ЖЕЛУДОЧНЫЙ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЖЕЛУДОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| желудочный | střevní |
| желудочный | žaludeční |
| желудочный грипп | chřipku |
| желудочный грипп | střevní chřipku |
| Желудочный сок | Žaludeční kyselina |
| желудочный сок | žaludeční kyseliny |
| Желудочный сок | Žaludeční šťávy |
| на желудочный | střevní |
| на желудочный грипп | střevní chřipka |
| Нет, желудочный | Ne, žaludeční |
| Нет, желудочный сок | Ne, žaludeční kyseliny |
| ЖЕЛУДОЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я пойду наверх и захвачу для вашего партнера желудочный зонд. | Jdu vašemu partnerovi pro sondu na vypumpování žaludku. |
| Как насчет того, чтобы для верности взять и жаропонижающее, и желудочный порошок? | Co kdyby jste si vzal něco proti horečce a k tomu žaludeční prášek? |
| Еще проблема. Желудочный тракт. | - Slečno, tam nemůžete! |
| -Ты иметь желудочный спазм. | -Potřebuješ napít? |
| Ставлю в нее молоко, чтобы согрелось. Теперь семь глотков минералки без газа. Потому что это очень полезно для здоровья - растворяет желудочный сок и предотвращает язву. | Je to velmi zdravé : rozpouští žaludeční šťávy a pomáhá proti vředům. |
| Надо бы сводить её завтра к врачу, вдруг у неё какой-нибудь желудочный грипп. | Možná bychom měli jít k doktorovi, jestli nemá střevní chřipku. |
| Желудочный сок поступает не туда, и поэтому у меня в желудке его не хватает, так что это приводит к отрыжке. | Moje žaludeční kyseliny jdou na nesprávnou stranu. a pak jich nemám v žaludku dostatek, tak musím krkat. |
| За исключением того, что нет болей в животе, у пациента не пропадал аппетит, и последний раз, когда я проверял кишечно-желудочный тракт никак не связан с сердцем. | Až na žádnou bolest břicha. Pacient neztratil svůj apetit a naposledy, když jsem to ověřoval, tak trávicí trakt není napojen na srdce. |
| "Поставить желудочный манжет" | Bandáž žaludku. |
| Ей делают желудочный шунт в Лимон Гроув. | Dostat bypass žaludku v Limon Grove. |
| Ей вживили желудочный анастомоз. | Žaludeční bypass. |
| Желудочный анастомоз мог вызвать мальабсорбцию, создав слепую петлю в кишечнике. | Žaludeční bypass mohl způsobit malabsorpční problémy vytvořením slepé kličky střev. |
| Я никому не говорю не ставить желудочный анастомоз. | Nikomu neříkám, aby si nenechal udělat žaludeční bypass. |
| Возможно, его спровоцировал желудочный анастомоз. | Žaludeční bypas to asi spustil. |
| Мы узнали про твой желудочный анастомоз. | Dozvěděli jsme se o vašem bypasu. |
| Просто надо снять желудочный анастомоз и возобновить высокоуглеводистую диету, насыщенную глюкозой. | Musíme jen odstranit váš žaludeční bypas a nasadit vám hodně cukrů a o glukózu obohacenou dietu. |
| Почему у этого мальчика желудочный катетер? | - Proč má tu žaludeční hadičku? |
| Ну, именно для этого мы и поставили ему желудочный катетер. | - Proto jsme mu dali žaludeční trubičku. |
| А, у Педро грипп желудочный. | Pedro má střevní chřipku. |
| Тот желтый порошок из пробирок, которые ты украла, что-то типа яиц но катализатором является желудочный сок | Ten žlutý prach ve zkumavkách, které jsi jim ukradla, je jako vajíčka, ale katalyzátorem je žaludeční kyselina. |
| сшивать желудочный анастомоз есть другие варианты, √рей? | - Sešijete cévní řečiště jícnu. - Druhou možností by bylo co, Greyová? |
| Желудочный сок разъел карту но Энджела говорит, что возможно достанет что-то из неё. | Žaludeční kyselina zapracovala na kartě, ale Angela tvrdí, že by měla být schopná z ní něco vytáhnout. |
| Желудочный бандаж. | Utěrky. |
| Желудочный сок. | Žaludeční kyselina. |
| Желудочный грипп. | Podrážděný žaludek. |
| Сама видишь, что пришлось одеть на ноги, потому что ногти вылезают, ух, плюс желудочный дискомфорт, и... платок на голове. | Nic moc. Na nohy jsem si dal chlaďáky na víno, protože nehty na nohou mi opadávají jak listí, příšerná žaludeční nevolnost, a ehm... šátek. |
| Глотать желудочный зонд ужасно неприятно, Лиза. | Vypumpovat si žaludek je děsné, Liso. |
| Желудочный сок хорошо поработал. | Žaludeční kyseliny se na ní podepsaly. |
| Нет, желудочный сок разрушает ДНК. | Ne, žaludeční kyseliny DNA ničí. |
| И как только вышла на работу, подхватила желудочный грипп? | těsně předtím než se vrátí do práce je jí špatně od žaludku? |
2020 Classes.Wiki