ЛИХОРАДКА
перевод и примеры использования | Чешский язык
| ЛИХОРАДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была тропическая лихорадка | indickou malárii |
| Везде лихорадка и смерть | Horečka a mrtví jsou úplně všude |
| геморрагическая лихорадка | hemoragická horečka |
| Его лихорадка | Horečka mu |
| Его лихорадка | Jeho horečka |
| Желтая лихорадка | Žlutá zimnice |
| золотая лихорадка | zlatá horečka |
| и тропическая лихорадка | a horečku džungle |
| и тропическая лихорадка. И | a horečku džungle, a |
| как лихорадка | jako horečka |
| Кью-лихорадка | Q horečku |
| Лихорадка | Fever |
| лихорадка | horečka |
| лихорадка | horečku |
| лихорадка | horečky |
| лихорадка 10 штук | horečka 10K |
| Лихорадка была | Horečka byla |
| Лихорадка геев | Gay horecka |
| лихорадка денге | tropická horečka |
| Лихорадка занти | Zanthská horečka |
| лихорадка и | Horečka a |
| лихорадка и | horečku a |
| лихорадка и смерть | Horečka a mrtví |
| Лихорадка Ласса | Horečka Lassa |
| Лихорадка по весне | na jaře zfamfrní |
| Лихорадка по весне встречается | se na jaře zfamfrní |
| лихорадка прошла | horečka |
| Лихорадка прошла | Horečka je pryč |
| Лихорадка субботнего | Horečka sobotní |
| Лихорадка субботнего вечера | Horečka sobotní noci |
| ЛИХОРАДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Стачки охватили города, как лихорадка, и тихо, будто ночь, по всей стране распространилась революция. | Stávky se šířily jako horečka. Tiše, jako noc, plížila se revoluce po celé zemi. |
| Второй день: 13 июля. У одного матроса началась лихорадка. | Druhý den: 13. července Jeden námořník onemocněl horečkou. |
| У Амбруаза началась лихорадка и он хочет вернуться домой в город, где можно найти врача. | V horečkách a bezmocný, vrací se Ambroise domů na Ouessant, kde je doktor. |
| У Вас когда-нибудь была тропическая лихорадка, майор? Наверняка была. | Měl jste už někdy indickou malárii, majore? |
| - Что там, золотая лихорадка? | Copak? Další zlatá horečka? |
| - У тебя была сенная лихорадка? | - Nemáš alergii na slámu? |
| - Я думаю, это и есть сенная лихорадка. | - Spíš na prasata. |
| У них лихорадка. | Jsou zfamfrnělí. |
| Лихорадка? | Zfamfrnělí? |
| Лихорадка по весне встречается почти у всех. | Skoro všechna zvířátka se na jaře zfamfrní. Ano. |
| Да! Лихорадка по весне встречается почти у всех. | Skoro všechna zvířátka se na jaře zfamfrní. |
| Лихорадка! | Zfamfrněl se! |
| Его так трясёт перемежающаяся лихорадка, что жалко смотреть. | Horečka ho spaluje, jak žalostný pohled. |
| Ма, у девушки лихорадка и температура 38,9. | Co to znamená, když má dívka zimnici a teplotu 38,9? |
| Конечно, лихорадка, москиты, и не только. | A kdo by měl při těch horečkách ? Ale tady ti jen nehrozí moskyti ! |
| -У меня ужасная сенная лихорадка. | - Víš, mám hroznou sennou rýmu! |
| Гемоглобинурийная лихорадка и амебная дизентерия. | Úplavice a záchvat malárie. Teplotu má 40 stupňů. |
| 10 лет нас кусали змеи, жалили осы, калечили звери, кромсали варвары, травили винами, инфецировали женщины, ели мокрицы, трясла лихорадка. | Deset let jsme vězeli ve Svaté zemi, kde nás každou chvíli uštknul had, píchal hmyz, kousala divá zvěř, rubali pohani, ve víně byl jed, ženské měly vši, vši nás žraly, horečky nás mořily - |
| Не хотел уезжать, но золотая лихорадка позвала в дорогу. | - Jo. Odjížděl jsem nerad, ale zlatá horečka mě přinutila. |
| Большая лихорадка. | Velká horečka. |
| Блестяще сказано. "Большая лихорадка"! | - To je ono...velká horečka. |
| Моё желание по отношению к тебе словно лихорадка. | Milují tě, Cathy. |
| Я не смогла прийти - приболела, лихорадка или что-то похожее. | Já jít nemohla, byla jsem nemocná, horečka nebo tak. |
| У меня лихорадка... | Mám horečku. |
| У меня лихорадка... | - Ne, mám horečku. |
| Если у тебя лихорадка, тебе разрешат здесь остаться... | Jestli máš horečku, nechá tě tady. |
| Ясное дело, у меня лихорадка. | Jasně, mám horečku. |
| Меня послали сюда, сеньор... у меня лихорадка... | Poslali mě sem, pane. Mám horečku. |
| Лихорадка, сильная боль в конечностях, помутнение зрения. | Brzy to začneme cítit i vnitřně... prudká horečka, velké bolesti končetin... poruchy vidění. |
| Он охватываем меня как лихорадка. | Svírá vás to jako horečka. |
2020 Classes.Wiki