ЗАКОН
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЗАКОН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А закон | A zákon |
| брать закон | brát zákon |
| брать закон в | brát zákon do |
| был принят основной закон Федеративной Республики Германии | platnost Základní zákon |
| был принят основной закон Федеративной Республики Германии | Základní zákon |
| быть закон | být zákon |
| быть закон | existovat zákon |
| быть настолько точным, насколько требует закон | být přesný, protože i právo |
| быть настолько точным, насколько требует закон | být přesný, protože i právo je |
| в закон | v právo |
| в закон | v zákon |
| в закон, и этот | v právo a |
| в закон, и этот закон | v právo a právo |
| в закон, и этот закон | v právo a právo u |
| в этот закон | Tohle je právo, ve které |
| в этот закон вы верите | Tohle je právo, ve které věříte |
| ваш вонючий закон | váš smradlavý zákon |
| ваш вонючий закон об | váš smradlavý zákon o |
| ваш закон | váš zákon |
| Ваша честь, Я люблю закон | Vaše Ctihodnosti, miluju zákony |
| ввиду нарушать закон | mysli porušení zákona |
| веришь в закон | věříš v zákon |
| веришь в закон | věříte v právo |
| взять закон | vzít zákon |
| взять закон в | vzít zákon do |
| взять закон в свои | vzít zákon do vlastních |
| взять закон в свои руки | vzít zákon do vlastních rukou |
| вонючий закон | smradlavý zákon |
| вонючий закон об | smradlavý zákon o |
| Вот наш закон | To je náš zákon |
| ЗАКОН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| что слова Владыки Чхве - закон здесь? | No... v tomhle městě to tak nefunguje. Ještě jste si nevšiml, že tady platí to, co řekne lord Choi? |
| Так, нас показывали на мониторе поцелуев, это закон. | Byli jsme na obrazovce. To je zákon. |
| – Говорю тебе, скоро примут закон, по которому евреям отдадут пол-России! | "Říkám ti, brzy vydají zákon, podle kterého bude Židům patřit půlka Ruska!" |
| – Они подкупили министра, который будет представлять этот закон царю. | "Podplatili ministra, aby ten zákon předložil carovi. |
| – В Санкт-Петербурге говорят, чтоб мы со дня на день ждали закон, который даст евреям право делать с нами всё, что они хотят. | "V Petrohradě se říká, že bude brzy vydán zákon, který Židům dovolí, dělat si s námi, co budou chtít." |
| Закон отдаст его мне, если сама не хочешь. | Přiřkne mi ho právo, když ne ty. |
| Предупреждаю, я отменил закон о неприкосновенности личности! | Chtěl jsem, abys dostal žalobu na habeas corpus, ale měl jsem chtít žalobu na tebe. |
| Знаете, я иногда нарушаю закон. | Víte, možná porušuji zákon. |
| Таков закон государства. | Dle zákonů království. |
| - Я уважаю закон. | Vše děIám IegáIně. |
| ...чтобы вскрыть эту помойную яму. Пусть закон открыто осудит это грязное дело. | Donutím zákon, aby tuto špinavou aféru vynesl na denní světIo. |
| Хоть немного уважайте закон. | Mějte trochu úctu k zákonu. |
| Послушайте вы, дураки, Боттлнек научится уважать закон и порядок иначе я вас всех упрячу в тюрьму! | Smějte se, hlupáci! Ale říkám vám, že Bottleneck musí ctít zákon a pořádek... nebo všechny dám do vězení! |
| - В закон и порядок. | Na zákon a pořádek. |
| Все обязаны уважать закон и порядок, и ты не исключение! | Řekl jsem, že tu budeme mít zákon a pořádek a nedělám výjimky. |
| Отлично, Закон перешёл на сторону бандитов! Да! | Pěkně se to vede... když je zákon na straně podvodníků. |
| - Мы должны соблюдать закон, да? | Musíme prosazovat zákony, ne? |
| - Закон на их стороне. | Zákon byl na jejich straně! |
| - Закон? | Zákon? |
| Да, вам лучше заботиться обо мне, это закон. | Musíte o mě pečovat. Na to je zákon. |
| С ними уходят наши закон и порядок. | S nimi odchází zákon. |
| Пора мятежникам понять, что мы представляем здесь закон. | Nesmíte brát právo do vlastních rukou. |
| – Закон на моей стороне. | - Zákon je na mé straně. |
| Здесь я закон, а при таком тоне он никогда не будет на твоей стороне. | - To tedy není. Já tady představuji zákon a pokud se týče mě, tak já na tvé straně nejsem. |
| Есть закон, который защищает людей от таких вещей! | Existuje zákon, který chrání lidi před kousajícími psy! |
| ! Но закон... Что, если они... | Ale co zákon, co když... |
| - Затем,что таков закон, некогда мне тут с вами разговаривать. | -Protože podle zákona... Nebudu se s váma dohadovat. |
| Как вы смеете,мы действуем по закону. Закон есть закон. | Jednám jen podle práva. |
| "Закон у них написан в сердцах, о чем свидетельствует совесть их". | "Zákon je zapsán v jejich srdcích, dosvědčuje to i jejich svědomí." |
| Каждый каким-то образом нарушает закон. | Každý neco tají. |
2020 Classes.Wiki