ЗНАМЕНИТОСТЬ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЗНАМЕНИТОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| будем играть в Знаменитость | hrát.. Celebrity |
| время посадить знаменитость | čas na celebritu |
| время посадить знаменитость в | čas na celebritu ve |
| время посадить какую-нибудь знаменитость | čas na celebrity |
| время посадить какую-нибудь знаменитость в | čas na celebrity v |
| вроде как знаменитость | docela slavný |
| Вы знаменитость | Jsi slavná |
| вы знаменитость | jste slavný |
| Вы знаменитость? | Jsi slavná? |
| Знаменитость | Celebrita |
| знаменитость | je slavný |
| знаменитость | slavný |
| знаменитость в | celebritu v |
| знаменитость в | celebritu ve |
| знаменитость в | celebrity v |
| знаменитость в наше бюджетное авто | celebritu ve voze za rozumnou cenu |
| знаменитость, в | celebrita, do |
| знаменитость, в которую | celebrita, do které |
| знаменитость, в которую я | celebrita, do které jsem |
| знаменитость, в которую я влюбился | celebrita, do které jsem se zamiloval |
| знаменитость? | celebrita? |
| знаменитость? | slavná? |
| играть в Знаменитость | hrát.. Celebrity |
| как знаменитость | celebrita |
| какая-нибудь знаменитость | někdo známý |
| какая-то знаменитость | někdo slavný |
| Местная знаменитость | Místní celebrita |
| Мы будем играть в Знаменитость | Jdeme hrát.. Celebrity |
| нашу новую знаменитость | naší nové celebritě |
| не знаменитость | Nejsem slavná |
| ЗНАМЕНИТОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Для 44 миллионов американских читателей сам Кейн был значительно интересней, чем любая знаменитость, о которой писали его газеты. | PRO 44 MILIONŮ AMERICKÝCH ČTENÁŘŮ BYLO NEJZAJÍMAVĚJŠÍ SAMO MNOŽSTVÍ KANEOVÝCH KOMENTÁŘŮ, KTERÉ SE OBJEVOVALY V JEHO DENÍCÍCH. BYL NEJODVÁŽNĚJŠÍM MUŽEM TÉTO A JAKÉKOLIV JINÉ GENERACE. |
| Только я хотела тебе сказать, что ты не единственная знаменитость в этом городе. | Ale chtěla jsem ti říct, že nejsi v tomhle městě jediná slavná osoba. |
| Ты - мировая знаменитость. | Jsi slavný. |
| Это не твоя вина, что ты мировая знаменитость, | Není tvoje chyba, že jsi slavný. |
| - Делать из меня знаменитость. | - Ze mě hvězdu. |
| Вы не актёр, вы знаменитость. | Nejste herec, jste celebrita. |
| Врач-гинеколог. Кажется, знаменитость. | A vypadá to, že slavný. |
| Ты — большая знаменитость во втором классе. | Ve druhé třídě jsi ohromně slavný. |
| Синбэй Танака из Сацумы — главная знаменитость в Киото. | Tanaka Šinbei je nejslavnější muž v Kjótu. |
| — А вторая знаменитость — это... | A tak další slavný muž... |
| Ну, забавно, когда до тебя в такое же положение... - ...попадает знаменитость. | No, je to legrační, když se vám stane stejná věc, jako nějaké celebritě. |
| Он - телезвезда, знаменитость. | Je to televizní hvězda. |
| Но, как всякий профессионал, он никогда не делал из себя знаменитость. | Ale když závodil, nikdy nic nevyhrál. |
| По-моему, рай - это клуб для белых, где я - вечная знаменитость, и меня обожают. | Moje představa ráje je noční podnik, kde jsem hvězdou já až na věčnost a všichni mě obdivují. |
| Ты герой! Знаменитость! | Jsi hrdina, jsi slavný! |
| Ќаш сын теперь насто€ща€ знаменитость, пр€мо как √агарин, или типа того | Náš syn je teď známá osobnost, kupříkladu jako byl Gagarin. |
| Вы что знаменитость? | Vy musíte být slavný! |
| Я уже десять лет знаменитость. | Jsem slavnej už deset let. |
| Нет, вы у нас... Знаменитость в лучах славы! | Ne, jsi naše světová hvězda! |
| Сарита, ты такая знаменитость, только тебя по телевизору и показывают. | Jste náramně slavní, všude v tý blbý telce. Fotky tebe, Johna a tvýho velkýho kámoše. |
| - Вы знаменитость? | - Je to někdo? |
| - Ты можешь встретить знаменитость. | - Mohl bys potkat nějakou celebritu. |
| Я знаменитость в чрезвычайной ситуации. | Jsem slavný a v nouzi. |
| Прямо-таки знаменитость в землю кладут, Джо. | Oni do tý díry dávaj legendu, Joey. |
| Есть шанс уговорить Марки Марка посадить дерево-знаменитость. | Možná se nám podaří, aby Marky Mark zasadil strom. |
| Знаменитость аж вспотел, пытаясь быть прикольным. | Celebrita se potí, pokouší se, hrát si na frajera. |
| И этот парень знаменитость? | Není tenhle týpek známí? |
| Никогда еще не встречал знаменитость. | Nikdy jsem nepotkal žádnou celebritu. |
| Вы же настоящая знаменитость. | Jste tedy slavný! |
| - Он знаменитость. Он знаменитость. | Byl velkým hitem. |
2020 Classes.Wiki