НЕОЖИДАННОСТЬ
перевод и примеры использования | Французский язык
| НЕОЖИДАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вот неожиданность | Quelle surprise |
| Вот так неожиданность | Quelle surprise |
| Вот это неожиданность | Quelle surprise |
| же, какая неожиданность | quelle surprise |
| какая неожиданность | quelle surprise |
| Какая приятная неожиданность | Quelle agréable surprise |
| какая приятная неожиданность | quelle surprise |
| Надо же, какая неожиданность | Tiens, quelle surprise |
| Неожиданность | Surprise |
| неожиданность | surprise est |
| Полная неожиданность | Surprise totale |
| приятная неожиданность | agréable surprise |
| приятная неожиданность | charmante surprise |
| приятная неожиданность | plaisir inattendu |
| Приятная неожиданность | une bonne surprise |
| НЕОЖИДАННОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Сейчас-сейчас, друзья мои. Какая приятная неожиданность. | Mon ami, quelle agréable surprise. |
| Джентльмены, такая приятная неожиданность! | Quelle surprise, messieurs. |
| Какая неожиданность. | Très étonnant ! |
| - Какая приятная неожиданность, Вэл. | - Quelle agréable surprise, Val ! |
| Какая приятная неожиданность! | Quel plaisir inattendu ! |
| Вот неожиданность, мой мальчик так повзрослел | Tout d'un coup, j'ai un très grand garçon. |
| Надо же, какая неожиданность! | Tiens, quelle surprise! |
| Ну, неожиданность - важный элемент нападения. | La surprise est la meilleure attaque. |
| Какая неожиданность! | Il t'a surpris. |
| -Неожиданность всегда ценна. | Et nous avons toujours l'effet de surprise. |
| Но не забывай, что у нас была неожиданность с нашей стороны. | Mais n'oublie pas que nous avons l'effet de surprise avec nous. |
| - Это неожиданность для нас обоих. | - Pour moi aussi, c'est une surprise. |
| А Испанской Инквизиции ВООБЩЕ НИКОГДА НЕ ЖДУТ! Наша главное оружие - неожиданность... | Le maréchal de l'air Sir Vincent "Anti-Jap" Forster, en duplex de Birmingham. |
| Неожиданность и страх. Страх и неожиданность... | Salut, les marins. |
| То есть это два наших главных оружия... страх и неожиданность.. | Vous savez quoi ? |
| Три наших главных оружия это страх, неожиданность и безжалостная эффективность... и почти фанатическая преданность папе... | La ministre de l'aviation m'a nommé chef de la Royal Air Force Ola Pola... |
| В составе наших вооружений... есть такие элементы как страх, неожиданность... | - Non. J'ai dû me tromper de maison ! |
| - Неожиданность. | Oui, c'est ce qui est écrit. |
| Неожиданность в финале "Фауста". Смотрите на кабельном ТВ-канале. | Mariage surprise a la télé pendant le finale de "Faust" . |
| Вы для меня неожиданность. | C'est une surprise pour moi. |
| Уверяю вас, появление тут Брэда - полная неожиданность. | Je vous assure que j'ignorais tout de la présence de Brad. |
| -Какая неожиданность! | Mais ils eurent une surprise ! |
| Просто для меня это неожиданность. | Mais je suis un peu pris à court. |
| - Какая неожиданность! | - Quelle surprise! - Oui! |
| - Да! Неожиданность. | Quelle surprise. |
| Лорд Вейдер, это приятная неожиданность. Вы почтили нас своим присутствием. | Seigneur Vador, quel plaisir et quel honneur ! |
| Возможно всего лишь неожиданность или парочка сюрпризов. | D'une surprise de temps en temps. |
| Боже, вот так неожиданность, в этом ининге ничего не получается. | Je suis surpris qu'ils aient pas marqué. |
| ј неожиданность, как вы хорошо знаете, мистер Ќесс, это неотъемлема€ часть битвы. | Et la surprise, comme vous le savez, c'est la moitié de la victoire |
| Это приятная неожиданность. | Un plaisir inattendu! |
2020 Classes.Wiki