ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас заинтересовать | vás mohla zajímat |
| вас заинтересовать | vás mohlo zajímat |
| заинтересовать | zajímat |
| заинтересовать вас | vám nabídnout |
| заинтересовать? | zajímat? |
| которые могут вас заинтересовать | které by vás mohly zajímat |
| Могу я заинтересовать вас | Můžu vám nabídnout |
| могут вас заинтересовать | by vás mohly zajímat |
| может вас заинтересовать | by vás mohlo zajímat |
| может вас заинтересовать | vás bude zajímat |
| может заинтересовать | by mohlo zajímat |
| может заинтересовать | mohlo zajímat |
| может меня заинтересовать | by mě mohlo zajímat |
| может меня заинтересовать | co by mě mohlo zajímat |
| может меня заинтересовать? | by mě mohlo zajímat? |
| может меня заинтересовать? | co by mě mohlo zajímat? |
| может тебя заинтересовать | by tě mohlo zajímat |
| может тебя заинтересовать | by vás mohlo zajímat |
| тебя это может заинтересовать | tě to mohlo zajímat |
| тебя это может заинтересовать | že by tě to mohlo zajímat |
| чем заинтересовать | co nabídnout |
| чем заинтересовать | hodně co nabídnout |
| чем заинтересовать женщину | ženám hodně co nabídnout |
| что может вас заинтересовать | by vás mohlo zajímat |
| что может вас заинтересовать | co by vás mohlo zajímat |
| что может тебя заинтересовать | co by tě mohlo zajímat |
| что может тебя заинтересовать | co by vás mohlo zajímat |
| это может заинтересовать | to mohlo zajímat |
| ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У вас хорошая репутация здесь. Я подумал, что мое тело может заинтересовать вас до и после моей сметри. | Uvážil jsem pověst, jakou na této straně oceánu máte, a napadlo mě, že by vás moje tělo ve stavu, v jakém je, mohlo zajímat. |
| Вы не знаете, кого бы это могло заинтересовать? | Znáte někoho jiného, koho by zajímal můj stav? |
| Чтобы тебя заинтересовать, женщине пришлось бы... выложить карты на стол. | Aby tě žena zaujala, tak by musela... Ukázat své karty. |
| Она может заинтересовать только одного человека. | Jel bych i v zavazadlovým prostoru ! |
| У меня есть информация, которая может вас заинтересовать. | Mám tu něco, co by vás mohlo zajímat. |
| -Вас могло бы это заинтересовать. Вы не знаете ничего, что могло бы меня заинтересовать. | Nic, co by mě mohlo zajímat, nevíte. |
| Ты не знаешь ничего, что меня может заинтересовать. | Nevíte nic, co by mě zajímalo. |
| Я не из тех девушек, которые могли бы вас заинтересовать. | Nejsem zrovna ten typ dívky, který by vás zajímal. |
| Собственно говоря, я именно из тех девушек,.. ...которые не могли бы вас заинтересовать. | Vlastně jsem přesně ten typ dívky, který by vás nezajímal. |
| Нет-нет, ничего. Просто пришла мне такая мысль в голову, которая могла бы несколько Вас заинтересовать. | Jen mě napadla taková myšlenka, která by vás mohla zajímat. |
| Он много рассказал того, что должно заинтересовать тебя, и еще пару вещей, которые интересны мне. | Hodně jich bude zajímat tebe a jedna nebo dvě zajímaly mě. |
| Он может вас заинтересовать. | Máme hosta. |
| Еще один отрывок, капитан, который должен вас особенно заинтересовать. | Tato myšlenka mě již napadla. |
| Итак, какие же у меня шансы заинтересовать вас историей жизни Джона Китса? | Jsem zvědav, jak se vám bude líbit John Keats. Nijak. |
| Секс - это процесс, который может заинтересовать только тех, кто обладает воображением и знает, чего хочет. | Sex je aktivita pouze pro ty, kteří mají fantazii stejně tak velkou, jako možnosti. |
| Не знаю никого, кто мог бы заинтересовать вас. | Neznám nikoho, kdo by tomu odpovídal. |
| Папа говорит, чтобы заинтересовать читателя нужны французские трупы. | Tatínek vždycky říká, že čtenáři se zajímaj jen o naše mrtvoly. |
| Чем я могу его заинтересовать? | Takže proč by se zahazoval se mnou? |
| Я знаю, что эта тема может нас заинтересовать, молодых, вас... | Bude zajímat mládež, nás, vás, všechny. |
| Причины, корни - всё это может заинтересовать писателя, но не меня. | Důvody, kořeny, tohle možná zajímá spisovatele, ne mě. |
| Вот план дома, который, как мне кажется, мог бы вас заинтересовать. | V této složce je plán vašeho domu, který vás jistě bude zajímat. |
| Ёто может заинтересовать теб€. "ам Ч пр€мо перед намиЕ | Tamhle, v dálce před námi. |
| - Почему это должно меня заинтересовать? | Proč by mě to mělo zajímat? |
| Она может вас заинтересовать? | -Máte zájem? |
| Товарищ, здесь есть кое-что, что может тебя заинтересовать. | Soudruhu, tady je něco, co by tě mohlo zajímat. |
| Я не думал, что могу тебя заинтересовать. | Myslel jsem si, že bys neměla zájem. |
| Или я могу заинтересовать других. | Nebo můžu říct jiným a udělám radost jim. |
| Я подумал, вас могут заинтересовать английские и американские журналы. | Myslel jsem si, že by Vás mohlo zajímat pár anglických a amerických časopisů. |
| Что находится на клетке в Эри, штат Пенсильвания? Что могло заинтересовать сэра Ларри? | Na který pole přistane Sir Larry v Erie, Pensylvánii? |
| - Да, ради бога. И вообще она должна, скорее, заинтересовать профессионально вас, чем меня. | Dobře, je to vaše oblast, předávám ji do vašich rukou. |
2020 Classes.Wiki