ЗВЁЗДНЫЙ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЗВЁЗДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Бортовой журнал, звездный | Kapitánův deník, hvězdné |
| Бортовой журнал, звездный день | Kapitánův deník, hvězdné datum |
| в Звездный | do Hvězdné |
| в Звездный Флот | do Flotily |
| в Звездный Флот | do Hvězdné flotily |
| в Звездный Флот? | do Flotily? |
| ваш звездный час | vaše chvíle |
| вступить в Звездный Флот | do Flotily |
| есть Звёздный | máte aspoň Star |
| есть Звёздный Путь | máte aspoň Star Trek |
| Журнал капитана, звездный | Kapitánův deník, hvězdné |
| Журнал капитана, звездный день | Kapitánův deník, hvězdné datum |
| Журнал капитана, звездный день 1673,1 | Kapitánův deník, hvězdné datum 1673.1 |
| журнал, звездный | deník, hvězdné |
| журнал, звездный | záznam, hvězdné |
| журнал, звездный день | deník, hvězdné datum |
| журнал, звездный день | záznam, hvězdné datum |
| Звёздный | aspoň Star |
| Звездный | Hvězdná |
| звездный | hvězdné |
| звёздный | hvězdný |
| Звездный | je Hvězdná |
| Звёздный | Star |
| Звездный аттракцион | Hvězdná jízda na |
| Звездный аттракцион | Hvězdná jízda na neurčito |
| Звездный аттракцион | je Hvězdná jízda na |
| Звездный аттракцион | je Hvězdná jízda na neurčito |
| Звездный аттракцион закрыт | Hvězdná jízda na neurčito uzavřena |
| Звездный аттракцион закрыт | je Hvězdná jízda na neurčito uzavřena |
| Звездный аттракцион закрыт до | Hvězdná jízda na neurčito uzavřena |
| ЗВЁЗДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это был твой звездный час." | To je to nejlepší, co jsi zatím vytáhnul." |
| Я выставляю лот номер 26, звездный лот во всей процедуре. | Parcela číslo 26, nejlepší z nabídky. |
| Ты страдаешь, идёшь напролом через невзгоды , но, в конце концов, к каждому приходит его звёздный час. | Trpíš, prožíváš peklo na zemi... ale nakonec si každého štěstí přece jen najde. |
| Журнал капитана, звездный день 2817,6. | Kapitánův deník, hvězdné datum 2817.6. |
| На звездный день 2794,7 | Hvězdného data 2794.7... |
| Журнал капитана, звездный день 2818,9. | Kapitánův deník, hvězdné datum 2818.9. |
| Мы прибудем на звездный день 2825,3, капитан. Примерно 1500 по беницианскому времени. | Přiletíme hvězdného data 2825.3, kapitáne asi v 15:00 na Benécii. |
| Журнал капитана, звездный день 2819,1. | Kapitánův deník, hvězdné datum 2819.1. |
| Журнал капитана, звездный день 2819,8. | Kapitánův deník, hvězdné datum 2819.8. |
| Журнал капитана, звездный день 1312,4. | Kapitánův deník, hvězdné datum 1312.4. |
| Журнал капитана, звездный день 1312,9. | Kapitánův deník, hvězdné datum 1312.9. |
| Звездный день 1313,1. | Hvězdné datum 1313.1. |
| Журнал капитана, звездный день 1313,3. | Kapitánův deník, hvězdné datum 1313.3. |
| Журнал капитана, звездный день 1313,8. | Kapitánův deník, hvězdné datum 1313.8. Doplnit k oficiálním ztrátám: |
| Бортовой журнал, звездный день 1709,2. | Kapitánův deník, hvězdné datum 17 09.2. |
| М-р Спок, выведите этот звездный сектор на наш экран. | pane Spocku... promítněte nám ten sektor na displej. |
| Журнал капитана, звездный день 1709,6. | Kapitánův deník, hvězdné datum 17 09.6. |
| Журнал капитана, звездный день 1672,1. | Kapitánův deník, hvězdné datum 1672.1. |
| Журнал капитана, звездный день 1672,9. | Kapitánův deník, hvězdné datum 1672.9. |
| Журнал капитана, звездный день 1673,1. | Kapitánův deník, hvězdné datum 1673.1. |
| Журнал капитана, звездный день 1673,5. | Kapitánův deník, hvězdné datum 1673.5. |
| Личный журнал, звездный день 3013,1. | Osobní záznam, hvězdné datum 30 13.1. |
| Личный журнал, звездный день 3013,2. | Osobní záznam, hvězdné datum 301 3.2. |
| ВРЕМЯ ОБНАЖИТЬСЯ Бортовой журнал, звездный день 1704,2. | Kapitánův deník, hvězdné datum 17 04.2. |
| Журнал капитана, звездный день 1704,4. | Kapitánův deník, hvězdné datum 17 04.4. |
| Я испытал логичное облегчение от того, что Звездный флот не потерял отличного капитана. | To byla jen logická úleva, že Hvězdná flotila neztratila schopného kapitána. |
| Конкретно: в звездный день 2945.7 халатность капитана Кирка Джеймса Ти, приведшая к гибели офицера по учету, лейтенанта Финни Бенджамина. | S tím, že k hvězdnému datu 2945.7, z důvodu této nedbalosti zavinil kapitán James T. |
| - Звездный флот. | - Hvězdná flotila. |
| Я думала, ты не одобряешь Звездный флот? | Myslela jsem, že Hvězdnou flotilu neschvaluješ. |
| Звездный флот принял доклад о нашей ситуации и подтвердил, что в этом секторе нет федеральных судов. | V tomto kvadrantu není povolen žádné plavidlo Federace. |
2020 Classes.Wiki