% В МЕСЯЦ контекстный перевод на французский язык и примеры
| % В МЕСЯЦ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| % В МЕСЯЦ фразы на русском языке | % В МЕСЯЦ фразы на французском языке |
| % в месяц | % par mois |
| 100 $в месяц | dollars par mois |
| 100 баксов в месяц | 100 dollars par mois |
| 2 больничных в месяц | deux jours par mois |
| 2 раза в месяц | 2 fois par mois |
| 20 000 в месяц | 20 000 par mois |
| 20 000 в месяц - после | 20 000 par mois |
| 20 штук в месяц | 20 000 par mois |
| 200 долларов в месяц | 200 dollars par mois |
| 2000 фунтов в месяц | 000 livres par mois en |
| 2000 фунтов в месяц | 2 000 livres par mois |
| 2000 фунтов в месяц | 2 000 livres par mois en liquide |
| 25 штук в месяц | 25 000 par mois |
| 26 тыс. долларов в месяц | 26000 $par mois |
| 300 баксов в месяц | 300 $par mois |
| 300 евро в месяц | 300 euros par mois |
| 40 тысяч в месяц | 40 plaques par mois |
| 400 баксов в месяц | 400 $par mois |
| 5 $в месяц | 5 $par mois |
| 5 штук в месяц | 5 000 $par mois |
| 50 тысяч в месяц | 50 000 $par mois |
| 500 баксов в месяц в | 500 dollars par mois |
| 500 баксов в месяц в течении | 500 dollars par mois pendant |
| 500 баксов в месяц в течении 2 | 500 dollars par mois pendant deux |
| 500 долларов в месяц | 500 $par mois |
| 500 долларов в месяц | 500 dollars par mois |
| 5000 в месяц | 5 000 par mois |
| 60 баксов в месяц | 60 $par mois |
| 600 баксов в месяц | 600 $par mois |
| 600 долларов в месяц | 600 dollars par mois |
| % В МЕСЯЦ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| % В МЕСЯЦ предложения на русском языке | % В МЕСЯЦ предложения на французском языке |
| Вы такой же обычный человек, как и все. Хоть и женились на деньгах. А люди вроде меня горбатятся на вас... за триста пятьдесят марок в месяц. | Vous n'avez aucune supériorité... sur ceux... qui travaillent chez vous... pour un salaire de misère! |
| Я должен видеться с псом хотя бы дважды в месяц. | Je devrais avoir le droit de voir le chien deux fois par mois. |
| Надо бы собираться вот так раз в месяц! | On devrait faire cela une fois par mois ! |
| - Плачу 500$ в месяц и премиальные. | Moi? Payé $500 par mois. |
| Хотите 350 долларов в месяц? | 350 par mois, ça vous dit ? |
| И всего за 60 долларов в месяц! | 60 $ par mois. |
| Фелла привозит мне провизию раз в месяц. Еще две недели ждать | On m'apporte des provisions une fois par mois. |
| Она же предпочитает обед в лучшей гостинице города, пусть даже ему это по карману только раз в месяц. | Elle préférerait dîner dans un lieu chic. Même si ce n'est qu'une fois par mois. |
| 32,50. В ВВС я зарабатывал более $400 в месяц. | Dans l'armée de l'air, je gagnais plus de 400 $ par mois. |
| Ты знаешь, что я тратила по $500 в месяц, пока Фред был в армии? Я имею в виду, с его военного оклада и работы, что у меня была. | Quand Fred était sur le front, je touchais 500 $ par mois, entre sa paie de l'armée et mon travail. |
| - Но 40 рублей в месяц, для князя-то... | - Mais pour un prince quarante roubles par mois... |
| - Но ведь я же и в месяц со всем этим не управлюсь, матушка! | Mais je n'arriverai jamais à faire tout ça même en un mois ! |
| Чтобы есть, как они, ты должен зарабатывать по крайней мере миллион в месяц. | Pour manger comme eux, il faut gagner au moins... |
| 6 000 в месяц и 8 дней отпуска в году. | Le père de Robert a coupé les vivres. |
| Надеюсь, он не будет настаивать на тысяче в месяц. | Quelle durée pour le bail ? Il demande 1 000 $ par mois. |
| К надзирателю раз в месяц. | Voir son responsable chaque mois. |
| От квартирной хозяйки, раз в месяц. | L'appel de la propriétaire une fois par mois. |
| Ты проработал у нас год и согласно правилам компании сможешь получать по 65 центов в месяц до конца жизни. | Un an de présence : 20 francs par mois. |
| $5,000. Нужно будет платить проценты: $60-$70 в месяц. | Il te faudra une hypothèque. 60 ou 70 dollars par mois. |
| Это всего лишь $ 3000000 в месяц. | 3 millions de dollars par mois. |
| Последние свои 64 года Я мылся в ней постоянно, не менее двух раз в месяц. | Dès demain, nous nous y baignerons. Je me suis lavé plus de fois ces 2 derniers mois qu'en 64 ans. |
| 5 тысяч в месяц. | 5000 yens au plus, hein ? Oui. |
| Только один кортизон стоит два доллара в день. То есть 60 долларов в месяц. | Rien que la cortisone d'Ed coûte 60 dollars par mois. |
| Ребята, штат Техас платит вам по 12 долларов в месяц. | Messieurs... L'Etat du Texas vous paiera douze dollars par mois. |
| Комната за 12 баксов в месяц и старенький домик. | Une chambre à 12 $ par mois dans une pension merdique, et une étoile en ferraille. |
| 20000 против могилы в Бут Хиле. Или 20 долларов в месяц, если выживешь. | 20,000 $ contre un trou de 6 pieds à Boot Hill, ou une pension de 20 $ par mois si vous vivez assez pour la recevoir. |
| Получается 12,000 лир в месяц. Тоже мне! | Cent mille lires, ça me ferait 12 000 lires par mois. |
| - Сколько мы можем предложить ему в месяц? | - Combien pouvons-nous lui donner par mois ? |
| За 10 рупий в месяц будете работать? | Vous seriez prêt à travailler pour 10 roupies par mois ? |
| - 15 рупий в месяц | - 15 roupies par mois. |
2024 Classes.Wiki