% АКЦИЙ
перевод и примеры использования | Финский язык
| % АКЦИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % акций | % osakkeista |
| % акций | % yhtiöstä |
| 18,500 акций | 18 500 osaketta |
| 200 тыс. акций | 200 000 osaketta |
| 200 тыс. акций Rubinex | 200 000 osaketta Rubinexia |
| 5 % акций | 5 % osakkeista |
| 51 % акций | 51 % |
| акций | osaketta |
| акций | osakkeista |
| акций | osakkeita |
| акций Rubinex | osaketta Rubinexia |
| акций компании | yhtiöstä |
| выпуск акций | osakeanti |
| держатель акций | osakkeenomistaja |
| долю акций | osakkeesi |
| контрольный пакет акций | osake-enemmistön |
| контрольный пакет акций Луторкорп | LuthorCorpin osake-enemmistön |
| контрольным пакетом акций | osake-enemmistön |
| курс акций | osakkeen |
| курс акций | osakkeen hintaa |
| миллиона акций | miljoonaa osaketta |
| миллиона акций | miljoonan osakkeen |
| миллионов акций | miljoonaa osaketta |
| немного акций | osakkeita |
| пакет акций | osakesalkku |
| пакет акций | osakkeita |
| пакет акций Луторкорп | LuthorCorpin osake-enemmistön |
| пакета акций | osakkeita |
| пакетом акций | osake-enemmistön |
| портфель акций | osakesalkku |
% АЗОТА ← |
→ % АМЕРИКАНЦЕВ |
| % АКЦИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Далее переведите на имя Томаса Фэрчайлда тысячу простых акций "Лэрраби". | Siirtäkää Thomas Fairchildille tuhat Larrabeen osaketta. |
| Машина. И полторы тысячи привилегированных акций Лэрраби для твоего отца. | 1500 kappaletta Larrabeen etuoikeutettuja osakkeita isällesi. |
| Завтра же позвоню своему брокеру и он купит мне пятьдесят тысяч акций венесуэльской нефти. | Huomenna soitan pörssimeklarille, ja käsken häntä ostamaan 50.000 Venezuelan Öljyn osaketta. |
| Он владеет большим количеством акций. | -Ei. Hän omistaa vaItaosan osakkeista. |
| Ваш пакет акций станет контрольным... Какая у вас страховка? | Antavatko osakkeenne sananvaltaa? |
| Экуменическая армия освобождения - это ультралевая секта, создающая политический хаос... путём демонстраций дикого насилия и псевдо-революционных акций, которых коммунистическая партия не одобряет. | Ekumeeninen Vapautusarmeija on äärivasemmistolaisten lahko. Älytöntä väkivaltaa ja tekokapinaa. Kommunistipuolue ei hyväksy sitä. |
| В этой стране, когда одна компания хочет прибрать к рукам другую компанию... они просто выкупают контрольный пакет акций... но сначала им надо написать уведомление правительству. | Kun yhtiö haluaa vallata toisen, ostetaan vain osakkeita. |
| Одна огромная, всемирная холдинговая компания... на общую прибыль которой будут работать все люди... и в которой все люди будут являться держателями акций. | Yksi valtava ja ekumeeninen omistajayhtiö - jossa kaikki tekevät työtä yhteisen voiton hyväksi. Ja jossa kaikilla ihmisillä on oma pörssiosakkeensa. |
| Я владею 27% акций "Торн Индастриз", которые мне оставил твой отец. | Omistan 27% Thornista, osuuden, jonka isäsi jätti haltuuni. |
| Продайте все 750 000 акций... CCT (железнодорожная компания). | Myykää kaikki 750 000 osaketta, jotka minä omistan C.C.T:ssä. |
| Продайте миллион акций Инланд Ойл. | Myykää Inland Oil -yhtiön miljoona osaketta. |
| Или, г-жа Обри... переведите 30000 акций Стандарт... на свой счет. | Ja sitten, rouva Aubrey - siirtäkää Standardin 30 000 osaketta omalle tilillenne. |
| Никаких мехов. коллекций монет,. акций, казначейских обязательств. | En turkkeja, osakekirjoja, obligaatioita. |
| Я только хотел Вам сказать,что Прат Интернейшнл владеет сейчас контрольным пакетом акций Пасифик Аэродайн. | Pratt International omistaa nyt siltikin - Pacific Aerodynen osake-enemmistön. |
| Алло, покупайте 200 свиных акций по цене 66.8 | Osta 200 May Bellin osuutta hintaan 66.8. |
| Придержите покупку свиных акций. | Odottakaa hetki niillä lihamarkkinoilla. |
| Держатели свиных акций думают сейчас так: | Varsinkin sopimustuottajat ajattelevat: |
| Мы слышали, что он - самый молодой держатель акций... фабрики, которую вы заняли. | Kuultiin, että hän on valtaamanne tehtaan nuorin osakkeenomistaja. |
| Когда разразится скандал... мы сможем выкупить солидную долю акций банка приблизительно за 10% от их истинной стоимости. | Kun rytinä alkaa voimme ostaa pankin osakkeita halvalla. |
| В отчете видно, что кто-то собирает большую партию наших акций. | Listaus näyttää, että joku... ostaa suuria määriä osakkeitamme. |
| У него уже 5% акций, и это, определенно, только начало силового поглощения нашей корпорации. | Hankki 5 % osakkeista... valtausyritys on selkeästi alkanut. |
| Понимаешь, Брэнтли договорился сегодня утром о покупке 5% акций в вашей компании "Дэйвенпорт Энтерпрайзис". | Brantley osti... 5 % osakkeista... sinun yhtiöstäsi tänä aamuna. |
| Видите ли, м-р Дэйвенпорт, с сегодняшнего дня у меня 50,1% акций. | Herra Davenport... tästä iltapäivästä lähtien omistan 50.1 % osakkeista. |
| Мы подтверждаем покупку 60 000 акций "XGC" по 48 1/2. | Päästiin 60000 XGC: Hen 48 1/2: lla. |
| Как брокер, я советую тебе прикупить акций. | Meklarinasi neuvon pitämään kiinni osakkeistasi. |
| Я ищу 200 000 акций, приятель. | Kyseessä on 200000 osakkeen siirto. |
| У них мало акций в обращении. | Tarjolla on vain vähän. |
| На закрытии у нас будет минимум полмиллиона акций. | Meillä on melkein puoli miljoonaa osaketta kasassa. |
| Купи 20 000 акций "Bluestar" по 15 1/8, максимум 3/8. | Osta 20000 Bluestarin osaketta viidellätoista ja 1/8: lla, enintään 3/8: lla. |
| И начинай покупать по 1 000 акций пока не дойдёт до $50. | Ala ostaa 1000 osaketta kerrallaan enintään 50: llä. |
2020 Classes.Wiki