ИНДИЙСКИХ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ИНДИЙСКИХ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вест-Индийских | West India |
| индийских | indické |
| индийских | indických |
| индийских блюдах | indické kuchyni |
| индийских свадьбах | indických svatbách |
| на индийских | na indických |
| на индийских свадьбах | na indických svatbách |
| ИНДИЙСКИХ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы знаете что-нибудь об индийских блюдах? | Vyznáte se v indické kuchyni? |
| Индийских диалектов? | - Indických nářečí. |
| Хоу-хоу-хоу, Прямо с кошки и начнём. К счастью , Абу был посвящен в тайны индийских йогов. | Ať se kočky pudrujou [tygří řev] [orientální hudba] |
| Вокруг так много симпатичных и свободных индийских парней. | Vždyť jsi jsou taky zatraceně podobný, ne? Proč ten smutek? Když tu máme takových hezkých Indických chlapů? |
| Это настоящая библия. Библия индийских мальчишек. | Je to bible všech Indů... indických chlapců. |
| Господи! Я никогда за всю свою жизнь не видел столько Индийских Ожогов и искривлении! | V životě jsem neviděl tolik "ohínků" a "ceckokrutů". |
| Официальная комиссия по расследованию инцидента пришла к выводу, что, за исключением индийских убийств в конце 19 века, данный штурм стал самым кровавым однодневным конфликтом между американцами со времен гражданской войны. | Oficiální komise nedávno prohlásila, že vyjma masakru indiánů v 19. století byla tato policejní akce nejkrvavější událost v Americe od dob občanské války. |
| "Нет,нет, Радж должен быть одним из индийских богов ". | "Ne, ne, Raj musí být indický bůh." |
| Этот путеводитель был написан группой ленивых никчемных индийских бедняков. | Tu brožůrku napsala banda neschopných indických žebráků. |
| Порождённый адом корабль, с черными парусами на фоне желтых индийских небес. | Pekelný koráb s temnými plachtami v rozpoutaném žlutém soumraku. |
| Загадочный Персиан, настоящий влиятельный потомок индийских завоевателей, который пытается купить наш дом подальше от дома. | Tajemný perský magnát v nemovitostech, jenž se snaží koupit náš domov daleko od domova. |
| Так проникают новые компоненты.. как мускус в составе, к примеру индийских пилюль, препаратов,... которые хороши в лечении головной боли, неприятного запаха изо рта... но также усиливает ваш сексуальный аппетит и тому подобное. | Sem nové věci přicházejí jako pižmo, např. máme indické drogy, tady jsou indické pilulky, které jsou např. proti bolestem hlavy a špatnému dýchání, ale dodají vám sexuální chuť, a látka jako tato vám vyléčí dech, |
| У индийских военных нет записи о сотрудниках, действующих в Дхарави во время убийства. | Indická armáda neví o žádných vojácích, kteří by v době vraždy operovali v Dharavi. |
| Я только что прочла статью в "Нью-Йорк Таймз" о том, как французские люксовые марки используют индийских детей для пошива одежды. | Zrovna jsem četla článek v novém New York Times o tom, jak francouzské luxusní značky tajně využívají indické děti, aby pro ně šily oblečení. |
| -Это сокровища индийских Моголов. -О, отлично. | Tohle je poklad indického císaře Mughala! |
| Сколько это в индийских рупиях? (Фаридабад). | Kolik je to rupií? |
| Да, транссексуалы - обычное явление на индийских свадьбах. | Jo, Hijry jsou na indických svatbách obvyklé. |
| Да, они используют слонов на индийских свадьбах все время. | Jo, na indických svatbách se používají často. |
| Арахиса нет в индийских блюдах. | V indické kuchyni nemají arašídy co pohledávat. |
| У меня раньше не было индийских девушек. | Dosud jsem nebyl s Indkou. |
| Похоже, что так, но они должны получить свидетельство о смерти от индийских властей, это не будет решено до вторника. | Vypadá to tak, ale pokud budou žádat o úmrtní list - indické úřady, jen tak to nebude. |
| Сейчас он летит рейсом 81 Индийских Авиалиний, без остановки в Лос-Анджелес | Teď sedí v letu 81, nonstop do Los Angeles. |
| В старинных индийских манускриптах рассказывается удивительная история. История о духовном преображении, но за две тысячи лет все подробности были практически забыты. | Staré indické rukopisy vypravují jedinečný příběh, morálního zjevení, jehož podrobnosti byly 2.000 let fakticky zapomenuté. |
| Высоко-высоко, на склоне индийских гор Шутурмург есть таинственное место, куда приходят скитальцы — ...в поисках ответов... — Это всё настоящее? | Na vrcholu hory, hluboko v horách Shuturmurgu v Indii, se nachází mystické útočiště tak vyhledávané těmi, kdo hledají odpověď na otázky, kdo vlastně jsme. |
| Его нашли возле Вест-Индийских доков? | - Byl nalezen v docích West India? |
| Его нашли застрявшим в шлюзе у Вест-Индийских доков. | Byl nalezen, když se zasekl ve stavidlu u doků West India. |
| Или дорогие ли парики из индийских волос? | Jsou indické vlasy drahým druhem paruky? |
| Тогда около ста лет назад какой-то гений решил привезти Индийских мангустов с Ямайки чтобы истребить этих крыс. | Asi před 100 lety se nějaký génius rozhodl, že sem z Jamajky doveze indickou promyku, aby ty krysy vyhubila. |
| Часть индийских племенных земель арендуется компанией - приют "Новая заря". | Část indiánských pozemků je pronajata společnosti New Dawn Retreat. |
| Это совсем немного в индийских рупиях.Этого хватит. | To přece není moc na indické rupie. |
2020 Classes.Wiki