ОТЖИГ
перевод и примеры использования | Французский язык
| ОТЖИГ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Воскресный отжиг | Weekend cool |
| Воскресный отжиг | Weekend cool au matin |
| отжиг | cassage |
| Отжиг | Cassé |
| отжиг | cool au |
| Отжиг-Ниподеццки | Bro-A-Palooza |
| Отжиг-Ниподеццки | la Bro-A-Palooza |
| ОТЖИГ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Произведите отжиг по периметру поляны с очагами возгорания в 40, 60 и 80 метрах отсюда. | Brúlez tout le périmétre... et faites des trous à 40, 60 et 80 métres d'ici |
| Потому что это был адский отжиг! | Pour cet énorme cassage ! |
| Да, должен признать, Донна, это был здоровский отжиг. | Ouais, je dois l'admettre Donna, c'était un bon cassage. |
| И я не имею в виду сказанное. Я имею в виду твое лицо. Здоровский отжиг. | Mais ton visage en est un à lui tout seul... |
| - А, во отжиг! | - Oh, cassé ! |
| Это такой отжиг, что у него бы всё жглось и горело. | C'est un cassage même pendant la repousse... |
| О, это отличный отжиг! | Excellente, la vanne ! |
| Отжиг! | Cassé ! |
| Эй, Эрик, это было крутой отжиг - спереть мои шмотки. | Super, le coup des fringues. |
| Отжиг! | Dans l'os ! |
| Это будет отжиг. | Ca va être une tuerie. |
| А пароль - отжиг | Et le mot de passe est... Cassés ! |
| Если вы сможете произнести эту фразу точь-в-точь, как это сделал Хренов... вы выиграете 97.1 доллар на следующий воскресный отжиг. | Et si vous pensez pouvoir répétez ça comme Weenie, vous pouvez gagner 97.1$ pour votre prochain weekend. |
| Воскресный отжиг на девяносто семь и один FM. | Weekend cool au matin, 97.1 FM. |
| Воскресный отжиг с Хреновым и Жопсом. | Weekend cool au matin avec Weenie et Trouduc'. |
| По утру, воскресный отжиг! | Le matin, week-end cool. |
| Воскресный отжиг! | - Weekend cool au matin! |
| Воскресный отжиг. | - Weekend cool. |
| Воскресный отжиг! | Weekend cool... |
| Здорово! "Отжиг-Ниподеццки" официально начался! | Super ! Que la Bro-A-Palooza commence ! |
| Мы не станем называть это "Отжиг-Ниподеццки". | On ne l'appelle pas comme ça. Si. |
| Ему не понять "Отжиг-Ниподеццки". | Il ne pige pas la Bro-A-Palooza. |
| Ваш "Отжиг-Неудачников" просто смешон. Буду с вами откровенен... | Et franchement, j'aurais pensé que deux jeunes gars "branchés" |
| Это было, как математика Идея геометрии отжиг. | On a transformé notre cuisine en théorème de Pythagore. |
| Он называется "Данковый трёхочковый баскетбольный отжиг от "Сладкоежки". | Ça s'appelle "Sweetums Dunktastic Explosion de Triple Dribble", et le slogan : |
| Просто проверяю отжиг процессора. | Je vérifie juste le processeur de nanobot. |
2020 Classes.Wiki