% ИГРА НА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
% игра на | Candy |
игра на пианино | pianonsoitto |
Как твоя игра на пианино | Miten pianonsoitto sujuu |
твоя игра на пианино | pianonsoitto sujuu |
Это лучшая игра на | paras peli |
% ИГРА НА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Отстань. - Прекращайте там шуметь. - (игра на скрипке прерывается) | Lopettakaa se metelöinti! |
Еще одна новость - девица в фильме "Жестокая игра" - на самом деле мужик! | - Hei! Lisää uutisia: The Crying Gamen misu on oikeasti mies. |
Самая близкая аналогия - игра на редком музыкальном инструменте. | Se on kuin soittaisi harvinaista instrumenttia. |
Доктор, у меня игра на этой неделе. | Minulla on peli viikonloppuna. |
Это игра на раздевание. | - Tarkoitan alaston peli? |
Знаете, какая игра на раздевание никогда не скучна? | Tiedättekö, mikä alaston korttipeli ei ole koskaan tylsä? |
Это была игра на публику, Деленн, ничего более. | Näyttelin vain yleisölle. |
Это игра на угадывание мыслей. | Siinä luetaan ajatuksia. |
- Маркус Кэмби, форвард Нью-Йоркцев. У Эвинга сейчас травма, поэтому вся игра на нем. | Kaikki on Marcus Cambyn varassa, kun Ewing on loukkaantunut. |
- Действительно, игра на высшем уровне. Ну и как? | Tämä todella on VIP-pöytä. |
Чёрт возьми, что за игра на такую мелочь. | - Sama se, pikkurahaa. |
- Это лучшая игра на свете! | Maailman paras peli! |
Значит это игра на выпивание? | - Ja ylenantamatta. Juomakilpailu, siis? |
Томми Сьютс всегда говорил: "Игра на доверии похожа на пьесу, где каждый знает свою роль. | Tommy Suits sanoi luottamuspelin - olevan peli, missä jokainen tietää osansa. |
Как твоя игра на пианино? | Miten pianonsoitto sujuu? |
Вы, возможно, считаете, что каким то странным образом моя игра на флейте вызвала некоторое, э... увеличение там внизу. | Luulet ehkä, että jollain oudolla tavalla, huilunsoittoni on aiheuttanut laajenemisen. |
Это игра на двоих, ребятки. | Se on kahden miehen peli. |
- Я знаю, это глупо, но игра на похоронах навеяла на меня воспоминания. | - Onko tuo hymni? - Tiedän, se on outoa, - mutta soitettuani hautajaisissa tänään, sain taas innostuksen tähän. |
У меня игра на следующей неделе, тесты в октябре, через три недели выпускной, и в добавок, оказывается, я монстр! | Ensi viikolla on Bishop-peli, tasokokeet ovat lokakuussa, - koulun alkajaiset ovat kolmen viikon päästä ja minä olen kummajainen. |
Игра на ударных требует энергии и концентрации. Одно у Барта есть, | Rummutus perustuu energiaan ja keskittymiskykyyn. |
ГЕРОИ - Глава девятая Игра на своем поле | HEROES S01 E09 Homecoming |
А когда эта безвкусица добралась до Джека, гонка продолжилась, и началась игра на победителя. | Yhtäkkiä, kisa oli alkanut. Ja tällä kertaa joku voittaisi. |
Любовь, это... игра на отгадывание. | Rakkaus on arvausleikkiä. |
Тед, это не игра на выпивку, если ты пьешь каждый раз, когда что-то происходит. | Ted, kyse ei ole juomapelistä, jos juot aina, kun jotain tapahtuu. |
Твоя жизнь. Игра на пианино, гастроли. | Pianonsoitosta, kiertueista. |
- Как твоя игра на пианино? | Miten pianonsoitto sujuu? |
Игра, Пайл, ... игра, на кону которой жизнь твоего приятеля. | Se peli, Pyle... Siinä pelissä leikitään kaverin hengellä. |
'Игра на первенство 99 года? - Да. - | - '99 NFC mestaruusottelu? |
Есть у моряков такая игра на выпивку, которой меня научили, пока я был Агентом на борту. | Merimiehet opettivat minulle pienen juomapelin kun olin agenttina laivalla. |
Не забывай: игра на сцене это реагирование. | Muista vain: näyttely on reagointia. |