МУЖЧИНА
перевод и примеры использования | Французский язык
| МУЖЧИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 22-летний мужчина | un homme de 22 ans |
| 25-е. второй мужчина | Le 25 |
| 25-летний мужчина | Homme de 25 ans |
| 38-летний мужчина | homme de 38 ans |
| 40-летний мужчина | homme de 40 ans |
| 41-летний мужчина | 41 ans |
| 44-летний мужчина | Homme de 44 ans |
| 60-летний мужчина | homme de 60 ans |
| 60-летний мужчина | homme de 60 ans a |
| 61, мужчина | 61, homme |
| 75-летний мужчина | Homme de 75 ans |
| а как мужчина | mais en tant qu'homme |
| А кто этот мужчина | Qui est cet homme |
| А мужчина | Et l'homme |
| а мужчина | et que l'homme |
| а мужчина | mais un homme |
| а мужчина есть | et que l'homme est |
| а мужчина есть | et que l'homme est l |
| а мужчина есть мужчина | et que l'homme est l'homme |
| а не мужчина | pas un homme |
| а этот мужчина | et cet homme |
| а этот мужчина | et cet homme a |
| а я - мужчина | et je suis un homme |
| а я - мужчина | moi un gars |
| А я мужчина | Et je suis un homme |
| американский мужчина | le mâle |
| американский мужчина | mâle américain |
| Афроамериканец, мужчина | homme afro-américain |
| бездомный мужчина | un sans-abri |
| белый мужчина | est un homme blanc |
| МУЖЧИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Тут был мужчина. | Il y avait un homme. |
| Дом... и мужчина возвращается туда, откуда уехал юношей... | À la maison, un homme revient à la place du garçon de jadis. |
| "...и этот жуткого вида мужчина?" | "et cet homme horrible ?" |
| Мне дал их мужчина. | - Un homme me l'a donné. |
| А час назад ко мне заходил мужчина. Я думаю, это ваш муж. | Un homme est passé, je crois que c'était votre mari. |
| - Там опять тот мужчина. | - Cet homme est encore là. - Quel homme? |
| - Какой мужчина? Он околачивается здесь уже несколько дней. | Juste un Blanc qui furète partout dans la rue depuis deux jours. |
| Только не меня. Этот белый мужчина что-то задумал. | Cet homme cherche quelque chose. |
| Что может знать мужчина о материнской любви? | Qu'est-ce qu'un homme sait de l'amour maternel. |
| Однажды, когда великий князь был ещё жив, в моей комнате спрятался мужчина, молодой офицер. | Vous savez, autrefois, du temps du grand-duc... j'ai découvert caché dans ma chambre un officier... |
| - Мужчина может... | - Un homme serait capable... |
| Мы, варвары, знаем, что лишь после охоты, и только тогда, мужчина расслабл*ется. | Nous, les barbares, nous savons que c'est après la chasse et non avant, que l'homme se révèle |
| Лишь после убийства мужчина познаёт истинный экстаз. | Ce n'est qu'après avoir tué, que l'homme peut connaître la véritable extase de l'amour |
| Никакой другой мужчина не имеет для меня значения. | Aucun autre n'a d'importance à présent. |
| Ты нужен мне больше чем любой другой мужчина на свете. | Serais-je là si je ne te voulais pas plus que tout au monde ? |
| Мужчина приятного вида с усами и длинными бакенбардами. | Bel homme, avec des moustaches et de longs favoris. |
| Ну и слово за слово... Он был любезный мужчина. Мы проговорили минут десять. | Mais de fil en aiguille, comme il était charmant, nous avons bavardé pendant 10 minutes. |
| - Больше, чем мужчина. | - Bien plus de choses qu'un homme. |
| - Грузный мужчина, с разбитым носом? | Grosse carrure avec le nez cassé? |
| Ну ладно, там женщина и мужчина, которые счастливы. | - Eh bien, il y a une femme et un homme qui sont heureux. |
| Ну ладно. Вероятно, тебе интересно как раздевается мужчина. | Voir comment un homme se déshabille vous intéresse. |
| ..потом левый. После этого... Каждый мужчина делает так. | Après ça, c'est chacun pour soi. |
| К тебе пришёл мужчина, милый. | Quelqu'un qui veut te voir, mon cœur. |
| Уильям Пауэлл и Мирна Лой в фильме "ХУДОЙ МУЖЧИНА", в ролях Морин О'Салливан, Нэт Пендлтон, Минна Гомбелл. | L'INTROUVABLE |
| И снова этот мужчина. | Revoilà ce type. |
| Скажите, как мужчина мужчине, Вы работаете над этим делом? | D'homme à homme, Nick, êtes-vous sur cette affaire ? |
| - Как мужчина мужчине - нет. | - D'homme à homme, non. |
| Они считают, что каждый седой и худой мужчина - это Винант. | Tous les maigres aux cheveux blancs passeront bientôt pour Wynant. |
| Синьор, в моей кровати мужчина! | Il y a un homme dans mon lit. |
| Любой мужчина, который делает это гейше просто, потому что она отказывает ему - трус. | Un homme assez lâche pour traiter ainsi une geisha parce qu'elle refuse d'obéir à ses caprices... il me trouvera toujours prête à me battre. |
2020 Classes.Wiki