ЗАМАСКИРОВАТЬСЯ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЗАМАСКИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| замаскироваться | přestrojit |
| замаскироваться | převlek |
| замаскироваться | zamaskovat |
| замаскироваться под | přestrojit za |
| замаскироваться под | se přestrojit za |
| замаскироваться? | zamaskovat? |
| ЗАМАСКИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Надень этот плащ, он поможет тебе замаскироваться. | Budeš pak nenápadnější. |
| Разум, который пытается замаскироваться. | Mysl, která se sama chrání. |
| Мы можем замаскироваться? | Můžeme se zamaskovat? |
| Можно замаскироваться под туристов... и провести разведку на местности. | Mohli bychom se přestrojit za turisty... a udělat průzkum přímo na místě. |
| Не самое ли подходящее время замаскироваться? | - Nebylo by teď vhodné se zamaskovat? |
| Я подумал, что неплохо было бы немного замаскироваться. | Já myslel, že nebude špatný se na to trochu přestrojit. |
| Я хотел продемонстрировать, как замаскироваться и проникнуть в самое сердце Белого дома, сэр. | Předvedl jsem, jak lze proniknout do útrob Bílého domu. |
| Мы должны замаскироваться, чтоб проникнуть на бал и найти похищенных ученых прежде чем они изобретут оружие для уничтожения США. | V převleku pronikneme na ples. Musíme najít unesené vědce dřív, než vyrobí něco, co zničí Ameriku. |
| Он поможет нам замаскироваться. | Pomůže vám, aby vás nezpozorovali. |
| Надо замаскироваться. | Zamaskujeme se. |
| Это лишь попытка замаскироваться под рабочую пчелу. | Jsi to ty. Snažíš se přestrojit za včelu dělnici. |
| По плану мы должны были всё держать в тайне. Замаскироваться. | Chtěl jsem tam vniknout potají. |
| Тобиас, обеспокоенный обострённым обонянием Мэгги, решил замаскироваться под её запахом. | - O naší budoucnosti. - Ano, já... - A je faktem, že ji budeme mít společnou. |
| Кстати, классная идея - замаскироваться под растамана, Стив. | Mimochodem, skvělý nápad tenhle rasta převlek, Steve. |
| - Надо замаскироваться. | Potřebuješ převlek. |
| Похоже, он пытался замаскироваться. | Vypadá to, že se snažil přestrojit 'všichni. |
| Если налепить мишек на лицо, можно замаскироваться. | Když si je polepíš po obličeji, budou jako brilantní převlek. |
| Я захожу внутрь. Я нахожу способ замаскироваться за ланчем. | A sám jsem našel způsob, jak se tam v přestrojení dostat. |
| Нужно замаскироваться. | Musíš to sladit. |
| Они могли замаскироваться как врачи с тяжелобольным пациентом. | Mohli by se vydávat za lékařský personál s pacientem. |
| Значит, мы должны замаскироваться. | Což znamená, že potřebujeme přestrojení. |
| Уверен, что мне не стоит замаскироваться? | Jste si jistý, že nepotřebuju přestrojení? |
| Я всегда старался хорошо замаскироваться и как то раз хлебнул я вина | Vždycky jsem se snažil nějak zamaskovat a tehdy jsem si k tomu vybral špatný druh vína. |
| что ты такое не пропустишь. будто у тебя получится вот так замаскироваться. | že bys nepřišel. že tě takhle nikdo nepozná. |
| Я запаниковала, потому что мне нужно было замаскироваться. | Zpanikařila jsem, protože jsem musela ihned zmizet. |
| Мне нужно только замаскироваться. | Potřebuju jen převlek. |
| Ты не можешь замаскироваться под голубя. | Nemůžeš se zamaskovat za holuba. |
| Я самый сильный спецагент. Моя миссия: замаскироваться в южно-корейской деревне под сумасшедшего. | Jsem ten nejlepší špión, ale v Jižní Koreji mám za úkol hrát idiota. |
| Если им негде замаскироваться... | Pokud nemají nic podle čeho by se maskovali... |
| А что, если двое из нас пойдут работать в казино, покопаются в их системе безопасности, эти ребята могут замаскироваться и втереться в доверие к владельцу, а потом Йинь может показать пару цирковых трюков в комнате напичканной лазерами. | Co kdyby dva z nás šli pracovat do kasina, zmapovali jejich bezpečnostní procedury, tihle lidi by se převlekli a získali důvěru majitele, pak by Jing udělala něco šíleného v místnosti plné laserů. |
2020 Classes.Wiki