ИСПОРТИШЬ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ИСПОРТИШЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А то все испортишь | Nekaž to |
| всё испортишь | to zkazíš |
| все испортишь | Všechno posereš |
| всё испортишь | všechno zkazíš |
| испортишь | poděláš |
| испортишь | posereš |
| испортишь | zkazíš |
| Испортишь | Zničíš |
| Испортишь мне | Zničíš mi |
| мне всё испортишь | Zkazíš mi |
| не испортишь | nezkazíš |
| не испортишь | nezničíš |
| не испортишь всё | to nezničíš |
| то испортишь | zničíš si |
| ты все испортишь | to zkazíš |
| Ты все испортишь | Všechno zničíš |
| Ты испортишь | Ničíš |
| ты не испортишь | nebudeš kazit |
| ИСПОРТИШЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Избавляя от наказаний, испортишь ребёнка." | Šetříte rákoskou a kazíte ji." |
| Ты так испортишь своего жениха. | Ty toho svého snoubence rozmazlíš. |
| - Полюбуйтесь на эту мелкую мерзкую дворнягу! - Ты все испортишь. | - Podívej na toho mrňavého čokla! |
| Не читай слишком много. Испортишь зрение. | Zkazíš si tím oči. |
| Ты испортишь желудок, голубушка. | Chceš potrestat svůj žaludek? |
| Полно, друг мой, полно — ты всё испортишь этим страхом. | Přestaňte, choti, přestaňte, vše pokazíte tím svým třeštěním. |
| Ты испортишь мне прическу. | Rozmažeš mi makeup. |
| Правда, похоже. Правда, похоже. Красивое, но если пойдешь в нем на улицу, испортишь. | Jsou fakt hezký, ale nevypadají, že by moc vydržely. |
| Гастон, ты так ее испортишь. | Gastone, vy ji rozmazlujete. |
| О, Гастон, меня ты тоже испортишь. | Mě také rozmazlujete. |
| Ты испортишь руки. | Zničíte si ruce. |
| - Ты испортишь палубу. | Zničíš desku. |
| Ты испортишь свой плащ, Скоуби. | Zničíte si plášť. |
| Мара, пожалуйста, ты все испортишь, это же серьезно. | Když se směješ, tak jsem hotovej! To je vážná věc! |
| Все только испортишь. | Všechno zkazíš. |
| Хайман, ты испортишь мне барабанные перепонки. | - Brzy ti prasknou bubínky. |
| Ипполит, пальто испортишь. | Hipolyte, zničíš si kabát. |
| Филипп, испортишь! | Filipe! Zničíš to! |
| Иначе испортишь. | To škodí účelu. |
| Милый, ты его испортишь. | Vrať to na místo, zlato. |
| Жизнь себе испортишь! | Člověče, zničíš si život! |
| Если испортишь мне дело, я все твои ногти врасти заставлю! | Odčaruji ti pačesy, jestli toho hned nenecháš. |
| Солнышко, глаза испортишь. | Zlato, zničíš si oči. |
| Ты испортишь его. | - Zničila bys je. |
| Ты испортишь нам всю репутацию! | Vždyť nám zničíš dobrou pověst! |
| - Ты все испортишь. | -Přestaň! |
| Причёску испортишь! | Rozcucháte mi vlasy. |
| Малыш, не сиди долго перед телеком, глаза испортишь. | - A nekoukej se dlouho na TV. |
| Ты всё испортишь. | - Jenom to rozladíš. |
| Её волосы не испортишь. | - Klid. Její vlasy nemůžete zkazit. |
2020 Classes.Wiki