ЖЕЛЧНЫЙ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЖЕЛЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Береги желчный пузырь | Brzy se uzdrav |
| ему желчный пузырь | mu žlučník |
| желчный | žlučník |
| желчный | žlučový |
| желчный камень | žlučový kámen |
| желчный проток | žlučovod |
| желчный проток | žlučovodu |
| желчный проток | žlučový kanálek |
| желчный пузырь | žlučník |
| желчный пузырь и | žlučník a |
| мой желчный пузырь | můj žlučník |
| Селезёнка, желчный | Slezina, žlučník |
| Селезёнка, желчный пузырь | Slezina, žlučník |
| ЖЕЛЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как желчный камень, как пеллагра, как энцефалит. | Potřebuju tě jako žlučový kameny, choleru, encefalitidu... |
| Когда я стоял там, понимая как желчный старик еще властвует над своим несчастным сыном даже из могилы я начал понимать способ ужасный способ как я смогу восторжествовать над Господом. | A když jsem tam tak stál a slyšel, jak ten zahořklý starý muž stále svého syna ovládá, dokonce i ze záhrobí, začal se ve mně rodit plán, strašlivý způsob, jak konečně dosáhnout triumfu nad Bohem. |
| Это человек который удалил мне желчный пузырь. | Ten člověk mi odstranil žlučník. |
| Я удалил желчный. Открылось кровотечение. | Právě jsme mu vyndali žlučník. |
| Это наверняка просто желчный пузырь. | Možná je to jen jeho žlučník. |
| Это несварение или желчный пузырь... | Bude to jen zažívání, žlučník, vřed... |
| Я воспаленный желчный проток Джека. | Jsem Jackův bolestivý žlučovod. Víš to určitě? |
| Береги желчный пузырь. | Brzy se uzdrav. |
| Пуля повредила поджелудочную железу и задела желчный пузырь. | Nejen že kulka zasáhla slinivku, ale i žlučník. |
| Вот это - точно такой же желчный пузырь, и здесь мы можем наблюдать небольшой предмет, который немного сместился и сейчас находится вот здесь. | Toto je tentýž žlučník, a zde můžeme vidět, malý vytlačený objekt a tady je už dole. |
| Миссис Сорренто, у вас острый холецистит Возможно, вам придется удалить желчный пузырь. | Okay, paní Sorrentová, máte akutní zánět žlučníku, což znamená, že váš žlučník asi bude muset ven. |
| Вставить захват, поднять желчный пузырь, чтобы можно было его вырезать. Хорошо. | Dáme tam svorky, abychom vyzvedli žlučník a mohli ho vyříznout. |
| Фарфоровый желчный пузырь. | Křehký žlučník. |
| Мистер Сорренто, когда мы удалили желчный пузырь вашей жены, мы обнаружили кальцификацию. | Pane Sorrento, poté, co jsme odstranily žlučník vaší ženy, objevili jsme zvápenatění. |
| Ты должен распознавать тех, у кого больной желчный пузырь. | To musíš poznat hned žlučníkáře. |
| Мне надо заставить сокращаться ваш желчный пузырь, м-р Ловетт, поэтому вам нельзя пить. | Řežu váš měchýř, pane Lovette. Neměl byste pít. |
| Селезёнка, желчный пузырь, принцип один. | Ale věř mi, není to velký zákrok. Slezina, žlučník... |
| - Желчный проток расширен. | - Žlučovod je rozšířený. |
| Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней. - Конечно. | Rádi bychom vyňali Alici její žlučník a anylyzovali ty kameny. |
| Желчный пузырь не на столько важен... | Žlučník není podstatný... |
| Печень, кишки, желчный пузырь, аппендикс - всё в норме. | Játra, střeva, žlučník, apendix, všechno čisté. |
| знаете после того как я вылечил ваш желчный пузырь... может вы хотите чтобы я что-то сделал с вашей плоской грудью? | Až vám napravíme ten žlučník, mohl bych vám něco udělat s těma placatýma kozama. DR. JOHN DORIAN |
| У меня длинная грудная клетка. Не найти желчный пузырь. Думаю, такие же были у ацтеков. | Mám dlouhá žebra jako mívali Azkékové, asi, a... |
| Может быть аппендицит или жёлчный камень. | Mohl by to být zánět slepého střeva nebo žlučový kámen. |
| Тебе нужно удалить жёлчный пузырь, мне - принять душ, Пенни - одеться. | Ty musíš jít operovat nějaký žlučník, já musím pod sprchu a Penny si musí jít něco obléct, takže... |
| Весь день была занята. Я удалила аппендикс, желчный пузырь и примерно полметра кишок. | Odstraňovala jsem slepák, žlučník a skoro půl metru střev. |
| мужчина, 52-года упал с лестницы всего 5 дней назад ему удалили желчный пузырь, вот причина падени€ как удаление пузыр€ могло вызвать падение? | Muž, 52 let, spadl jedno patro ze schodů. Před pěti dny prodělal cholecystektomii, která, zdá se, zapříčinila onen pád. Jak může vyjmutí žlučníku způsobit pád? |
| Они собирались продать мой желчный пузырь японцам. | Chtěli prodat můj žlučník nějakým Japoncům. |
| Желчный камень? | žlučový kámen? |
| Это не желчный камень. | To není žlučový kámen. |
2020 Classes.Wiki