ЗАГАДОЧНО
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЗАГАДОЧНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| более загадочно, чем | záhadnější než |
| Загадочно | Tajemně |
| загадочно | záhada |
| загадочно | záhadné |
| загадочно исчез | záhadně zmizel |
| загадочно, чем | záhadnější než |
| Звучит загадочно | To zní tajemně |
| Звучит загадочно | To zní záhadně |
| и загадочно | a záhadné |
| Как загадочно | Jak tajemné |
| ЗАГАДОЧНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Звучит загадочно. | To zní dost záhadně. |
| И все загадочно исчезли. | A všechny záhadně zmizely. |
| Да, выглядит очень загадочно при свете фонарей. | Ano, tajuplný, se všemi těmi světli. |
| Хм. Загадочно это. | Je to trošku záhadné. |
| Это загадочно. | Je to tak záhadné. |
| Да, загадочно, не правда ли? | Ano, to je zvláštní, že? |
| Да...очень загадочно, хмм! | Ano... velmi zvláštní, hmm! |
| Все также загадочно? | Pořád tak tajemná. |
| Это метафизично и загадочно. - Да. | Je to tak metafyzické a obšírné. |
| Его поведение весьма загадочно. | Jeho chování je docela záhadné. |
| Весьма загадочно. | Záhadné. |
| Это имя пророка, и вы в свою очередь выглядите загадочно. | Je to jméno proroka a ty vypadáš taky záhadně. |
| Слушайте, прошел слух, что здесь кто-то загадочно умер, и я хотел бы поговорить об этом с сержантом. | ..nějaké dívky a chtěl bych.. ..o tom mluvit se seržantem. Není to nic tajného,.. |
| "Выслеживаю кое-что" - очень загадочно заявил Винни Пух. | "Něco stopuju", řekl medvídek Pú velmi tajemně. |
| Я не знаю.Это загадочно. | Nevím. Je to divné. |
| И это было загадочно, потому что это было много, много лет спустя. | A to bylo mlhavější, protože mě od toho dělila spousta let. |
| Все так загадочно. | Protože je to tak tajemné. |
| Это очень загадочно, Ваше Святейшество. | Je to záhada, Vaše Svatosti. |
| И это очень, очень загадочно. | To je mystické. |
| - Слишком загадочно? | - Moc tajemný? |
| - Звучит загадочно. | - To zní záhadně. |
| - Это не более загадочно чем деревья или акулы. | Stejně jako stromy nebo žraloci. |
| - Это не более загадочно, чем деревья или акулы. | ..není záhadnější než stromy,.. |
| Мне надо более загадочно и... | Víc tajemnou a... |
| Более загадочно. | Víc tajemnou. |
| Почему бы просто не приблизиться к загадочно приоткрытой двери? | Proč se jen neobrátím na ty záhadně pootevřené dveře?" |
| Ты должен сидеть и выглядеть загадочно, вот и все. | Půjde to samo. |
| Немного загадочно, но для меня сойдёт. | Trochu záhadné, ale beru to. |
| Гарри Поmтер, 1 2-летний мальчик попавший в число участников Турнира Tрех Волшебников загадочно. | Dvanáctiletý Harry Potter, podezřelý účastník Turnaje tří kouzelnických škol. |
| Вечер пятницы - очень загадочно. | "V pátek večer." Tajemné! |
2020 Classes.Wiki