БОЖЕСТВЕННО контекстный перевод на французский язык и примеры
| БОЖЕСТВЕННО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| БОЖЕСТВЕННО фразы на русском языке | БОЖЕСТВЕННО фразы на французском языке |
| Божественно | C'est divin |
| божественно | divin |
| божественно | divinement |
| божественно. Но | divine, mais |
| было божественно | était divin |
| выглядишь божественно | es divine |
| звучит божественно | a l'air divin |
| Просто божественно | Divine, en |
| Просто божественно | Divine, en effet |
| Ты выглядишь божественно | Tu es divine |
| Это божественно | C'est divin |
| БОЖЕСТВЕННО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| БОЖЕСТВЕННО предложения на русском языке | БОЖЕСТВЕННО предложения на французском языке |
| О том, что вы божественно поёте, моя милая. | Il paraît que vous chantez divinement mais j'ignorais que vous aviez eu un professeur. |
| Где вы научились танцевать так божественно? | Oh, où avez-vous appris à danser aussi divinement ? Oh, vous ne saviez pas ? |
| Они божественно поют и похожи на ангелов Ботичелли. | Ils chantent divinement et ils ressemblent aux anges de Botticelli. |
| Он танцует божественно. | Il danse divinement. |
| "Как божественно. | "C'est divin ! |
| Это мой самый ответственный выход, и я должна выглядеть божественно. | Ce sera ma plus belle générale et je veux être éblouissante. |
| Это божественно. Но Эд,... мне не нужны два таких платья. | Elle est divine, mais je n'ai rien à faire de deux robes pareilles. |
| Божественно. Особое место для особых людей. | L'originalité pour les originaux. |
| Изумительно! Божественно! | Absolument. |
| Я думаю, что это божественно. | Je pense que c'est divin. |
| - Божественно. | - Divinement ! |
| Прямо как собаки, которые умеют только считать до трех, вы ничего не знаете о самих себе и вы не можете признать, что рождение ребенка не только божественно, но и мучительно. | Comme la chienne qui ne sait compter que jusqu'à trois, vous n'acceptez pas ce que vous ne comprenez pas comme la nature divine mais terrifiante de l'accouchement. |
| Вы танцуете божественно. | Vous dansez divinement. |
| Это было бы божественно. | Ce serait si merveilleux. |
| Божественно, да? | Même quand je suis en retard pour payer. |
| божественно. | Une déesse. Divine. |
| Божественно. | Divine. |
| Божественно? | Divin ? |
| -Божественно. | - Le paradis. |
| Просто божественно. | Vraiment le paradis. |
| Божественно. | Parfaitement. |
| - Божественно! | - Divine ! |
| Вы выглядите божественно! | Vous serez magnifique. |
| - О, ну не божественно ли? | - N'est-ce pas fabuleux ? |
| Конечно, кто бы мог подумать, что она так божественно расцветет. | Certes, mais qui eût prédit si gracieux épanouissement! |
| Это божественно-прекрасно! | Ilest sublime! N'est-ce pas? |
| Я на трехсотой странице. Это даже не идеально, а божественно. | J'en suis à la page 300, Paul, et c'est plus que parfait. |
| Мэри Пэт, Мэри Кэйт, Мэри Фрэнсис давайте посмотрим. Это абсолютно божественно. | en avant ! |
| "¬семогущие небеса при помощи звезд божественно возвышают вашу божественность и соделывают вас достойною тех достоинств, коих удостоилось ваше величие". | "Les hauts cieux peuplés d'étoiles fortifient divinement votre divinité... et vous font méritante des mérites que Votre Majesté mérite à juste titre." |
| Ах... божественно. | C'est divin. |
2024 Classes.Wiki