НАВЕРХУ
перевод и примеры использования | Французский язык
| НАВЕРХУ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А наверху | Et en haut |
| А что наверху | Qu'est-ce qu'il y a là-haut |
| будем наверху | sera là-haut |
| будем наверху | serons à l'étage |
| будет наверху | sera à l'étage |
| буду ждать тебя наверху | t'attends en haut |
| буду наверху | serai à l'étage |
| буду наверху | serai en haut |
| буду наверху с | serai en haut avec |
| был наверху | étais à l'étage |
| был наверху | étais en haut |
| был наверху | était là-haut |
| был там, наверху | était là-haut |
| была наверху | étais en haut |
| была наверху | était là-haut |
| были наверху | étaient en haut |
| быть наверху | être au-dessus |
| быть наверху | être en haut |
| в квартире наверху | dans l'appartement |
| в туалете наверху | dans les toilettes du haut |
| Ванная наверху | La salle de bains est |
| Вас ждут наверху | On vous demande à l'étage |
| всегда оставлял мне ключ наверху | me laissait toujours une clé Ià-haut |
| Вы наверху | Vous êtes là-haut |
| Где-то наверху | Quelque part en haut |
| Грейнджер наверху в штабе | Granger est en haut |
| Да, наверху | En haut |
| Да, наверху | Oui, en haut |
| Да, он наверху | Il est en haut |
| дети наверху | enfants sont à l'étage |
| НАВЕРХУ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Там наверху что-то ужасное происходит! | II se passe une chose horrible là-haut! |
| - Что-нибудь нашли наверху? | - Quelque chose en haut? |
| Она должна быть наверху, я посмотрю. | Elle doit être en haut, je vais voir. |
| У нас наверху гости, но их все знают. | Il y a eu quelques visiteurs mais ils n'avaient rien d'étrange. |
| - Сельма наверху. | - Selma est là-haut. |
| Вот, читай. Я нашёл наверху | Je l'ai trouvée là haut |
| - В один дождливый вечер... сидели мой друг Мэки и я, оба изрядно удручённые, наверху, на 7 этаже Шафтсбарри авеню, 311, в нашем маленьком детективном бюро "Аргус", с 4 фунтами. | - Un soir de pluie ... Mon ami Macky et moi, nous nous morfondions au 6e étage du 311 de l'avenue Shaftsbury dans notre petite agence de détective "Argus". Il nous restait 4 Livres. |
| У нас наверху. | Elle est là-haut! Chez nous... |
| - Это там, наверху. | Là-haut. |
| Давайте сделаем так, чтобы принцесса спала на наших кроватях, наверху. | La princesse va dormir dans nos lits, Ià-haut. Où allez-vous dormir? |
| Видишь белые огни там, наверху? | Voyez ces lumières... |
| - Вы ошибаетесь. Он наверху. | - Non. |
| - Я оставила часть вещей наверху. | J'ai laissé des affaires. |
| - Как там погода наверху? | - Il fait beau là-haut ? |
| - Наверху? Не очень смешно. | - Vous pouvez faire mieux que ça. |
| Он наверху. Там вечеринка. | Il est en haut, avec Belle Watling. |
| Наверху. | À l'étage. Je l'ai tué. |
| Да, леди, но он наверху. | Oui mais madame, il est là-haut. |
| Наверху, в конце коридора. | Là-haut au bout du hall. |
| Что там наверху? | Que se passe-t-il ? |
| Я лучше сяду здесь наверху. | Je suis mieux ici. |
| - А что наверху? | - On voit quoi ? |
| Здесь, наверху, идемте, поторопитесь! | Á l'étage ! Allez, dépêchez-vous ! |
| А, вы имеете в виду те, наверху? | En haut de l'escalier ? |
| Это с картины. Она весит наверху. | Mais c'est la peinture dans la galerie. |
| - Он наверху, болеет. | Il est au professeur, qui est malade. |
| Первые месяцы моя мать провела наверху, и мы общались лишь посредством стуков. | Au cours des premiers mois, ma mère était toujours en haut et nous pouvions nous parler en frappant. |
| Скажи это девочке наверху. | Va dire ça à cette fille là-haut. |
| Он живет наверху. | C'est en haut. |
| - Вас ждут наверху. | - On vous réclamait tout à l'heure, à l'étage. |
2020 Classes.Wiki