КАБЕЛЬ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| КАБЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| USB-кабель | USB kabel |
| вырезал кабель | kabel |
| главный кабель | hlavní kabel |
| и уничтожить оптоволоконный кабель | a zničit optické kabely |
| и уничтожить оптоволоконный кабель, идущий | a zničit optické kabely vedoucí |
| кабель | kabel |
| кабель | kabely |
| Кабель | Ten kabel |
| кабель будет | kabel bude |
| Кабель входит | Kabel vede |
| Кабель входит в | Kabel vede do |
| Кабель входит в дом | Kabel vede do domu |
| Кабель входит в дом через | Kabel vede do domu skrz |
| Кабель входит в дом через северо-западный | Kabel vede do domu skrz severozápadní |
| кабель от | kabel od |
| кабель питания | energetické jádro |
| кабель питания | kabel |
| Кабель питания | Silové jádro |
| Кабель питания Эшфени | Silové jádro Espheni |
| кабель рукой | kabel rukama |
| кабель рукой? | kabel rukama? |
| кабель с | kabel z |
| кабель там | kabely jsou tamhle |
| кабель, идущий | kabely vedoucí |
| кабель, идущий вдоль северного | kabely vedoucí severně od |
| кабель, идущий вдоль северного ОПС | kabely vedoucí severně od HZT |
| кабель, но | kabel |
| кабель, но | kabel, ale |
| кабель, чистящее | kabely, čistící |
| кабель, чистящее средство | kabely, čistící prostředky |
| КАБЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Кабель двигателя Телефлекс возможно поврежден. | Pořád bez funkce. Asi přepálený kabel. |
| Кабель. | Jednodílný kabel. |
| Нет, кабель прочный. Они преднамеренно это сделали. | Ne, kabel je silný, udělali to schválně. |
| Для начала мне необходим металлический кабель. | Osm z nás zemřelo při havárii. Nejprve budu potřebovat nějaký kabel s kovovým jádrem. |
| Итак, кабель, пожалуйста! | Teď ten kabel, prosím. |
| [Доктор проверяет металлический кабель и отдает его Неваляшке] | Myslím, že to by stačilo. |
| Идите и верните этот кабель обратно. | Dejme ten kabel zpátky. |
| Давайте немедленно подсоединим кабель. | Přineste mi prosím hned ten kabel. |
| Знаете что, почему бы мне не закрепить кабель с этого конца? | Proč mě nenecháte připevnit ten kabel z téhle strany? |
| Да, ну давайте кабель. | Podej mi prosím ten kabel. |
| И как только они увидят кабель, они его уничтожат! | Hned, jak uvidí ten kabel, zničí ho! |
| Кину хоть весь кабель, до последнего дюйма. | Nechám jim natáhnout další prodlužovačku. |
| - Он держал кабель... | - Zkratoval kabel s fází. |
| Бурит робот со встроенным источником питания, который питается через кабель от нашего ядерного реактора. | Robotický vrták s vestavěným zdrojem energie, napájený kabely z našeho vlastního nukleárního reaktoru. |
| Мне нужны инструменты и длинный силовой кабель. | Budu potřebovat nějaké nástroje a dlouhé robustní kabely. |
| -Теперь, подсоедини разъем к кабель, понял? | Připojte konektor ke kabelu. Fajn. |
| Теперь можете соединить кабель. | Můžete připojit ten kabel. |
| - Ему придется удалить стартер до того как он разъединит последний кабель. | No, bude muset vyndat spouštěcí mechanismus... než bude moci odpojit poslední kabel. |
| Пока кабель держится... | Snad ten kabel vydrží... |
| Слушай, кабель. | Poslouchej ten kabel. |
| - Это значит обрезать кабель. - У нас нет металлорежущего оборудования. | - Pokud mohu přestřihnout ten kabel. |
| Резать кабель? | Přestřihl? |
| Какой кабель? | Jaký kabel? |
| Я просто буду держать кабель в таком положении. | Podržím ho. Připraveni? |
| Он сказал, что сзади меня есть силовой кабель. | Řekl, že napájecí kabel je přímo za mnou. |
| - Второй кабель, Романа. | - To druhé vedení, Romano. |
| Верно, высоковольтный кабель. | Fajn, kabel vysokého napětí. |
| Подсоедини кабель и включи. | Připoj ten kabel a zapni to. |
| Это основной силовой кабель. | Jde o hlavní elektrické vedení. |
| Мы должны только соединить этот кабель с компьютерной комнатой - и работа сделана. | Stačí připojit tenhle kabel z počítačové místnosti a je hotovo. |
2020 Classes.Wiki