ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его индивидуальность | jeho osobnost |
| и индивидуальность | a osobnosti |
| и индивидуальность | osobnost a |
| Индивидуальность | Individualita |
| Индивидуальность | Individualita je |
| индивидуальность | individualitu |
| Индивидуальность | Osobnost |
| индивидуальность Гоаулда | osobnost Goa 'ulda |
| индивидуальность и | osobnost a |
| индивидуальность? | osobnost? |
| мою индивидуальность | moji osobnost |
| наша индивидуальность | naše individualita |
| свою индивидуальность | svou identitu |
| свою индивидуальность | svou individualitu |
| свою индивидуальность | svou osobnost |
| свою индивидуальность | vlastní identitu |
| ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он считает, что ты индивидуальность. | Prý jsi výrazná osobnost. |
| Только когда все уже проснулись и дома. Наверное пытается проявить индивидуальность. | Jenom tehdy, když jsme doma, myslím, že tím dokazuje svůj individualismus. |
| Индивидуальность - это монстр, которого надо душить в колыбели, чтобы он не раздражал друзей. | Individualita je stvůra a musí se uškrtit už v zárodku, aby se naši přátelé cítili pohodlně. |
| Придавала ему индивидуальность. Почти любое изменение, было бы улучшением. | l když, skoro každá změna by byla zlepšením. |
| Когда индивидуальность человека вовлечена, предсказания опасны. | Pokud jde o lidskou osobnost, je každá prognóza nejistá. |
| Как все живые существа хранят информацию о своем строении в ДНК,... так люди хранят в своей памяти то, что составляет нашу индивидуальность. | Takže člověk se chová individuálně jen díky své jedinečné paměti. |
| Сперва, мы наградим Мисс Индивидуальность и Мисс Конгениальность. | Zaprvé udělíme titul Miss Osobnosti a Miss Sympatie. |
| Тесси, они говорят что у тебя была индивидуальность. | Tessie, povídají o tobě, že jsi byla sestra s charakterem. |
| Наиболее важно,чистка крыльев Изменяет их индивидуальность. | ale otírání křídeI mění především jejich vlastnosti. |
| Всё, на что способно воображение, придаёт индивидуальность твоему стилю. | Cokoliv tě napadne, tvoří tvůj vlastní styl. |
| В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована. | V tranzu bude osobnost... hluboce rozložena a potom přebudována. |
| И я так же беспокоилась... что общаясь с сильными личностями... он мог потерять свою индивидуальность. | A také jsem se bála... že jestliže se ocitne mezi silnými osobnostmi... mohl by postupně ztratit svoji osobnost. |
| Пока Леонард не вернулся в свою старую индивидуальность хамелеона... и не превратился в профи по гольфу, я поставил бы свои деньги на Бобби. | Ladaže by se Leonard mohl proměnit zpátky do své staré chameleonské podoby... jinak sázím na Bobbyho. |
| Что он должен утратить свою индивидуальность? | Že musí ztratit svou identitu? |
| Я хотел сказать, что актёрская индивидуальность растворяется в его персонажах. | Myslím tím, že identita herce se rozplývá v jeho rolích. |
| В нём есть индивидуальность. | Osobitá. |
| Эй, вы хотите индивидуальность? | Chceš mít osobnost? |
| С тех пор, как в городе появился этот психоаналитик, ты потерял индивидуальность. | Co k nám přišel ten poradce, ztratil jsi identitu. |
| - Но у собаки есть индивидуальность. | - Navíc. Pes je osobnost. |
| А индивидуальность - это другое дело. | A vyváží všechno. |
| - Ага, но если так рассуждать, то... если бы у свиньи была индивидуальность, она перестала бы быть гнусным животным. | - Takže podle tvý logiky, kdyby bylo prase osobností, odustil bys mu tu špínu. |
| Как все живые существа хранят информацию о своем строении в ДНК,... так люди хранят в своей памяти то, что составляет нашу индивидуальность. | Jako druh života, který nese DNA jako jeho pamětový systém lidé získávají svoji individualitu ze vzpomínek, které nosí. |
| Я не знаю, есть ли у меня индивидуальность для этого дела. | Nevím, jestli na to mám náturu. |
| Сиэттл начал приобретать свою индивидуальность... и Sub Pop решил воспользоваться этим. | Seattle začal získávat svojí vlastní identitu... a Sub Pop se rozhodli toho využít. |
| Я вошёл в коллективный разум и потеря свою индивидуальность | Byl jsem propojen s jejich úlem, ztratil jsem svou individualitu. |
| Индивидуальность. | Osobnost. |
| Может быть, оттого, что тогда нам пришлось бы признать, что наша индивидуальность, которой мы так дорожим, не есть наше собственное достояние. | Snad jsme se báli, že když to uděláme, přiznáme tím, že naše individualita, které si tolik, tolik ceníme, není tak úplně naše. |
| У тебя паршивый голос, паршивая индивидуальность, и это не измениться. | Máš mizerný hlas, průměrnou osobnost, a to se nedá změnit. |
| Наша противоречивая природа, наша индивидуальность. | Naše konfliktní povaha, naše individualita. |
| Ты - человек, человеческая индивидуальность. | Jsi člověk, lidský jedinec. |
2020 Classes.Wiki