%, А


перевод и примеры использования | Финский язык


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.
%, АПеревод и примеры использования - фразы
%, аprosenttia ja
10 зим, аKymmenen talvea ja
10 зим, а потомKymmenen talvea ja yhtäkkiä
10 зим, а потомKymmenen talvea ja yhtäkkiä palaat
10 зим, а потом ты вернулсяKymmenen talvea ja yhtäkkiä palaat
10 лет, аon 10 ja
10, а10 ja
10, а ей10 ja hän
12 часов, а12 tuntia ja
12, а12, ja
13, а13 ja
13, а13-vuotias ja
15 минут, а15 minuuttia
15 минут, а15 minuuttia ja
15, а15-vuotias ja
16, аikänsä, mutta
16, а тыikänsä, mutta
16, а ты всёikänsä, mutta jatkoit
16, а ты всёmutta jatkoit
16, а ты всё равноikänsä, mutta jatkoit silti
16, а ты всё равноmutta jatkoit silti
16, а ты всё равно привёзikänsä, mutta jatkoit silti
16, а ты всё равно привёзmutta jatkoit silti
17, а17 ja
18, а18 ja
18, а мне18 ja minä
19, а19 ja
2, аkaksi ja
21, а21, ja
21, а21, ja minä

% – ЭТО

%, И



%, АПеревод и примеры использования - предложения
! "Мы смотрим не на видимое, а на невидимое:"Emmekä kiinnitä katsettamme näkyvään vaan näkymättömään -"
! - Да, а что?- Niin, mitä?
! - Митчелл, а ну вернись!Mitchell, tule takaisin!
! - Не про шлюху, а про менеджмент.Tarkoitin sitä johtojuttua.
! - Президент! Как поживаете, а?- Johtaja, mitä kuuluu?
! - прим.пер] Я люблю тебя, Айрис- Rakastan sinua, Iris.
! - Спасаю тебя, амиго! Не бойся!- Pelastan sinut, amigo.
! - Хорошо, а сколько было тебе?Sitten hypitään ja isketään.
! - Что? - Мы в жопе, а тебе бы только занюхаться?Olemme kuilun partaalla, ja sinä haluat kokaiinia.
! -Да. Диана, мужики не умеют общаться, а не мы!Miehet ovat huonoja kommunikoimaan, emme me.
! ѕрости, айл. Ќужно ехать в "арльстон.Lähdemme Charlestoniin.
! Бедный Эрик, ему только 18, а у него уже типичный кризис девятнадцати лет.E-parka, vasta 18, ja toivottaa jo tervetulleeksi 19. hermoromahduksen ainekset.
! Боже, а если бы Сеймур узнал?Jos Seymour saisi tietää...
! В смысле, тут даже пылинки быть не должно, а мы только что впустили летающий дерьмогенератор?Huoneessa ei saisi olla pölyä ja päästimme tänne sinappikoneen!
! Во-первых, это я, а во-вторых, подумала сначала о Бритте, а потом обо мне?Ensinnäkin, se olen minä, ja toiseksi, luulit Brittaa etkä minua?
! Вы выкрали собаку у "Грант Страйклэнд", а мне солгали.Varastitte koiran Grant ja Strictlandilta ja vielä valehtelitte siitä.
! Вы должны выгружать, а не сидеть на задницах, играя музыку.Teidän pitäisi olla töissä, ei soittaa musiikkia.
! Гаррисон и Паркер, адвокатская контора.Onko hän rekrytoimassa?
! Господи, а что, если мистера Арчера убьют?Mitä jos Arcer tapetaan?
! Да, а теперь присядь, Джимми, давай поговорим.Niin. lstutaan ja jutellaan, Jimmy.
! Деньги не за труд платят, а за талант!Ahertamisesta ei palkita, vaan lahjakkuudesta!
! Дети всего лишь играли в ниндзя, а вы взяли их на прицел?Pojat leikkivat viattomasti ninjaa ja sina vedat aseen heita vastaan?
! До свадьбы ровно неделя, Рэйчел, а ты в Лондоне? !Häihin on viikko, ja sinä lähdit Lontooseen!
! Единственной милой в твоей жизни должна быть женщина, на которой ты женился 30 лет назад, а не официантка из бара прошлой ночью и не эта неуклюжая шлюха!Ainoa sydänkäpysi pitäisi olla nainen, jonka nait 30 vuotta sitten, - ei eilisiltainen tarjoilija, eikä tämä kömpelö naikkonen!
! Еще час назад ты за мной увивался, а теперь хочешь улизнуть.Tunti sitten kävit kuumana minuun, ja nyt et pääse pois tarpeeksi nopeasti.
! Знаешь, а ты угадал, и у меня есть документы в подтверждение.Tiedät tarkalleen, mikä olen.
! Значит, если я буду молчать, вы купите мне кроссовки с колёсиками, а Барт скажет всем, что у меня новая клёвая кличка — Си Джей.Jos pidän suuni kiinni, saan uudet pyörätossut - ja Bart esittää ja edistää uuden menevän nimeni, CJ, käyttöä.
! Иди трахай свою девочку, а мои дела оставь в покое!Mene naimaan pikku tyttöäsi äläkä sekaannu asioihini.
! К чёрту баб, Адам! К чёрту детей!Vaimot ja lapset vievät mieheltä kaiken.
! Как сказала Ватсон, мы друзья, а друзья могут проводить время в компании друг друга не испытывая подъема безудержных страстей.- Kuten Joan sanoo, olemme ystäviä ja ystävät voivat tavata ilman että himokkuus nostaa päätään.

2021 Classes.Wiki