ЗАЯВЛЯЮТ


перевод и примеры использования | Чешский язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
ЗАЯВЛЯЮТПеревод и примеры использования - фразы
в Мужчины заявляютpředkapela Boyz II Men
в Мужчины заявляют оpředkapela Boyz II Men
в Мужчины заявляют о себеpředkapela Boyz II Men
женщины заявляют об изнасилованияхženy křičí znásilnění
заявляютtvrdí
заявляют об изнасилованияхkřičí znásilnění
заявляют, чтоtvrdí, že
заявляют, что ониtvrdí, že jsou
И они заявляютA tvrdí
И они заявляют, чтоA tvrdí, že
Из Мальчиков в Мужчины заявляютpředkapela Boyz II Men
Из Мальчиков в Мужчины заявляют оpředkapela Boyz II Men
которые заявляютco tvrdí
которые заявляютkteří tvrdí
которые заявляют, чтоco tvrdí, že
которые заявляют, чтоkteří tvrdí
которые заявляют, чтоkteří tvrdí, že
Мальчиков в Мужчины заявляютpředkapela Boyz II Men
Мальчиков в Мужчины заявляют оpředkapela Boyz II Men
Мальчиков в Мужчины заявляют о себеpředkapela Boyz II Men
Мужчины заявляютBoyz II Men
Мужчины заявляют оBoyz II Men
Мужчины заявляют о себеBoyz II Men
но женщины заявляют об изнасилованияхale ženy křičí znásilnění
Они заявляютŘíkají
Они заявляютTvrdí

ЗАЯВЛЯЮ, ЧТО С ←

→ ЗАЯВЛЯЮТ ОБ ИЗНАСИЛОВАНИЯХ


ЗАЯВЛЯЮТПеревод и примеры использования - предложения
Они заявляют: им нужно время, чтобы пропеть песню смерти.Tvrdí, že chtějí mít čas na to, aby si zazpívali píseň smrti.
Они заявляют, что пришли к демократии,... но скорее всего, они ничуть не лучше прежних.Prý na obnovu. Prohlašují se demokracií, ale nejsou o nic lepší než ta minulá sebranka.
"Невозможно", заявляют они."Nemožné," tvrdí.
И, когда мы получаем ордер на исследование мозга Кеннеди, в надежде понять откуда вошла пуля, правительство нам заявляют, ваше правительство, что мозг президента исчез.Oddělení soudu zamezuje této kanceláři přístup k fotografiím z pitvy. Když konečně máme soudní příkaz prozkoumat mozek Kennedyho... v naději, že zjistíme, odkud přiletěla kulka je nám naší vládou oznámeno, že mozek presidenta zmizel.
Ференги заявляют, что два их транспортных судна были уничтожены кардассианами в вашем секторе.Ferengové tvrdí, že dvě jejich lodě byly zničeny Cardassiany v tomto sektoru.
Все подсудимые заявляют... что после задержания на них оказывалось как психологическое, так и физическое давление.Všichni obžalovaní tvrdí... že byli na policii podrobeni fyzickému a psychickému nátlaku.
Они заявляют о полном отказе двигателя.Hlásí, že jim úplně vysadily motory. Dochází jim energie.
- Рабочие доков заявляют, что они больны.- Dokaři volají, že jsou nemocní.
Кардассианцы заявляют, что это ответ на уничтожение Бок`Нора.Cardassiané prohlašují, že to byla odpověď na zničení Bok'Noru.
Они заявляют, что пришли к демократии,... но скорее всего, они ничуть не лучше прежних.Tvrdí, že jsou více demokratičtí ale možná jsou stejně špatní jako ta poslední banda.
По словам капитана Дэна Миллера, руководителя спасательной операцией, эксперты заявляют, о том что, цитирую...Kapitán Dan Miller, vedoucí záchranné operace, nám sdělil, že vše konzultoval s experty, a ti nás ujistili--
Но если Союз и Рейнджеры так сильны, как они об этом заявляют зачем им нужна эта спасительная завеса из лжи и мифов.Pokud jsou Aliance a Rangeři tak silní jak říkají nepotřebují pojistku z lží a mýtů.
Ничего не прославляют, ничего не заявляют.Nic se neoslavuje, nic se neobhajuje.
Некоторые заявляют, что туфелька была из меха.Někdo tvrdí, že střevíček byl z kožešinky.
Они заявляют, что с ее помощью можно безопасно проверять состояние свой банковских счетов.Zpřístupní vaše bankovní účty, ale ochrana je dost chabá.
Время не властно над Истинной правдой и Шрусбери, Хелюин и лорд Бомонт, все заявляют свои права на Святую УинифредBož pravda nezávísí na čase, bratře převore, a Shrewsbury, Herluin a Lord Beaumont ti všichni si nárokují svatou Winifred.
Клингоны заявляют, что раз Лаас знал, что нож не причинит ему вреда, он превысил пределы самообороны.Klingoni říkají, že Laas dobře věděl, že mu nůž nemůže ublížit, a tak neměl právo užít smrtící síly.
Мужчины заявляют это все время!Muži to prohlašují celou dobu!
Ну, сэр, когда трое из вашей команды заявляют о воображаемом друге это заставляет удивиться.Když mají tři vaši lidé starost o imaginárního přítele, tak to určitě vede k pozvednutí obočí.
Авторитетные источники заявляют, что... - Кто там еще?Mnohá těla byla spálena a znetvořena k nepoznání.
Они заявляют, что это всего лишь большая тренировка.Hrůza, mám ztuhlá ramena.
Они заявляют, что не забудут ни одного ветерана, но они забывают.Říkají, že na žádného veterána nezapomenou, ale zapomínají na spoustu veteránů.
Они теперь заявляют, что я не приехал на вызов.Každopádně, oni tvrdí, že jsem nikdy nedokončil vystoupení.
Компании-производители лекарств от кашля заявляют о том, что их продукция не предназначена для того, чтобы дети использовали ее в качестве наркотика.Výrobci tvrdí, že nemají v úmyslu, aby se jejich výrobkem děti omamovali.
Они заявляют, что им нужно минимум четыре дня... на обработку постановления суда, и лишь спустя это время... я могу заставить мое ведомство открыто обвинить их в саботаже.Tvrdí, že trvá nejmíň 4 dny, než zpracují soudní příkaz a to ještě až poté, co jsem ji pohrozila, že je můj úřad veřejně vymáchá.
Да, но если ты пьешь или играешь, они заявляют, что ты предаешь их любовь.Jo, ale když chlastáš, nebo sázíš, tak mají pocit, že tím omezuješ jejich lásku.
Мы с женой уже второй день сюда приходим и нам снова и снова заявляют, что чека нет.Včera jsem šel se svou přítelkyní až sem, jen abych se dozvěděl, že výplata ještě není nachystaná.
Экономисты прямо сейчас заявляют, что мы используем эквивалент от 3м до 6ти галлонов бензина для производства водорода чтобы проехать на автомобиле такое же расстояние, которое подобный автомобиль проедет на одном галлоне.Potřebujeme energii z 3,6 galonů ropy k vytvoření vodíku na cestu, kterou ujedeme na 1 galon ropy. Vodíková ekonomika je z energetického hlediska naprostý nesmysl.
Они заявляют, что лучше умрут, чем вновь спустятся туда.Tvrdí, že raději zemřou, než by se vrátili dolů.
Еврейский, греческий, латинский, в переводе Тиндала, и так вплоть до короля Иакова, и всех ревизионистов, и все заявляют, что открыли истину.Od hebrejštiny, řečtiny, latiny po Tyndalea, až ke králi Jakubovi, pak všichni ti revizionisti, a ostatní zvěstovatelé pravdy.

2020 Classes.Wiki