ИЗ НИХ контекстный перевод на чешский язык и примеры
| ИЗ НИХ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ИЗ НИХ фразы на русском языке | ИЗ НИХ фразы на чешском языке |
| % из них | % z nich |
| 11 из них | 11 z nich |
| 12 из них | 12 z nich |
| 14 из них | 14 z nich |
| 142 из них | 142 z nich |
| 15 из них | 15 z nich |
| 19 из них | 19 z nich |
| 2 из них | Dva z nich |
| 2 из них | dvou z nich |
| 3 из них | 3 z nich |
| 3 из них | tři z nich |
| 370 из них | 370 z nich |
| 4 из них | 4 z nich |
| 4 из них | Čtyři z nich |
| 47 из них | 47 z těchto |
| 47 из них | 47 z těchto 51 |
| 47 из них | 47 z těchto 51 korporací |
| 47 из них | 47 z těchto 51 korporací má |
| 47 из них | 47 z těchto 51 korporací má sídlo |
| 50 % из них | 50 % |
| 6 из них | šest z nich |
| 70 из них были | Z nich bylo asi 70 |
| 70 из них были американцами | Z nich bylo asi 70 Američanů |
| 8 из них | 8 z nich |
| 9 из них | 9 z nich |
| 90 % из них | 90 % z nich |
| Ѕольшинство из них | Většina z nich |
| А которая из них | Která je |
| а один из них | a jeden z nich |
| А сколько из них | Kolik z nich |
| ИЗ НИХ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ИЗ НИХ предложения на русском языке | ИЗ НИХ предложения на чешском языке |
| Надеюсь кто-нибудь из них попался. | Doufám, že něco chytí. |
| Каждый из них ужасен. Один хуже другого. | Každé z nich je strašné. |
| с какой из них появится Мусаси? | 596)}Mibu Gendžiró 593)}Mibu Genzaemon Navíc s nimi zůstane přibližně deset našich starších. |
| которым должны подчиняться все князья. Одно из них запрещает принимать на службу мятежников. | Tento rozhovor pozbyl smyslu. |
| У Ларри нет времени для многих людей, но его старшая сестра одна из них. | Larry nemá čas na spoustu lidí, ale pro sestru má. |
| Потому что я постоянно получаю знаки о каждом из них. | Protože dostávám znamení na oba z nich. |
| Участницы отправляют свои фото нам в Инстаграм. Пятёрка лучших станет финалистками, и из них мы выберем победительницу. | Takže účastníci nám posílají své fotky přes Instagram, pět nejlepších s nejvíce lajky se stanou finalistkami, a pak vybereme vítězku. |
| - Хорошо, но этот образ... не вернёт - ни одного из них. - Я знаю. | - Dobře, takže, tenhle vzhled nevrátí ani jednoho z nich. |
| Большинство из них халтурят. | Většina z nich jen zavolá. |
| Чтобы долететь до 11 из них, вертолёту не хватило бы топлива. | Z těch je 11 mimo dosah vrtulníku. |
| Кого из них вы выберете для снятия мерок? | "Kterého pána si vyberete, aby vás obsloužil?" |
| "Смотри, из них получатся отличные митенки для Кэтлин!" | "Podívej, budou z toho skvělé rukavice bez prstů pro Kathleen!" |
| Возможно, одно из них сейчас стоит прямо за вашей спиной! | "Zrovna teď může jeden stát za vámi!" |
| Известно только, что Базанов со своей женой отправились в путешествие в горы несколько дней назад, и из них не вернулся назад никто. | Jak je známo, podnikl Dr. Basanow se svou ženou před několika dny výlet do hor ze kterého se žádný z nich nevrátil. Vyšetřováním bylo zjištěno, že byli doprovázeni neznámým mužem. |
| Полагаю что и многие из них никогда не встречали немцев, пока не попали сюда. | Počítám, že většina z nich nikdy neviděla Němce, až tady. |
| Один из них стремиться к самосовершенству в жизни. | Jedna z nich usiluje o ušlechtilý život. |
| Ульи были плохо привязаны и один из них упал, пчелы атаковали животное. | Osel byl uvázaný a jeden z úlů spadl. Napadly ho včely. |
| Самый низкий из них 28 лет. | Nejmenší zdejší člověk má 28 let. |
| Никто из них не поможет тебе. | Nikdo z nich by ti nepomohl. |
| Найми кого-нибудь из них? | Proč si nenajmeš jedno z nich? |
| Ник, ты уверен, что один из них - убийца? | Nicku, jsi si jistý, že jeden z nich je vrah? |
| - Большинство из них уже здесь. | - Většina už je tady. |
| В то время как многие из них переживают встречу в их памяти... остальные уже планируют следующий съезд. | A zatím co mnozí z nich ješte vzpomínají na toto setkání, ostatní už plánují další přehlídku. |
| А самый подлый из них, брат короля. | Z těch je nejdarebnější králův bratr. |
| Если Вы выбьете из них признания, сможете раскрутить кучу вещей. Да? | Jakmile získáte jejich doznání, vypluje na povrch spoustu věcí. |
| Любой из них мог быть Эшли. | Na jejich místě by mohl být Ashley. |
| Какое из них вам больше всего понравилось? | Chadwicku! |
| Как быстро каждый из них достигает земли? | Jak dlouho to trvá, než dopadne? |
| Каждый получит по пудингу. В одном из них спрятана монета. | Každý dostane dort, v jednom z nich je schovaná mince. |
| ...и не мой босс, и никем из них уже не будешь. | A už jím nebudeš. |
2024 Classes.Wiki