ИСТИННЫЕ


перевод и примеры использования | Чешский язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
ИСТИННЫЕПеревод и примеры использования - фразы
ваши истинныеvaše pravé
вижу твои истинныеVidím tvé pravé
вижу твои истинные цветаVidím tvé pravé barvy
ИстинныеPravé
ИстинныеPraví
истинныеskutečné
истинныеskuteční
истинные богиskuteční bohové
истинные виновникиskutečně odpovědní
истинные виновникиti skutečně odpovědní
истинные лицаpravé tváře
истинные мотивыskutečné motivy
истинные мотивыskutečný důvod
истинные мотивыsvé skutečné motivy
истинные намеренияpravé úmysly
истинные намеренияpravý záměr
истинные намеренияskutečné úmysly
Истинные цветаPravé barvy
истинные цветаskutečné barvy
истинные цвета,skutečné barvy
истинные цвета, Чтоskutečné barvy, jako
истинные цвета, Что пробиваютсяskutečné barvy, jako
истинные цвета, истинныеskutečné barvy, skutečné
истинные цвета, истинные цветаskutečné barvy, skutečné barvy
истинные чувстваpravé city
истинные чувстваpravé pocity
мои истинныеmé skutečné
открыть свои истинныеříct své pravé
свои истинныеsvé pravé
свои истинныеsvé skutečné

ИСТИННЫ, НО ←

→ ИСТИННЫЕ БОГИ


ИСТИННЫЕПеревод и примеры использования - предложения
Тем не менее это должно показать что все истинные Немцы стали Национал Социалистами.Musí být jasné, že všichni uvědomělí Němci se stali Národními socialisty!
Потому что, как вы знаете, в пылу событий, люди обычно забывают свои истинные цели, и отдаются воли чувств.Jak víte, v zápalu boje... muž nekdy zapomene na své zájmy... a nechá se unést emocemˇ.
Все истинные женщины красивы.Každá opravdová žena je hezká.
Вы принимаете шум в своей голове за истинные знания.Pletete si ty divný zvuky ve vaší hlavě s opravdovými vědomostmi.
Что ж, тогда мы предоставим тебе истинные основания для слез!Teď budeš mít důvod!
Мне надо было понять ваши истинные намерения.Musel jsem si ověřit vaše záměry.
Это шутка человека, старающегося скрыть свои истинные чувства.Tak žertují muži, kteří se za své city stydí.
Сейчас два народа благодаря своим великим вождям вновь обрели свои истинные ценности. Более того, помимо этих ценностей они открыли то, что между двумя этими нациями больше сходства, чем различий.Nyní se oba národy zásluhou svých vůdců opět setkávají a nacházejí dávno zasutou vzájemnost a podobenství:
С помощью печати я смогу узнать истинные константы!Z této pečetě se mohu naučit jeho skutečnou konstantu!
Ты должен запомнить за завесой обмана и притворства скрываются истинные мотивы.Musíš si pamatovat nepřítel má jen obrazy a iluze za kterými skrývá své skutečné motivy.
Помни за завесой обмана и притворства скрываются истинные мотивы.pamatuj, nepřítel má jen obrazy a iluze za kterými skrývá své skutečné motivy.
Потому что истинные события были стерты из их памяти.Protože pravda byla vymazána z jejich mysli.
Все это звучит очень респектабельно в научном плане, но каковы истинные причины Мэй?To vše zní velice vědecky, ale co zamýšlí May doopravdy?
Зеркало это монстр, и когда мы смотрим в него, мы видим наши истинные скрытые лица.Netvor je jak zrcadlo, a když se na něj podíváme, díváme se na svou vlastní skrytou tvář.
Мы Фашисты - единственные истинные анархистыMy Fašisti jsme jediní pravý anarchisti.
Уверена, все присутствующие господа поступят как истинные Христиане.Jsem si jistá, že všichni z vás zde jsou pro tuto dobrou věc.
Всем пох. Возможно, я стар, но по-моему, шансы установить истинные причины происходящего столь абсурдно малы, что лучше не ломать себе голову и заняться делом.Možná, že už jsem starý a unavený, ale vždycky si říkám, že pravděpodobnost zjistit, jak všechno doopravdy je, bude tak mizivá, že nezbývá, než vykašlat se na smysl toho všeho a jen se prostě udržovat v pohybu.
Тогда он узнал мои истинные склонностиOn poznal, co je mým pravým učením.
Несмотря на ваш опыт, вы не представляете себе истинные размеры репродуктивности этих особей.- Určitě jste zkušený chovatel. Ale zdá se, že netušíte, jak rychle se rozmnožují.
Райнахи — истинные католики...Reinachovi jsou oddaní katolíci!
Играющие в игру "Овцы и приливы" выбирают себе судью, который следит за тем, чтобы игра велась по правилам отличая истинные реакции от случайных помех.Při hře "Ovce, příliv, odliv" musí být rozhodčí, aby zajistil fair play. Aby odlišil správné reakce od nesprávných.
И совсем не важно, насколько глупа сама мысль иметь собственную королеву, ... это, попросту, не должно нас волновать... И мы, как истинные Американцы, должны предстать перед ней милостивыми и внимательными хозяевами...Že má někdo královnu, nám může připadat hloupé, a navíc ji zvát k nám do Ameriky, jakkoliv pitomé se nám to může zdát, ale jako Američané musíme být vděčnými a pozornými hostiteli.
Каковы же мои истинные намерения?Jaké jsou mé skutečné cíle?
Значит, истинные виновники - полиция и служащие Замка?Takže nepřátelé jsou policie a úředníci.
"Не могу описать истинные чувства, но...""Nemůžu popsat jak se doopravdy cítím..."
И должен сказать, что вы сможете оценить истинные масштабы, мистер Уикэм, когда узнаете, что только каминный зал рядом со второй гостиной стоит 800 фунтов!Pane Wickhame, myslím, že si uděláte ucelený obraz, když vám řeknu, že jen samotný krb v druhé jídelně stál osm set liber!
Это ужасное предубеждение основано на нежелании признать твои истинные чувства к мисс БеннетByla to domýšlivá troufalost, založená na tom, že jsem nerozpoznal skutečné city tvé a slečny Bennetové.
Мы - истинные страны, а не те, что начертаны на картах,..My jsme skutečné země.
Мы - истинные солдаты Аллаха.Jsme skuteční bojovníci islámu.
Мы не знаем, каковы были истинные мотивы Фон Кольтица, ...но Париж так и не был разрушен, хотя и находился в двух шагах от этого. Нам лишь известно, что взрывчатка ...уже была заложена под всеми мостами города.Nevíme přesně, co k tomu Von Choltitze vedlo, ale jisté je, že Paříž nebyla zničena, ostatně in extremis, neboť nálože už byly položeny u všech pařížských mostů.

2020 Classes.Wiki