Chiyako Fujimaki, hosteska pro Američany. |
| И если мы победим, День Независимости станет праздником не только для американцев, это будет день, когда весь мир единогласно заявил: | A pokud vyhrajeme, nebude už 4. červenec pouze americkým státním svátkem, |
| Для американцев, кто могут заплатить 3 миллиона за право покорить гору. | Pro Američany, kteří zaplatí 3 miliony za povolení k lezení. |
| Предприятие по переводу денег для американцев в Европу собирает пакеты с едой для нуждающихся европейских семей. | Družstvo pro americkou pomoc Evropě, začíná shromažďovat potravinové balíčky na pomoc evropským rodinám, které strádají. |
| Америка для американцев! | Amerika pro Američany! |
| Это ночь для Американцев! | Toto je noc Američanů! |
| Для американцев десять штук — это всего лишь затравка. | Ti zákaznici z Ameriky, co je zastupuju to berou jakou předkrm těch 10 aut. |
| Он говорил что водка для русских, как психоанализ для американцев. | Jednou mi řekl, že pro Rusy je vodka to, co terapie pro Američany. |
| Наиболее шокирующем для американцев оказался тот факт, что ввод ООН Глобального налога на Биологическую Вариативность, в 1995-ом, ясно указывает что для защиты планеты Земля мы должны возвратиться к феодальной системе, об этом фактически и сказано в документе. | Jedna z věcí, která je velmi šokující pro většinu Američanů je - fakt, že Globální Konvence Biodiverzity OSN, - která byla vydána v r. 1995, jasně ukazuje, že proto, aby se ochránila planeta Země - je třeba znovunastolit feudální systém - přímo se to v tom dokumentu říká. |
| Как для американцев, наши опасения видеть развитие другой страны могут превратить нас в монстров. | Strach ze sílících mocností může nás Američany změnit ve zrůdy. |
| Было весьма нетипично для американцев повернуться против богатых, потому что мы всегда считали что тоже однажды сможем стать богатыми. | Obrátit se proti bohatým bylo v Americe neobvyklé. Pořád nás šálili vidinou, že jednou budeme jako oni. |
| Мы знаем, что это приведет к снижению уровня жизни для американцев. | My víme, že toto způsobí snížení životního standardu pro Američany. |
| Вы - маяк правды, не только для американцев, но и для остального мира. Вы | Jste modlou spravedlnosti nejen pro Američany, ale i pro zbytek světa. |
| Напротив, доктор Брэннан, игра в бейсбол основана на математической уверенности, на физике силы и скорости, также как и его антропологическое значение, как являющееся одним из культурного объединения традиции для американцев. Хм. | Naopak, Dr. Brennanová, baseball je hra postavená na matematické jistotě, fyzice síly a rychlosti a stejně tak má antropologický význam, jako jednu ze sjednocujících kulturních tradic pro Američany. |
| Ну тогда в этом нет ничего необычного для американцев, когда они прощаются. | No, to není v Americe tak nezvyklá věc, když se lidi loučí. |
| Это слишком круто для местных, но не для американцев. | Pro místní je to příliš silné, ale pro Američana ne. |
| Но, если предположить, что это действительно опасно для американцев, то почему бы моему блистательному коллеге и почти партнера компании захотеть бы выпить этот стакан всего за несколько часов до того, как он запланировал пойти к алтарю, чтобы жениться? | Ale pokud by představovalo pro Američany skutečné nebezpečí, proč by byl můj brilantní spoluzástupce rychle mířící k partnerství ochotný vypít tuto sklenici pouhé hodiny předtím, než má projít uličkou a oženit se? |
| Меры безопасности. Для американцев. | Pojistka, pro Američany. |
| Это самый простой способ для американцев попасть на Кубу. | Je to nejlepší cesta, jak dostat Američany na Kubu. |
| Этот обед - благотворительность, в пользу моего личного Super Pac. "Американцы за Америку для Американцев" | Tenhle raut je příležitost vybrat peníze pro moji organizaci "Američané pro americkou Ameriku". |
| Для вьетнамцев он значит то же, что старый Бостон для американцев, в нем родились или учились многие лидеры страны. | Hue, staré císařské město. Pro Vietnamce je jako pro Američany starý Boston, kde vyrostlo a vystudovalo mnoho vedoucích představitelů. |
| Но я сделал много чего для американцев и... | Ale víte, udělal jsem hodně věcí pro Ameriku, a... |
| Типично для американцев. | Američané. |
| Морские котики выполнили миссию без каких-либо потерь для американцев. | Tým SEAL misi splnil bez jediné americké oběti. |
| Еда не для американцев. | To je neamerický. |
| Интрижка Фитца - не новость для американцев. | Fitzův poměr není pro Američany novou informací. Mellie, o to ses postarala. |
| Не для американцев. | Žádní Američani. |
2020 Classes.Wiki