БЕДНОСТЬ контекстный перевод на французский язык и примеры
| БЕДНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БЕДНОСТЬ фразы на русском языке | БЕДНОСТЬ фразы на французском языке |
| Бедность | La pauvreté |
| бедность | la pauvreté, on |
| Бедность | Pauvreté |
| бедность | pauvreté, on |
| бедность и | la pauvreté et |
| бедность и | la pauvreté et le |
| бедность и | pauvreté et |
| бедность и | pauvreté et le |
| бедность преступлением | de la pauvreté un crime |
| богатство и бедность | richesse et la pauvrete |
| В историю бедность | Fini la misère et la pauvreté |
| В историю бедность | la misère et la pauvreté |
| В историю бедность | la misère et la pauvreté, on |
| и бедность | et la pauvrete |
| историю бедность | et la pauvreté |
| историю бедность | et la pauvreté, on |
| историю бедность | misère et la pauvreté |
| историю бедность | misère et la pauvreté, on |
| сделать бедность | faire de la pauvreté un |
| сделать бедность преступлением | à faire de la pauvreté un crime |
| сделать бедность преступлением | faire de la pauvreté un crime |
| что такое бедность | la pauvreté |
| БЕДНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БЕДНОСТЬ предложения на русском языке | БЕДНОСТЬ предложения на французском языке |
| Бедность не порок. Она облагораживает | Elle nous rend vertueux. |
| Мне казалось, что Бонни - это вы, ставшая девочкой. До того, как война и бедность не изменили вас. | En elle, je vous voyais enfant... avant que la guerre ne vous ait endurcie. |
| Но это не так, сэр. Бедность - это не не хватка чего-либо,.. | Mais la misère n'est pas un manque. |
| Ростовщики стали королями... а бедность - смертный грех. | Les usuriers sont devenus des rois et la pauvreté est un péché mortel. |
| - Отпусти меня. Когда мы поженились, мировой судья говорил нам кое-что.. ..про богатство и бедность, про горе и радость. | Le juge de paix a dit "Pour le meilleur et pour le pire". |
| Ненавижу бедность! | Je hais la pauvreté... Je la maudis ! |
| Благословляю и тебя за твою бедность и силу духа. | Je vous bénis aussi, bien-aimé Frère Vous êtes pauvre de la richesse et de l'esprit. |
| Это все бедность проклятая. | Tout vient de cette maudite misère. |
| Бедность - это посредственность. я это не выношу. | C'est pour ça que je ne peux pas supporter la pauvreté. Parce que la pauvreté, c'est la médiocrité. |
| Действительно похоже на достойную и... прибыльную бедность. | Tout ça,bien sûr,toujours dans une digne, et lucrative...pauvreté ! |
| А что, брак - это всегда бедность? | - On est malheureux, marié ? |
| Правда, что кое-где в Миранде существует страшная бедность? | Est-ce exact, ce qu'on dit ? Qu'à Miranda, il y a une misère effroyable ? |
| Бедность. Вот почему люди совершают преступления. | C'est la pauvreté qui pousse les gens au crime. |
| Это не бедность, паренек. | Ce n'est pas la pauvreté, mon gars. |
| Оставь на время свое золото Да будет благословенна твоя бедность и твоя нагота. | Tête d'or, tête sacrée pierre et diamant Bouche qui parle oreille qui entend |
| Или бедность,которая раздавливает человеческое достоинство. Вот это бесчеловечно. | Ou la pauvreté qui vole sa dignité à l'homme, ça c'est inhumain ! |
| Он верил, что бедность при демократии гораздо лучше, чем богатство при тирании. | Il croit qu'il vaut mieux une démocratie pauvre... qu'une riche dictature. |
| Бедность - это наихудшая форма насилия. | La pauvreté est la pire des violences. |
| Бедность больше не в почёте, папа. | Le charme de la pauvreté, c'est fini. |
| Это не бедность. | C'est pas mal. Arrangez le col. |
| Я б уничтожил бедность и богатство, | Richesse, pauvreté, domesticité : rien de tout cela. |
| Бедность, болезни, наркотики. | Pollution, crime, drogue, pauvreté, maladie, faim, désespoir. |
| Бедность - тоже. | - La pauvreté non plus. |
| — Я тебе говорю о том, что такое бедность. Две песеты в день для сельхозрабочих, и то если повезет. | Etre pauvre, c'est ça... 2 pesetas par jour pour labourer, si t'as du pot. |
| Вот что значит бедность. | C'est ça, être pauvre. |
| Избавь нас от лишних знаний и возложи на нас невинность и бедность. | Libère-nous du savoir et impose-nous l'innocence et la pauvreté. |
| Ты сам говорил, бедность не порок. | C'est pas grave, la misère. Tu l'as dit. |
| Бедность, болезни и войны исчезнут за 50 лет | Pauvreté, maladie et guerre disparaîtront en 50 ans. |
| Всегда осмеянный за бедность." В новом веке мир объединится одним сознанием и станет подобен живому созданию. | Le nouvel âge repose dans l'aptitude du monde à devenir un. |
| Там такая бедность! | vous savez ce que c'est les transports en commun là-bas? |
2024 Classes.Wiki