ИСТОЧНИК СИГНАЛА
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ИСТОЧНИК СИГНАЛА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| источник сигнала | zdroj signálu |
| источник сигнала | zdroji signálu |
| источник сигнала бедствия | zdroj tísňového signálu |
| на источник сигнала | ke zdroji signálu |
| ИСТОЧНИК СИГНАЛА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Как вы относитесь к идее установить источник сигнала? | Chtěl byste to místo vystopovat? |
| А это источник сигнала, который будет пищать всякий раз, когда тебе понадобится новая доза. | Je tu pípátko, co pípne, když budeš potřebovat další dávku. |
| - Мы нашли источник сигнала. | Našli jsme známku života. |
| Я обнаpужил источник сигнала. Tы сидишь? | Je na vzdálenějším konci chodby 63. |
| Я выхожу на источник сигнала. | Mířím ke zdroji signálu. |
| Ну вот, это определённо источник сигнала. | Tohle bude ono, určitě je to zdroj signálu. |
| Понятно. Когда он попытался это сделать, я отследил источник сигнала. | Když se k němu snažil dostat, vystopoval jsem jeho signál. |
| Источник сигнала подтверждён. | Dobrý, výchozí bod konfirmován. |
| Это источник сигнала бедствия. | Tohle je zdroj nouzového signálu. |
| Мы обнаружили источник сигнала бедствия. | Našli jsme zdroj nouzového volání. |
| Капитан, обнаружен источник сигнала бедствия. | Kapitáne, našel jsem zdroj tísňového signálu. |
| Источник сигнала сейчас найдем. | Budeme schopni vystopovat signál. |
| Мы пытались обнаружить источник сигнала бедствия. | Snažili jsme se vypátrat zdroj tísňového signálu. |
| Да, найти источник сигнала бедствия. | Jo, najít zdroj tísňového kódu, já vím. |
| Надеюсь, они найдут источник сигнала. | Modli se, aby lokalizovali zdroj signálu toho obrazu. |
| С её помощью я могу отследить источник сигнала. | Mohu ji použít k vystopování signálu k jeho původnímu zdroji. |
| После кораблекрушения моя команда продолжала искать источник сигнала. | Když jsme ztroskotali, můj tým pokračoval v hledání zdroje toho vysílání. |
| Ты помешал мне отыскать источник сигнала! | Znemožnils mi najít zdroj. |
| Источник сигнала примерно в трех метрах от северо-восточного угла здания. | Ten signál vychází plus mínus tři metry... ze severovýchodního rohu. |
| То есть источник сигнала - голуби? | To vysílání jde z holubů. |
| Говори, нам нужно две минуты. Мэм, кажется, нам удалось засечь источник сигнала, вы не могли бы встать у окна и не открывать его, пока мы будем перенастраивать систему. | Madam, myslím že máme zdroj té poruchy, jestli můžete jen přidržet to okno, zatímco restartujeme systém, mělo by být vše v pořádku. |
| Крикуны забрались на наш корабль, когда мы искали источник сигнала SOS. | Vřískouni se dostali na naší loď když jsme hledali zdroj tísňového volání. |
| Сэр, мы обнаружили источник сигнала, | Pane, právě se nacházíme u zdroje signálu, ale ... |
| Используя телескоп, она сфотографировала источник сигнала. | Pomocí teleskopu vyfotí zdroj signálu. |
| Она будет указывать на источник сигнала. | Její ostrý konec by měl ukazovat ke zdroji signálu. |
| Генри, ты запеленговал источник сигнала? | Henry, byl bys schopný zaměřit místo, odkud se vysílá? |
| Источник сигнала по-прежнему активен. | Někdo nebo něco stále vysílá. |
| Мы собираемся отследить источник сигнала. | Chystáme se zjistit, odkud ten signál vychází. |
| Питер настраивает отслеживающее устройство, чтобы мы могли найти источник сигнала. | Peter přenastavuje sledovací zařízení, abychom mohli najít výchozí bod. |
| Источник сигнала севернее Нью-Йорка. В округе Дачесс. | Zachytili signál na severu od New Yorku v Dutchess County. |
2020 Classes.Wiki