ЗАПРАВЩИК
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЗАПРАВЩИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Заправщик | Cisterna |
| заправщик | náklaďák |
| заправщик | pumpař |
| заправщик | pumpaři |
| заправщик | tanker |
| самолёт-заправщик | letoun |
| самолёт-заправщик | tankovací letoun |
| ЗАПРАВЩИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если я не увижу заправщик через пять минут вы будете отвечать за гибель людей. | Jestli neuvidím cisternu připravenou během pěti minut, budete zodpovědný za mnoho životů. |
| Заправщик уже выехал. | Cisterna je na cestě. |
| Откуда там заправщик? | Proč je venku ta cisterna? |
| Борт 01, это заправщик 10. | Tady Extender 10. |
| Мы потеряли заправщик? | Přišli jsme o tanker. |
| Сначала взрывать заправщик... потом разбивать босса хейблибер, потом моя выгонять. | Bouchnul plynovku... naboural šéfům hejbadlo, a vyhnali. |
| -Заправщик в пути. | - Tankovací letoun se blíží. |
| У мри, заправщик! | Chcípni, pumpaři! |
| Джейк, наш заправщик, случайно встретился с ним взглядом. | Jenom Jake na něj koukl. |
| Последний пилот-заправщик оказался жмотом. | Poslední pilot KC-135 byl škrt. |
| Заправщик... - Сколько ему лет? | - Jak je starý? |
| Так, значит, в пятьдесят - заправщик... | Pomocník na pumpě v 50-ti. |
| Вы же заправщик, у вас глаз наметан. | Asi normální, když jste pumpař. |
| - Кто заправщик? | - Kdo je pumpař? - Vy. |
| - Вы. Никакой я не заправщик! | Kdo to řekl? |
| Да успокойся ты, это я виновата. Сказала, что ты автослесарь, а она написала заправщик. | Řekla jsem, že jsi automechanik a ona napsala pumpař. |
| Автослесарь, заправщик - они же, из одной канавы. | Pumpař, mechanik. Všechno to zní stejně, jako vy říkáte. |
| Торговец, заправщик - мне все равно, лишь бы вы были добры к Майли! | Poslouchejte, pumpaři, automechaniku, to je jedno, jen abyste byl dobrým otcem pro Maily. |
| Я не заправщик! | Já nejsem pumpař! |
| "Заправщик"! | "Pomocný pumpař"! |
| Надо в бумагах поправить, а то так и будут думать, что я заправщик. | Je nevyhnutné to změnit v papírech jinak si budou myslet, že jsem pumpař. Pomocník na pumpě. |
| Мой приятель, заправщик. | Tam ho máš. Můj kámoš, ten pumpař. |
| Заправщик остановился перед самолётом. | Cisterna. Zastavuje těsně před letadlem. |
| Заправщик приближается к установке. | Palivový tým se blíží k nádržím. |
| Это чёртов самолёт-заправщик. | -To je tankovací letoun! |
| Мне сообщили, что вам на пути попался самолёт-заправщик. | Podle Ústředí jste míjeli tankovací letoun. |
| Господин премьер-министр, есть подтверждение. Заправщик сбит. | Pane premiére, máme potvrzeno, že je tanker sestřelen. |
| Плюс заправщик. | Plus ten tanker. |
| Оказывается, вчера Маньяки украли заправщик с верфи. | Ukázalo se, že Maniaci včera z loděnice ukradli náklaďák s palivem. |
| Но когда мы это сделали, один заправщик пропал. | Ale zjistili jsme, že jeden chybí. |
2020 Classes.Wiki