ЕЖЕДНЕВНО
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЕЖЕДНЕВНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в том, что ежедневно не сталкиваться | o to, že odpočinek od každodenní |
| вас ежедневно | vás denně |
| встречалась с Полом Кэннингом ежедневно | se s Paulem Canningem scházela denně |
| встречалась с Полом Кэннингом ежедневно на | se s Paulem Canningem scházela denně v |
| ежедневно | denně |
| Ежедневно | Každý den |
| ежедневно активных | denních aktivních |
| ежедневно активных юзеров | denních aktivních uživatelů |
| ежедневно в | každý den na |
| ежедневно в | Každý den v |
| ежедневно впускал нас в | nám denně otevíral |
| ежедневно впускал нас в свое | nám denně otevíral své |
| ежедневно впускал нас в свое сердце | nám denně otevíral své srdce |
| ежедневно впускал нас в свое сердце | nám denně otevíral své srdce, budeš |
| ежедневно давать | každý den dávat |
| ежедневно и | každý den a |
| ежедневно на | denně v |
| ежедневно на Трокадеро | denně v Trocaderu |
| ежедневно не | odpočinek od každodenní |
| ежедневно не сталкиваться | od každodenní |
| ежедневно не сталкиваться | odpočinek od každodenní |
| ежедневно не сталкиваться с тобой на работе | odpočinek od každodenní práce s tebou |
| ежедневно с | každý den od |
| ежедневно, и | den, a |
| ежедневно, и | každý den a |
| ежедневно, но | denně, ale |
| ежедневно? | denně? |
| ежедневно? | každý den? |
| ежечасно, ежедневно | každou hodinu a každý den |
| ему ежедневно | den mu |
| ЕЖЕДНЕВНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты сталкиваешься с таким ежедневно, людей калечат и убивают. | Tohle vídáš každý den... Víš, lidi, co jim někdo ublíží a zabijí je... a... já to neznám. |
| О ней ежедневно писали газеты, её фото были на пачках сигарет,.. | Nekoupíte si noviny, abyste o ní nečetli. Nekoupíte si krabičku cigaret bez jejího obrázku uvnitř. |
| [3] Ежедневно звоните в своё отделение с отчётом о ходе расследования. | Denně hlásit telefonem pokrok do své kanceláře. |
| Люди ежедневно отсылают вёсла. | Pádla se posílají denně! |
| Вам не нужно ежедневно доказывать свою невиновность. | Vy nemusíte každý den svou poctivost dokazovat. |
| Наш приказ - 700 тонн самолетами ежедневно. 700 тонн. | Můžeme tam vzduchem dostat 700 tun denně. |
| Вокруг тебя целый мир, полный людей, ежедневно бьющихся за свою значимость! | Svět je plnej lidí, kteří každej den bojujou za to, aby byli důležití! |
| А миллиарды мух ежедневно жрут говно! | A miliardy much se denně živí hovnama! |
| Клиенты бывают ежедневно? | Klienti jsou každý den? |
| Кто хочет посмотреть? Человек-чудо, факир Шива, побивший все предыдущие рекорды... ..наш эксперимент ежедневно контролируется лучшими европейскими экспертами... | Přistupte blíže a spatřete tento velký fenomén, fakír Šiva, překonává všechny dosavadní rekordy! |
| БУДЕШЬ принимать ОДИН УКОЛ ежедневно для укрепления нервной системы. | Dostaneš každý den jednu na posilnění nervového systému. |
| Две таблетки ежедневно. | Denně dvě tabletky. |
| Мне надоело быть с человеком, который ежедневно говорит как "серп и молот" под действием таблеток с ядом. | Tohle je můj kluk... Byl jsem otrávený z lidí, kteří denně brali jed s obrázkem kladiva a srpu. |
| Ежедневно, с 12 ночи до 5 утра. | Ne, pane, každou noc, od půlnoci do čtyř. |
| А вы знаете сколько людей обращаются сюда ежедневно? | Vy nemáte ponětí, co to je vyřídit 30 žádostí! |
| - Вы уже готовы к ярмарке? - Девочки репетируют ежедневно. | Složila jsem pro ně malý kousek,... chorál v C-moll. |
| Ежедневно я проверяю их на наличие бактерии | Každý den je kontroluji, jestli v nich nejsou bakterie. |
| Мы ежедневно читаем об этом в "Народном наблюдателе". | Tome snad ale nevěříte, ne? |
| Кажется, людей убивают ни за что, просто так. Минимум 30 убийств ежедневно! | Prý se tam zabíjí pro malichernosti. 30 mrtvých denně! |
| Тебя всё ещё удивляет, что комбинируя по очень простым правилам всего лишь три десятка типографских знаков, можно ежедневно составлять эти тысячи сообщений. | Ještě jsi stále překvapen tím, podle jak jednoduchých pravidel kombinují. Kolem třiceti typografických značek je schopno každý den vygenerovat tisíce zpráv. |
| А сколько, по-вашему, отходов пищеварения производит человек ежедневно? | A kolik myslíte že jeden člověk denně vyprodukuje tělesného odpadu? |
| Попробуйте мочиться в ваш аквариум ежедневно. Сразу всё поймёте. | Zkuste každý den močit do vašeho akvária a pochopíte to. |
| Ежедневно со всей Польши стекаются... толпы трудящихся, в этой гигантской работе участвуют добровольные бригады ЗМП и СП. | Denně sem proudí z celé země zástupy budovatelů. Pracují zde Brigády mládeže a Služby Polsku. |
| 10 тысяч калорий ежедневно. | - 10 000 kalorií denně. |
| У меня ежедневно две программы на ТВ. 7 раз в неделю. Я не могу, чтобы мои зрители меня перестали уважать. | Já mám denně dva televizní programy, já se nemůžu před svými diváký shodit. |
| Вы обвиняете меня за то, что я кидал камни в рекламу, когда был пьян но мне и будучи трезвым сложно понять преступления, коорые вы совершаете ежедневно против будущих поколений. | Obviňujete mě, že jsem v opilosti házel kameny - na reklamy na deodorant, ale sami vůbec nevěnujete pozornost - těm zločinům, které každý den, - pácháme na budoucích generacích. |
| И мы собираемся здесь каждый год, чтобы вспомнить об этом великом чуде и обо всех чудесах, которые случаются ежедневно и повсюду в жизни человека и во всей вселенной. | A my si zde rok co rok připomínáme tento úžasný zázrak a všechny další zázraky, kterě se stávají každý den ve všech koutech světa, v životě člověka a všeho tvorstva. |
| ЗНАЧИТ МЫ В СКАЗКЕ СКАЗКИ - МОЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ, Я ЕЖЕДНЕВНО РАССКАЗЫВАЮ ДЕТЯМ НА ТЕЛЕВИДЕНИИ | Pohádka je můj obor, já ji denně vyprávím v televizi. |
| -Еще бы. Ежедневно меняю колеса. | Ano, mám to natrénované. |
| Бедняжка ежедневно выплакивала все глаза. | Chudák mi tu pláče celý den. |
2020 Classes.Wiki