ЗАНЕСУ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЗАНЕСУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| занесу | donesu |
| их занесу | je donesu |
| ЗАНЕСУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Его. Занесу в расходы, что $100 выброшено на ветер. | Já si zapíšu do účtů, 100 dolarů vyhozenejch. |
| Вы идите, а я потом занесу вам стакан, позже. | Vraťte se, já vám pak přinesu tu sklenici. - Já počkám. |
| - Занесу чего-нибудь вкусного. | - Přinesu vám něco hezkého. |
| Я закончу эти отчеты сегодня и первым делом занесу их тебе завтра. | Dokončím tu zprávu dnes večer a zítra ráno ti to hned přinesu. |
| Я закончу его сегодня вечером и первым делом занесу его тебе завтра с утра. | Dokončím to dnes večer a zítra ráno ti to donesu. |
| Заодно занесу улиток вашей жене. | A paní donesu hlemýždě. |
| Занесу. Позвонить и что? | -Zanesu, zavolat a... |
| Хочешь занесу тебе как-нибудь? | Těšilo mě, Jessico. |
| Ќе стоит. я сама занесу. | To nebude nutné. Zvládnu to sama. |
| - А, да. Портфолио. Я занесу его. | - Jasně, portfolio, přinesu ho. |
| - Я занесу. | - Ano, donesu. |
| Значит, валяется где-нибудь дома. Завтра занесу. | - Do háje, tak to musí někde ležet, zítra ho přinesu. |
| Я занесу выговор в ваше личное дело, и я приказываю вам прервать эти отношения. | Vložím do vašich záznamů oficiální důtku a nařizuji vám, abyste ten vztah ukončil. |
| Я была тут поблизости и подумала, что занесу ваш билет на пароход. | Byla jsem poblíž, tak jsem myslela, že vám donesu váš lodní lístek. |
| Занесу потом. | Myslím to vážně! |
| - Я заберу почту и потом занесу в свою комнату, встретимся наверху. | Jdu si sebrat důkazy, a potom to všecko donesu nahoru do pokoje. |
| Я занесу ее в графу "незаконченное". | Založím ji pod "nevyřešený". |
| Я занесу ее к ней. | Vezmu jí to. |
| Я был в магазине когда ты позвонила, и подумал что занесу их к тебе. | Byl jsem v obchodě, když jsi volala, tak jsem ti to sem vzal. |
| - Я занесу ее часов в семь, ладно? | - Dám ji sem kolem sedmý, jo? |
| Я занесу тебя в список других претендентов. | Můžu tě zařadit k ostatním zájemcům. |
| Я потом занесу. | - Teď ne, vrátím ho později. |
| Я сначала занесу стулья. | Napřed přinesu židle. |
| Товар сейчас занесу. | Mám nějaký obchod. |
| Занесу вечером. | Večer ti je přinesu. |
| Я занесу Вам налоговые попозже, капитан. | Ty daňové výpisy vám seženu. |
| ...Я занесу потом. ...Спасибо. | Já vám to donesu. |
| Я занесу твой велосипед. | Nech kolo tady. Uklidím ho. |
| Может я занесу их чуть позже? | Mohl bych je později přinést? |
| Я занесу ноги. | Dám mu nohy dovnitř. |
2020 Classes.Wiki