% ИЗБИРАТЕЛЕЙ
перевод и примеры использования | Финский язык
| % ИЗБИРАТЕЛЕЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % избирателей | % äänestäjistä |
| избирателей | äänestäjiä |
| избирателей | äänestäjien |
| явка избирателей | äänestysprosentti |
| % ИЗБИРАТЕЛЕЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сказать по правде, я жаждала того же. Но тогда я предала бы свою программу и избирателей. | Totta puhuakseni, sitä minäkin halusin, mutta olisin pettänyt puolueohjelman ja äänestäjäni. |
| Я уверена, что это не ваша вина, а ошибка избирателей. | Pidin sitä hyvänä asiana, kunnes hävisin vaalit. Se oli varmasti valitsijoiden vika, ei teidän. |
| В год 1860 от Рождества Христова 22 октября в Доннафугате в 6 часов пополудни наша комиссия собралась, чтобы подсчитать голоса избирателей округа. | 22. lokakuuta vuonna 1860 - vaalilautakunta kokoontui illalla kello 18 - laskemaan kansanäänestyksessä annetut äänet. |
| число избирателей 515, принявших участие в выборах 512 человек. | Tulokset ovat seuraavat. Äänestäjiä oli 515. |
| Не секрет, что нынешнее правительство из-за тебя солидно потеряло доверие в глазах избирателей, мальчик мой. | että nykyinen hallitus menetti huomattavasti suosiota sinun vuoksesi. |
| Теперь, и в течение многих лет, растущее число моих избирателей... итальянского происхождения... и я хорошо их узнал. | Monet päämiehistäni ovat italialaista syntyperää. Tunnen heidät hyvin. |
| Ленни, Вы должны спасти жизни из миллионов зарегистрированных избирателей. | Lenny... olette säästänyt miljoonien äänestäjien hengen. |
| Ну что ж... а разве - это не ошибка избирателей? Извините... | Eikö se ole äänestäjien vika? |
| Сегодня он опрашивает избирателей. | Hän tutkii äänestäjien mielipiteitä. |
| Он будет сражаться за голоса избирателей Калифорнии. | Pian hän tulee Kaliforniaan - kilpailemaan osavaltion valitsijamiehistä. |
| Остается посмотреть, какой эффект это будет иметь на мнение избирателей. | Jää nähtäväksi, miten tämä vaikuttaa äänestäjiin. |
| Скандал, похоже, наэлектризовал избирателей которые принесли победу Гиулиани." | "Aihe pani äänestäjiin vipinää ja kiidätti Giulianin virkaan." |
| Что ж, у меня всегда найдется время для прессы и моих верных избирателей. | Minulla on aina aikaa lehdistölle ja minun uskolliselle konstituutille. |
| Зрелище, способное впечатлить избирателей. | Tämä näky tekee varmasti vaikutuksen äänestäjiin. |
| С большим процентом явления избирателей на участки в Америке, России и Китае действующий президент Луис Сантьяго лидирует с разницей в 12% ...хотя внешние регионы предпочли кандидата. | Kun viisi prosenttia Amerikan, Venäjän ja Kiinan äänistä on laskettu - istuva presidentti Luis Santiago johtaa 12 prosentilla - vaikka kaukaiset alueet saattavat suosia haastajaa. |
| Джон Квинси Суммирующая Машина. Он перфорировал карточки избирателей, когда пообещал им не мочить всех подряд. | Toivottavasti ette silloin vilauta sitä jollekulle rakkaallenne. |
| В тот самый миг, когда состарился. РЕГИСТРАЦИЯ ИЗБИРАТЕЛЕЙ. | -Minun pitää kysyä johtajalta. |
| Неподдельная драма этих выборов подняла активность избирателей до наивысшего значения в текущем столетии: | Kaikkihan me olemme erilaisia. Kiitos kyydistä. |
| Это отпугнет избирателей. | Se voi loukata äänestäjiä. |
| Нет, сейчас внизу обедает Лига женщин-избирателей. | - Kävelylle. Ei, siellä on Naisäänestäjien Liiton lounas alakerrassa. |
| Ты разговариваешь с мэром... Советом чернокожих избирателей, и Центральным комитетом штата. | Puhut pormestarille, kaupungin vaalilautakunnalle, osavaltion komitealle. |
| От лжепророков, кривляющихся на церковных кафедрах, до злых паразитов, засевших в наших банках, и безбожных политиков, жиреющих на бедах своих избирателей. | Väärät profeetat kyhjöttävät maamme saarnastuoleissa, ja pankkien ja johtokuntien loiset sekä jumalattomat poliitikot lihovat äänestäjiensä kurjuudesta. |
| - И что же ты сделал для своих избирателей за последние два года? | Mitä olet tehnyt vaalipiirisi hyväksi viimeisten kahden vuoden aikana? |
| Во-вторых, убедись, что руководитель твоей предвыборной кампании отвечает за подсчет голосов. И в ее штате наняли компанию, вычеркивающую из списков тех избирателей, которые вряд ли за тебя проголосуют. | Sekin auttaa, jos kampanjapäällikkö vastaa ääntenlaskennasta - ja ääntenlaskennassa hylätään äänestäjiä - jotka eivät äänestäisi Bushia. |
| Намеренного мошенничества и попытки снизить явку избирателей. Напоминаю, что, согласно правилам, на совместных заседаниях дебаты запрещены. | Joudun muistuttamaan teitä siitä - että 18. pykälän mukaan tilaisuus ei ole avoin keskustelulle. |
| И я от имени 27 тысяч избирателей графства Дюваль, 16 тысяч которых, афроамериканцы, лишенные права участвовать в выборах. | Duvalin 27 000 äänestäjän puolesta. Heistä 16 000 on afroamerikkalaisia, joilta riistettiin äänioikeus. |
| Господин президент, протест письменный и подписан мною от имени многих избирателей нашей страны, в частности девятого избирательного округа И всех избирателей США, которые видят, что не народ, а верховный суд решил исход выборов. | Se on minun allekirjoittamani - 9. kongressivaalipiirin äänestäjien ja kaikkien niiden puolesta - joiden mielestä korkein oikeus päätti vaalituloksen, ei kansa. |
| Господин президент, он в письменном виде и подписан мною и частью избирателей из Флориды. Сенатор нужен, но его нет. | Herra presidentti, se on minun - ja floridalaisten äänestäjien allekirjoittama - mutta senaattorin allekirjoitus puuttuu. |
| Политики отмечают, что всё больше и больше избирателей озабочены безопасностью своих семей, а также экономической нестабильностью. Всё больше рабочих мест открывается лишь за рубежом, а свободные рабочие места в стране занимают иммигранты. | Gallupit osoittavat, että yhä useampi äänestäjä - on huolissaan perheensä turvallisuudesta, taloudellisesta tilanteestaan - ja he pelkäävät yhä useampien työpaikkojen siirtyvän ulkomaille - tai laittomien maahanmuuttajille. |
| Сколько будет Ваше "устраивает" в пересчёте на голоса избирателей? | "Käy hyvin" tarkoittanee samaa kuin montako ääntä? |
2020 Classes.Wiki