НЕДОТРОГА
перевод и примеры использования | Французский язык
| НЕДОТРОГА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ћаленький недотрога | a un petit truc sexy qui |
| ћаленький недотрога | a un petit truc sexy qui s |
| ћаленький недотрога | Il a un petit truc sexy qui |
| недотрога | prude |
НЕДОТРОГ ← |
→ НЕДОТРОГОЙ |
| НЕДОТРОГА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет, конечно! Мы с тобой горячая штучка и мальчик-недотрога, да? | Ce que tu peux être soupe au lait ! |
| Какой недотрога! | Regarde-moi ça! |
| - Она недотрога. - Недотрога? Почему недотрога? | Des rupins. |
| - Неужели, мисс Недотрога? - Да, да. | - Vraiment, Prudence ? |
| Ух ты, какая недотрога! | Fais pas ta sainte nitouche ! |
| Недотрога. | Il est pas facile. |
| Ходят слухи, что ты совсем недотрога. | On dit que t'es froid. |
| Все мои новые друзья думают, что я недотрога, а все мои старые друзья - что я растрачиваю свою жизнь. | Mes nouveaux amis me prennent pour une petite sainte et les anciens pensent que je fous ma vie en l'air. |
| Она что, недотрога? | Elle est prude ou quoi ? |
| Нет, она не недотрога. | Non, elle est pas prude. |
| - Какой ты недотрога... | Tu es douillet... |
| - Нет, я не недотрога, но... | Mais je ne suis pas douillet. |
| - Недотрога! | - Mais si t'es douillet! |
| Она недотрога. | C'est une vraie coincée. |
| Тебя спрашивает недотрога из Нью-Йорка. | Ce gars de New York - est en bas, il vous attend. |
| Эта недотрога только что отымела меня взглядом! | La nana BCBG m'a jeté un regard vicelard. |
| И в номинации "Попка-недотрога" побеждает Анджела. И не только потому что она главная привереда офиса, но и потому что у неё отличная корма. | Le prix de "la plus coincée" va à Angela, parce que c'est notre chieuse préférée et parce qu'elle a un joli petit cul ! |
| Так, значит, я - недотрога и считаю до трех. | Je la joue dure à séduire, je compte jusqu'à 3... Pigé. |
| Недотрога - это пройденный этап. | Avant, tu la jouais dure à séduire. |
| Опасно, недотрога. | Attention fleur bleue ! |
| Смотри какой недотрога! | - Comme il est chatouilleux ! |
| Не то слово, недотрога ты наша. | Oui, Oui, Princesse Grace... |
| Он сказал, что ты не недотрога. | Il m'a dit que t'étais pas si farouche. |
| Мэтью не нюхает, ты недотрога, а у Кристин в гараже корм для лам. | Matthew n'est pas dealer, tu n'es pas une fille facile, Christine a de la nourriture de lama. |
| О, недотрога. | Oh, elle a froid. |
| Экий ты недотрога. Пошли. | Tu es vraiment trop prude. |
| Девушка, которая любит галстуки, недотрога или шлюшка. | C'est pas de vos affaires. - Une fille qui aime les cravates, c'est une stuck-up ou une "fuckée". |
| Итак, недотрога или шлюшка? | C'est une "fuckée" ou ben une stuck-up? |
| Сезон 1, эпизод 21b. Недотрога | We Like to Move It Crew |
| О, нет, нет,нет. Полегче, недотрога. Ты вот о чем подумай. | Non, attends, vois le bon côté. |
2020 Classes.Wiki