КАТАСТРОФА
перевод и примеры использования | Чешский язык
| КАТАСТРОФА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Автомобильная катастрофа | Autonehoda |
| биологическая катастрофа | hrozné neštěstí |
| большая катастрофа | naléhavé |
| будет катастрофа | bude katastrofa |
| будет катастрофа | bude pohroma |
| бы катастрофа. Хуже | chlap je nejhorší |
| была бы катастрофа. Хуже | chlap je nejhorší |
| была катастрофа | byla katastrofa |
| была катастрофа | byla pohroma |
| была настоящая катастрофа | byla naprostá katastrofa |
| была полная катастрофа | Naprostá katastrofa |
| гуманитарная катастрофа | humanitární krizi |
| Джейк, это была бы катастрофа | Jakeu, ten chlap je |
| Джейн-Катастрофа | Calamity Jane |
| Если это такая большая катастрофа | Když je to tak naléhavé |
| же катастрофа | je katastrofa |
| жизнь... Прекрасная катастрофа | život je perfektní zmatek |
| и это была катастрофа | a byla to katastrofa |
| из сериала Катастрофа | z Casualty |
| Какая катастрофа | To je katastrofa |
| катастрофа | je katastrofa |
| катастрофа | je pohroma |
| Катастрофа | Kalamity |
| Катастрофа | Katastrofa |
| катастрофа | katastrofě |
| Катастрофа | Pohroma |
| катастрофа в | katastrofa v |
| катастрофа для | pohroma pro |
| КАТАСТРОФА НА | KATASTROFA NA |
| КАТАСТРОФА НА МАРСЕ | KATASTROFA NA MARSU |
| КАТАСТРОФА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это катастрофа! | To je katastrofa. |
| Только катастрофа, ничего более. | Jenom katastrofa. |
| Что это, *катастрофа*? | Co to znamená katastrofa. |
| Это катастрофа. Это беда? | Katastrofa znamená potíže? |
| - Что такое "катастрофа"? | - Co myslíte tím "katastrofa"? |
| "Катастрофа" это слово из греческого. | "Katastrofa" je z řečtiny. |
| Кое-что ужасное. Катастрофа. | Katastrofa. |
| какая катастрофа вас ждет? | Jaká katastrofa vás čeká? |
| Это катастрофа! | Dobře, co se stalo? |
| Предсказанная моим отцом катастрофа случилась недалеко от | Jakou pravdu měl můj otec, když mi prorokoval úskalí a pohromy. |
| Я так и вижу, как Элизабет ждёт его у алтаря, а две тысячи гардений в бассейне составляют слово "катастрофа". | Mám hrůznou představu, jak Elizabeth čeká před oltářem a dvě stě gardénií plove v bazénu a značí zkázu. |
| Джордан, там просто катастрофа. Доктор Гуэрра от ужаса только руками развел! | Je to skandál! |
| Если в гробнице Христос, этотакая катастрофа для католической церкви? | Matte, nerozumím... proč je to taková pohroma pro katolickou církev... jestli jsou to kosti Krista. |
| Я решил, что это катастрофа. | Obával jsem se nejhoršího. |
| "Если Англию постигнет национальная катастрофа, "я молю Бога, чтобы он послал нам человека, могущего сравниться силой ума и воли с Адольфом Гитлером". | "Kdyby Anglii postihla národní katastrofa, modlil bych se k Bohu, aby nám seslal muže duševní síly a vůle Adolfa Hitlera." |
| Послушай, Джейк, это была бы катастрофа. Хуже него я в жизни актёра не видел. | Jakeu, ten chlap je nejhorší herec, co jsem kdy viděl. |
| Ну, то есть... предпоказы просто катастрофа. | Jo, no... Generálky byly katastrofální. |
| Произошла катастрофа, и он предложил мне уехать с ним. | Byla z toho katastrofa. Poprosil mě, abych ho doprovázel. |
| Здесь произошла катастрофа. | Něco se tu stalo. |
| - Но это катастрофа! | - Ale to je katastrofa. |
| Надвигается катастрофа, господин полковник. | Blíží se katastrofa, pane plukovníku. |
| - И все они - форменная катастрофа. | - Jedna horší než druhá. |
| Режим и дисциплина - плюс традиций груз, иначе - катастрофа, тревога, анархия. | Tradice, poslušnost a řád v úvahu je třeba brát. Bez nich zbyde nepořádek, anarchie, prostě hrozný zmatek. |
| Видимо, случилась катастрофа. | Zřejmě došlo k nějakému neštěstí. |
| Это будет катастрофа. | To by byla katastrofa. |
| Я утверждаю - это не случайность, то что произошла катастрофа. | Podle mě nešlo o žádnou nehodu. |
| Это не просто сигнал бедствия, это полная катастрофа. | Je to víc než stav nouze, signalizuje částečné nebo úplné ohrožení. |
| У нас была катастрофа на нашей планете. | Na naší planetě nastala katastrofa. |
| Это катастрофа. | Je to strašné! |
| Для природы это катастрофа. | Pro obchodníky je to katastrofa. Ale to nezáleží jen na počasí. |
2020 Classes.Wiki