ЛАСКОВЫЙ
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЛАСКОВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вас разбудит ласковый | probudíte a bude |
| вас разбудит ласковый | probudíte a bude obzvlášť |
| вас разбудит ласковый солнечный | probudíte a bude obzvlášť hezky |
| вас разбудит ласковый солнечный | probudíte a bude obzvlášť hezky, budete |
| ласковый | jemný |
| Ласковый | Měkoučký |
| Ласковый Забор | laskavý plot |
| Ласковый утенок | Měkoučký káčátko |
| разбудит ласковый | probudíte a |
| утром вас разбудит ласковый | dne probudíte a bude |
| утром вас разбудит ласковый | dne probudíte a bude obzvlášť |
| утром вас разбудит ласковый | jednoho dne probudíte a bude |
| утром вас разбудит ласковый | jednoho dne probudíte a bude obzvlášť |
| утром вас разбудит ласковый | se jednoho dne probudíte a bude |
| утром вас разбудит ласковый | se jednoho dne probudíte a bude obzvlášť |
| утром вас разбудит ласковый солнечный | dne probudíte a bude obzvlášť hezky |
| утром вас разбудит ласковый солнечный | jednoho dne probudíte a bude obzvlášť hezky |
| ЛАСКОВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Ему три года, он ласковый и любит собак". | "Jsou mu tři roky, je krotký, a má rád psy." |
| - Он ласковый, как котенок. | - Je krotkej jako koťátko. |
| - Ласковый, как котенок? | - Krotkej jako koťátko? |
| Милый, ты такой ласковый. | Sám jsi ohromný cukroušek. |
| Всех нас греет ночью и днём наш любимый ласковый дом | Co je dělá tím čím jsou... to je jako se ptát, čím jsou hvězdy hvězdami. |
| - Да, точно. Он очень ласковый. | Je k pomilování. |
| То он такой ласковый, а то как с цепи срывается. | Byl tak sladký... |
| Твой муж больно ласковый в последнее время. | Tvůj muž je poslední dobou velmi pozorný. |
| Ты, моя пусенька, мой ласковый, куда же ты от меня спрятался? | Ty pusinko, ty mazlíčku, kampak ses mi schoval? |
| Не надо его бояться, он ласковый, как младенец. | Nemusíš se bát. Je něžný jako dítě. |
| У неё был такой ласковый голос. | Měla ten nejsladší hlas. |
| Он такой весёлый и ласковый. | Užili jsme si. |
| Боже мой, какой ты сегодня ласковый! | Můj ty bože, ty si ale dneska laskavý! |
| Ласковый мишка. Он не плачет. | Jsem šťastný a nepláču. |
| О, ласковый мишка. | Já jsem šťastný méďa. |
| Ндугу очень умный и ласковый мальчик. | Je velmi inteligentní a milý. |
| Тут вам - не ласковый дом! | U NÁS NA FARMĚ |
| Ждать не следует чуда, тут - не ласковый дом! | Tak mazej, kámo, než to špatně dopadne. |
| Он был такой ласковый. | - Je to pes mého bývalého, ale já jsem ho vychovala. |
| Он явно ласковый и нежный зверь. | On je jasně něžná milující bytost. |
| Здесь такой ласковый ветер! | Krásně tu fouká! |
| Хороший мальчик и ласковый. | Hodný chlapec. Citlivý. |
| Если утром вас разбудит ласковый солнечный луч знайте - мы победили. | Takže jestli se jednoho dne probudíte a bude obzvlášť hezky, budete vědět, že jsme to dokázali. |
| И если утром вас разбудит ласковый солнечный луч, знайте - мы победили. | Takže jestli se jednoho dne probudíte a bude obzvlášť hezky, budete vědět, že jsme to dokázali. |
| Как ласковый олень, я покину этот луг. | Jako krásná srnka opouštím tuto pastvinu. |
| Пока её ласковый кенар, щебеча и кланяясь, | Odvážně před klecí, jež visela u okna, |
| Он ласковый и дружелюбный. | Ne. Je měkoučkej a přátelskej. |
| Я такой ласковый и нежный тигр. | Jsem takový laskavý a něžný tigřík. |
| Ласковый утенок. | Měkoučký káčátko. |
| Ладно, ласковый утенок - это круто, но как тебе очаровательный лес? | Fajn, měkoučký káčátko je silnej argument, ale co takhle kouzelnej les. |
2020 Classes.Wiki