ЗАДЕРЖКИ


перевод и примеры использования | Чешский язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
ЗАДЕРЖКИПеревод и примеры использования - фразы
В следующей серии ЗадержкиPříště v Arrested Development
В следующей серии Задержки вPříště v Arrested Development
В следующей серии Задержки в РазвитииPříště v Arrested Development
В следующей серии... ЗадержкиPříště v Arrested Development
В следующей серии... Задержки вPříště v Arrested Development
В следующей серии... Задержки в развитииPříště v Arrested Development
ЗадержкиArrested Development
ЗадержкиDevelopment
задержкиzdržení
задержкиzpoždění
Задержки вArrested
Задержки вArrested Development
Задержки вDevelopment
задержки вpozdní večery v
Задержки в развитииArrested
Задержки в развитииArrested Development
Задержки в РазвитииDevelopment
Задержки развитияDevelopment
задержки?zdržení?
нашей задержкиnašeho zdržení
серии ЗадержкиArrested Development
серии Задержки вArrested Development
серии Задержки в РазвитииArrested Development
серии... ЗадержкиArrested Development
серии... Задержки вArrested Development
серии... Задержки в развитииArrested Development

ЗАДЕРЖКЕ ←

→ ЗАДЕРЖКИ В


ЗАДЕРЖКИПеревод и примеры использования - предложения
У меня могт быть задержки с деньгами от Штата.Může být nějaké zdržení, než dostanu peníze ze Států.
Предохранитель для наземного взрыва. Фактор задержки желтый три.Aktivovat k pozemnímu výbuchu.
Предохранитель для наземного взрыва. Фактор задержки желтый три.Zpožďovací faktor žlutý 3.
Что же нам делать? Коронация должна произойти без малейшей задержки.Korunovace se musí odehrát, neprodleně.
Не хватало только еще одной задержки.To nám ještě scházelo.
Звездная база запрашивает Объяснение нашей задержки, сэр.Hvězdná základna na Korintu 4 žádá o vysvětlení našeho zdržení.
Они готовы подняться на борт и требуют объяснить причину задержки.Něco tam je, pane. Ale ať se propadnu jestli vim, co to je. - Upřesni.
Каждая секунда задержки прибытия к точке отражения усложняет проблему, а возможно, и ее решение.Každá sekunda, o kterou budeme u nulového bodu později může znamenat problém, možná neřešitelný.
Из-за задержки на поверхности планеты надо идти с максимальной варп-скоростью в течение периода, превышающего безопасные границы.Naše zdržení na povrchu planety zapříčinilo že musíme letět maximální warp rychlostí po dobu, která překračuje doporučený bezpečnostní limit.
Из-за задержки самолета пропустил вечеринкуV New Yorku jsme čekali sedm hodin. Tu párty nestihnu.
Профессору Столмэну не нужны какие-либо задержки.Profesor Stahlman nestojí o žádné zpoždění.
-Очередной предлог для задержки.- Další průhledné výmluvy pro zdržení.
Месье Шаррон не потерпит задержки в вопросах снабжения провинций.Poslyšte, pan Charron se zlobil... že zdržujete expedici.
Поскольку из-за задержки во времени прямое общение с экипажем невозможно, экипаж прослушает заранее записанное поздравление президента США.Tady kontrola letu Kozoroh 1. - Zapínáme kameru.
Отказ в управлении из-за инерционной задержки Продлится 22.5 секунды прежде чем ускорение замедлится до субсветовой скорости.Díky neinerciálnímu zpoždění nebudeme schopni ovládat kormidlo ještě 22.5 vteřiny dokud naše rychlost neklesne na podsvětelnou.
Мистер Рингвэй беспокоился, что была причина вашей задержки.Pan Ringway se obával, že to proto jste se zpozdila.
Просто небольшие задержки.Jen malé zdržení.
Какого типа задержки?Jaké zdržení?
Если 53 секунды - это период задержки, то, наверное, из Малайзии?No, podívám se. OK, jdem na to ..
Это вызывает такие задержки.Vznikají tím nečekaná zdržení.
Я ожидал задёржки рейса... так что приготовился ждать.Letadlo bude mít zpoždění. Rozměnil jsem si 10 dolarů.
Ученые рассердились и попытались заставить их снова двинуться. Они не могли понять причину задержки.Rozčílení vědci nevěděli, jak je přimět, aby šli dál, a nechápali ani příčinu toho setrvání.
Но по нашим подсчётам задержки не превышают 10 - 15 процентов.Předpokládáme zdržení o takých 10 až 15%.
Не вижу причин для задержки.Nevidím důvod odkladu.
Он всегда ворчит на меня, даже из-за двух минут задержки.Vlastně na mě vždycky zavrčí Když se jen o dvě minuty opozdím.
Можно много трепаться про сегодня, но приступайте к делу без задержки.Máme toho hodně, takže jdeme na to.
Просто сразу-же отсоедини микрофон Стерна, И без задержки ставь музыку.Okamžitě pak odpojíte Sterna od vysílání, a bez prodlení pustíte hudbu.
Они были в состоянии задержки слишком долго.Byli v suspenzi příliš dlouho.
В общем, я, наконец, докопался до причин задержки.Už vím, proč to tak dlouho trvá.
-Что за задержки?Kde to vázne? !

2020 Classes.Wiki