МОЛОЧНИК
перевод и примеры использования | Французский язык
| МОЛОЧНИК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| молочник | laitier |
| Молочник | Le laitier |
| МОЛОЧНИК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пять против десяти, что исчез молочник. | Le laitier a dû disparaître. |
| - Молочник, мисс Стюарт. 85 центов, пожалуйста. | - Qui est là? - Le laitier! |
| В Швейцарии, когда звонят в такой час, значит это молочник. | En Suisse, quand on sonne à cette heure, c'est le laitier. |
| Допустим, я - мясник, а Альдо Капелли - молочник и бакалейщик, но он работает на... | Disons que je suis le boucher, et Aldo Capelli le crémier et l'épicier. - Si je fais une marge de 35 pour cent... |
| Я надевала его, когда приходил молочник. | Je l'ai enfilée pour le laitier. |
| Молочник! | Le laitier! |
| Молочник оставил лишнюю бутылку молока. | "Une bouteille de lait de plus ce matin." |
| С этой Вашей привычкой, из Вас получился бы отменный молочник! | Vous auriez fait un bon laitier. |
| Сюда идёт молочник. | Voilà le laitier. |
| Несмотря... на смертельную рану, ... человек в шляпе... поднялся, ... собрался с духом... и... шатаясь... пошел... в ночь, ... словно молочник, ... | Et bien qu'il soit mortellement blessé, le type au chapeau s'est relevé et s'est repris et a titubé dans la nuit sombre, |
| - Ну... - Я думала, это молочник. | - Je croyais que c'était le laitier. |
| Молочник? | - Le laitier? |
| Это Пат Мастард, новый молочник. | Voici Pat Moutarde, le nouveau laitier. |
| Дерек, Дугал в беде. Он получил работу молочника, а предыдущий молочник подложил в фургон бомбу, которая взорвется, если скорость упадет ниже 4-х миль в час. | Derek, Dougal est dans une camionnette de laitier avec une bombe qui pètera s'il va en dessous de 4 miles à l'heure. |
| Наш молочник замертво свалился на дороге. | Ce matin, le laitier est tombé raide mort dans la véranda." |
| То есть, молочник был ухажёром мамы. | Il faut dire que ma mère se tapait le laitier. |
| А вдруг молочник поменяет маршрут? | Oui, mais peut-être pas aujourd'hui. |
| Молочник заявится с утра. | On lui doit trois semaines. |
| Сосед, молочник, парень, чистящий бассейн, мамочка футболиста. | Un voisin, le laitier, celui qui nettoie la piscine, une mère de footballeuse. |
| Я просил его называть меня Молочник. | Je voulais qu'il m'appelle Milkshake. |
| - Молочник. | - Le laitier. |
| Но молочник уже в пути, слишком поздно говорить Спокойной ночи. | Mais le laitier va arriver Trop tard pour dire "bonne nuit" |
| Молочник! | Le laitier ! |
| Ты молочник? | Laitier ? |
| Молочник. | Le laitier. |
| И почему мне кажется, что ты, возможно, последняя женщина в южной Калифорнии, у которой еще есть молочник. | Vous êtes sûrement la dernière femme en Californie à avoir un laitier. |
| Это наш молочник? | Le mec du lait ? |
| Молочник. | Le mec du lait. |
| Этот чувак прям как веселый молочник который не знает, кому бы толкнуть свои Калаши так что он продает наркоту, пытается быть боссом. | C'est un putain d'Irlandais qui n'arrive pas à écouler ses AK, alors il vend de la drogue, en essayant d'être le patron. |
| Наш молочник подсчитал дату рождения Шарлотты? | Le livreur de lait aussi ? |
2020 Classes.Wiki