ЗЛОЙ ЧЕЛОВЕК
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЗЛОЙ ЧЕЛОВЕК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| злой человек | je zlý, to každý |
| злой человек | zlý člověk |
| не злой человек | není zlý člověk |
| самый злой человек | nejrozzlobenější muž |
| самый злой человек | ten nejhorší člověk |
| Я не злой человек | Nejsem zlý člověk |
ЗЛОЙ УЭЛЛС ← |
→ ЗЛОЙ ЭБЕД |
| ЗЛОЙ ЧЕЛОВЕК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Почему вы не отвечаете на мои звонки, вы, злой человек! | Hned jak se dostanu z té děsné chřipky, slibuji, že vás nenechám, abyste se v Monte nudil. |
| Очень. Я не злой человек. | Já jsem slušný člověk. |
| Роберт - злой человек, он просто изверг. | Nikdy si neostříhají nehty. |
| Это был злой человек. С полным отсутствием морали. | Byl to velice zlý člověk, morálně zavrženíhodný. |
| Жиль де Ре был злой человек. | Gilles de Rais byl zlý člověk. |
| Но злой человек будет иметь всю массу проблем. | Leč hříšníkům se potíže nevyhnou. |
| Злой человек будет передан в руки врагов его, в независимости от их способности оплатить доставку. | Hříšnici budou doručeni do rukou svých nepřátel, ať už zaplatí poštovné, nebo ne. |
| Она злой человек. | Je zlá. |
| Он же не злой человек. | Není to zlej člověk. |
| Скажите, Редль, вы злой человек? | Redle, jste zlý člověk? |
| Ты злой человек. | Já myslím, že jste pěknej zloduch. |
| Ты не злой человек. | Ty nejsi zlý člověk. |
| Видишь ли, теперь я думаю, что злой человек - это ты, а я - праведник, а мистер 9мм-вый - пастырь, прикрывающий мою праведную жопу в долине тьмы. | Říkám si teď, třeba to znamená, že ty jsi ten zlej, a já ten spravedlivej. A tady pan devítimilimetrovej je pastýř, kterej chrání můj spravedlivej zadek v údolí temnot. |
| Знаешь, я не очень злой человек, но ты... Ты как чёртов таракан! | Nepokládám se za neřáda, ale ty... jsi jak šváb! |
| Я это знал еще до того, как сказал злой человек. | Pochopil jsem to, ještě než to řekl ten zlý muž. |
| Мне кажется, что он не злой человек. | Věřím, že to není zlý člověk. |
| Он злой человек. Вот вам результат: его жена в больнице, а я покончу с собой! | Ženu má v nemocnici a já se vrhnu z okna. |
| Он злой человек! И развлечения у него злые. | - Všechno na něm je hnusné. |
| Она была права, вы - злой человек, месье Брошан. | - Měla pravdu, jste zlý člověk. |
| Да, я злой человек, моя жена так говорит, все считают меня злым. | To tedy jsem, říká to i Christine. Všichni to říkají. Jsem zlý! |
| Наговорите на мой автоответчик: "Брошан - злой человек! | To by byl vzkaz na záznamník: |
| Брошан - злой человек!" | "Brochant je zlý, to každý ví." |
| "Месье Брошан - злой человек, месье Пиньон - ваш друг навек!" | "Brochant je zlý, to každý ví. Monsieur Pignon, to je kanón." |
| Может быть, он не самый злой человек на свете, но он самый несчастный. | Možná je nejhorší ze všech lidí, ale určitě je nejnešťastnější. |
| Злой человек - мертвый человек. | Zlej chlap, mrtvej chlap. |
| Ты злой человек, не так ли, Карл? | Ty jsi ten zlý chlapec, že jo, Carle? |
| Я не злой человек. | Normálně bejvám hodnej. |
| Они бездействовали Хотя злой человек Разрушал их мир | Zatímco nepřítel ničil jejich svět, oni nic nedělali. |
| Но все же, я думаю, что я не злой человек, | A navzdory tomu si myslím, že nejsem špatný muž. |
| Я знаю, в это трудно поверить, однако, вы переживете это, потому что вы не злой человек. | Vím, že se tomu těžko věří, ale vy to zvládnete, protože nejste špatný člověk. |
2020 Classes.Wiki