ИСПЫТУЕМЫЙ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ИСПЫТУЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Испытуемый | nováčku |
| испытуемый | subjekt |
| испытуемый | testovaný subjekt |
| ИСПЫТУЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет. Ты испытуемый. | - Ne, budeš testovacím objektem. |
| Это, Испытуемый Owens наша комната Чести. | Tohle, nováčku Owensi je naše čestná místnost. |
| Бери и иди, Испытуемый. | Pohni sebou, nováčku. |
| Сержант Джек Люпино Испытуемый номер пятьдесят три | Seržant Jack lupino. Pokusný subjekt č. 53 |
| Испытуемый вышел из под контроля. | Vymklo se to naší kontrole. |
| " они заметили, что когда испытуемый зарабатывал деньги, возбуждалс€ тот же самый участок мозга, который возбуждаетс€ кокаином. | Všimli si, že když tito jedinci vyhrávali peníze, stimulovalo to tu samou část mozku, kterou stimuluje i kokain. |
| Очевидно, что испытуемый был глубоко взволнован этими изображениями. | Očividně byl subjekt těmi fotkami velmi rozrušen. |
| Лэнни исследует кровавые инструменты, но пока, есть, по крайней мере, один испытуемый, недовольный результатами. | Lanie testuje ty zakrvácené nástroje, ale zatím to vypadá, že nejméně jeden testovaný subjekt nebyl spokojený s výsledky. |
| - А испытуемый? | - A testovaný subjekt? |
| Доктор, скажите, ваш испытуемый все также демонстрирует иммунитет к серебру? | Ten váš testovaný subjekt je stále imunní vůči stříbru? |
| Испытуемый - Питер Кент. | Můj subjekt je Peter Kent. |
| Восьмой час, испытуемый готов. | Hodina 8, subjekt je připravený. |
| Да, к сожалению, наш испытуемый Как всегда немного опаздывает. | Ano, bohužel, vypadá to, že náš testovací subjekt se zpozdil jako obvykle. |
| Испытуемый #347 проекта Танатос. | Pokus číslo 347 Projektu Thanatos. |
| Но испытуемый не знал этого. | – Ale subjekty to nevěděly. |
| Каждый испытуемый мирился со своим учеником. | Každý subjekt se usmíří s žákem. |
| Испытуемый отказывается верить собственным глазам и поддаётся влиянию группы. | Subjekt popře vlastní pozorovací schopnosti a podlehne většině. |
| Вам ведь нужен испытуемый для проверки действия, так? | Budeš potřebovat i nějaký testovací subjekt, ne? |
| Как вы можете видеть, испытуемый образец борется, чтобы поддерживать скорость 3 мили/час. | Jak vidíte, Testovaný objekt stěží zvládá tři míle za hodinu. |
| Испытуемый 014, средних лет, хорошее здоровье, признаков повреждения во время превращения нет. | Předmět testu 014 je čtyřicátník, podle vzhledu dobrého zdraví, nevykazující známky poškození prodělané během zmražení. |
| Ты мой испытуемый? | Jsi můj lidský subjekt? |
| Испытуемый может представить свидетеля, чтобы опровергнуть обвинение, выдвинутое членом комиссии. | Žadatelé mají povoleného svědka jako protidůkaz na obvinění vznesené členem komise. |
| Кто испытуемый? | Koho otestujeme? Emori, ahoj. |
| - Испытуемый человек, которого П.Т. запер в подвале. | - Ten experiment ze sklepa. |
| Испытуемый человек, которого П.Т. запер в подвале. | - Ten lidský experiment ze sklepa. |
| Но что, если ты сам испытуемый? | Jo, ale co když ty jsi jeden z těch pokusných králíků? |
2020 Classes.Wiki