ИЗ ЕГО ОКРУЖЕНИЯ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ИЗ ЕГО ОКРУЖЕНИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| из его окружения | z jeho okolí |
| кто-то из его окружения | někdo z jeho okolí |
| ИЗ ЕГО ОКРУЖЕНИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Конечно, если бы мы были из его окружения, результат был бы совсем другим. | Kdyby se jednalo o naše vlastní lidi, jeho reakce by byla úplně jiná. |
| Здесь у вас этот Томчик и другие из его окружения. | Tady máte toho Tomczyka a lidi z jeho okolí. |
| Ты из его окружения. | Líbíš se mu. |
| И именно так, чтобы единственным объяснением его смерти... было убийство, совершённое кем-то из его окружения. | Měl zemřít tak, aby se to nedalo vysvětlit jinak, než že ho zabil někdo z jeho doprovodu. |
| Использовались только слова ван Гога и людей из его окружения. | Využívá pouze slov van Gogha a lidí v jeho okolí. |
| Кто-то из его окружения прислал его фотку нам. | Někdo blízký jeho táboru nám poslal jeho fotku. |
| Он не хочет быть вовлеченным в скандал, связанный с кем-то из его окружения, когда он вступает в должность. | Nechce mít na tričku skandál na vysokých místech , jakmile se ujal úřadu. |
| Нет, кое-кто из его окружения. | Ne, někdo z jeho okolí. |
| Люди из его окружения дали ему очень плохой совет. | Držel se špatných rad od lidí, co jej obklopovali. |
| Всякий раз, когда мне удаётся завербовать кого-то из его окружения, его находят разрубленным на кусочки. | Pokaždé, když k němu někoho dostanu, tak skončí mrtvej, rozsekanej na sto kousků. |
| Может, кто-то из его окружения, кто уже знал о деньгах. | Třeba někdo, kdo mu byl blízký a věděl o jeho prasátku. |
| Кто-нибудь из его окружения должен знать, где он, и куда он может направиться. | Někdo v jeho životě prostě musí vědět kde je, nebo co udělá dál. |
| Если он не был причастен к черному рынку возможно, это был кто-то из его окружения. | Pokud nebyl zapojen se na černém trhu , snad někdo v jeho oběžné dráze byl . |
| Если он не был причастен к черному рынку возможно, это был кто-то из его окружения. | Pokud on do černého trhu zapleten nebyl, pak možná někdo z jeho okolí ano. |
| Это означает, что конгрессмен или кто-то из его окружения что-то скрывает. | Což znamená, že kongresman nebo někdo z jeho okolí něco tají. |
| – Какую-то женщину из его окружения похитили. | - Unesli ženu jemu blízkou. |
| И тогда останется лишь убрать всё... электричество из его окружения. | Pak by jen stačilo odstranit veškerou elektřinu... - Z jeho bezprostředního okolí. |
| Или из его окружения. | Nebo její část. |
2020 Classes.Wiki