10 ЗА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
9 шансов из 10 за то, что мы окажемся в концлагере. | Vi ender begge to i fangelejr. |
От миллиона долларов до 10 $ за бензин. | Fra million-kontrakter til en benzinregning på 10 dollars. |
Tь не отдал $10 за то пари, насчет "Звездньх войн" и "Оливера Tвиста". | Ja, det plejer at være "Lange Rufus", men her er lidt koldt, du ved. |
Хорошо, здесь у нас еще один в апреле... и еще один в декабре 2004, 2003, 1998, 1992. 10 за последние 20 лет все мужчины, все исчезли на одном и том же 5-мильном отрезке дороги | Her er en til fra april, en fra december '04, '03, '98, '92. Ti sager på 20 år. Alle var mænd, der forsvandt i det samme område. |
Это будет $9 за два. 10 за 3. | Det er to for ni dollar - tre for ti. |
Ты получишь 5 ударов за сообщничество, 10 - за Мэгг и еще 5 за неповиновение! | Du får fem for din medskyld. Og ti for Meg. Og endnu fem for ikke at adlyde. |
Госпожа председатель, у меня 10 за и 1 против. | Ærede formand. Jeg har ti ja'er og et nej. |
- 10 за 2 доллара. | - 10 for $2. |
2 бакса - пообниматься ... 5 - потискать грудь 10 - за прикосновение к святая святых. | To rand hvis man gramser, fem hvis man tager hende på brysterne og ti, hvis man rører hende det allerhelligste sted. |
9 с полтиной за второсортный, и 10 за обычный. | 9,5 for lav og middel kvalitet, 10 for almindelig kvalitet. |
- $10 за штуку. | - 10 dollar stykket. |
Нет, подождите, мне нужно отдать 10 за парковку. | Vent, jeg skal bruge 50 til parkering. |
Но здесь по 10 за каждого. | Det er kun ti per styk. |
10, за аренду. | - 10.000 for at leje den. |
Это 10 % за четыре дня. | - Det ville alle kalde det. |
Я беру 10$ за кварту или 15, если хотите мальчика. | Jeg tager $10 pr. Liter, og 15 hvis det skal være en dreng. |
7 долларов за алюминиевые, 10 за медные. Медные? | - 40 kr. for aluminium, og 55 for messing. |
Вышел бы через 10 за хорошее поведение. | Mulighed for løsladelse efter 10. |
- По 8-10 за игру. - 8-10 за игру? | Otte-ti pr. kamp. |
Без обид, шериф - потому что ты выглядишь замечательно - но разве вам не любопытно как тебе сбросить 10 за день? | Ingen lovovertrædelse, Sheriff - fordi du ser godt - Um, men er du ikke den mindste smule nysgerrig til, hvordan du faldt 10 på en dag? |
- 10 за голову. | - 10 pr. mand. |
Брала в руки раз 10 за этот год, но так и не дочитала первый абзац. | Jeg prøvede sikkert ti gange sidste år, men kom aldrig forbi første afsnit. |
Люди используют весь мозг, просто по 10% за раз. | Mennesker bruger hele hjernen, men kun 10 % ad gangen. |
10 за первого | Ti for ham. |
100$ за воина, 50$ за бабу и 10$ за ребёнка. | 100 for en kriger, 50 for en squaw og 10 for et barn. |