КАНАЛИЗАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
и канализация | a kanalizace |
Канализация | Kanál |
канализация | kanalizace |
Канализация | Kanály |
Канализация | Stoka |
это канализация | jsme v kanále |
КАНАЛИЗАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
До его появления здесь полгода назад... Вы помните? ...канализация не работала, окна не открывались. | Než před půl rokem přišel, vzpomínáte, jak nefungovaly odpady a okna se nedala otevřít? |
Несколько леттому назад засорилась канализация, и водопроводчику, чтобы ее прочистить пришлось спуститься вниз. | Před léty zde pracoval instalatér. Závada byla prý v odpadové rouře. |
Тогда канализация, что это еще может быть? | Že by stoka? To by byl průser. |
Да, я согласен, что акведук и канализация - две вещи, которые римляне сделали. | Dobrá, souhlasím s tebou, že akvadukt a kanalizace jsou dvěmi věcmi, -které nám Římané skutečně ... |
Они теперь живут в канализация х. Некоторые поч ти метр длиной. | Teď žijí v kanálech. Někteří měří 30 stop. |
Вряд ли, если вас не интересует канализация. Конечно, нет! | Ne, pokud náhodou nejste instalatér, teda. |
Одна пальма, пара скал и гре*ная канализация? | Jedna palma, pár skal a hnusná vývodová roura od kanálu. |
Тогда приходится спускать снова и снова, сказав, что канализация плохо работает. | Pak musíš spláchnou dvakrát a říct, že je špatná instalace. |
Когда ты писаешь в туалете или душе, вода попадает в канализацию, канализация выбрасывается в океан, из океана берут воду, которую мы пьем, так что ты всегда пьешь ссули! | Co je sakra tohle? Vítej na šéfově výpomoci, šéfe. - Jak jste se dostal z basy? |
И мы найдем его... - в канализации. - Канализация? | A najdeme ho v kanalizaci. |
От них осталась только канализация. | Teď zbyly jen stoky. |
Гмм, канализация... | Stoky, jo? |
А может, ваша цивилизация... просто канализация высшего обществанад вами? | A možná, že vaše civilizace je jen stokou ještě větší společnosti nad vámi. Ne. |
У нас прорвана канализация. | Máme otevřenou kanalizaci. |
Они перекрыли все известные пути перехода. Канализация, берег реки - все это отпадает. | Všechny známé únikové cesty byly mezitím uzavřeny. |
Канализация и отопление. | Kanálech a technickém vybavení. |
-Это канализация! | - To je kanál! |
Знаешь, а это прекрасное место если забыть о том, что это канализация. | Když zapomeneš, že jsme v kanále, je tu docela hezky. |
- Канализация засорилась. | - Dole ve městě se ucpal septik. |
Здесь конструкторские макеты, телефонные линии, водопровод и канализация - все это здесь. | Jsou tu stavební povolení, telefonní linky, vodovodní potrubí i odpady. Je tu všechno. |
Канализация из его дома проходит и под вашим кварталом, доктор. | Kanalizace vede taky tady vedle, doktore. |
Ну и, конечно, канализация барахлит. | A odpady jsou ucpaný. |
Канализация? | To jsou splašky? |
Канализация. | Jo, jsou to splašky. |
Канализация Эрики вышла из строя. | Eureka právě ztratila kontrolu nad měchýřem. |
О, это же канализация! | - To je stoka! |
Канализация, Стив. | Odtok. Stephene? |
Газ, канализация, электричество. | - Plynové potrubí, stoka, vedení. |
Канализация. | - Stoka. |
По-крайней мере, в поездах есть современная канализация. | Aspoň mají tyhle vlaky moderní sociální zařízení. |