ОТСКОЧИТЬ
перевод и примеры использования | Французский язык
| ОТСКОЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| отскочить | rebondir |
| ОТСКОЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Просто из-за своей неуклюжести не успел вовремя отскочить в сторону. | Tout est dû à ma maladresse. |
| Я могу сам отскочить не хуже любого. | - J'esquiverai aussitôt. |
| Слушайте, мне надо отскочить в город. | - Oui. Je dois aller en ville. |
| Возможно, мы сможем отскочить от атмосферы. | On peut l'infléchir grâce à l'atmosphère. |
| Он может отскочить и попасть в канализацию. | Elle risque de tomber dans l'égout. |
| Берн сломал руку и ногу, а олень успел отскочить, потому что Эйджил вывернул руль. | Bjarne a un bras et une jambe cassés le cerf n'a pas une égratignure parce que Eigil a choisi de l'éviter. |
| - Ты же можешь просто отскочить от крыши. | - Tu pourrais rebondir sur le toit. |
| Ты должен заставить отскочить мяч два раза достаточно точно чтобы попасть в кольцо. | Il faut faire rebondir le ballon deux fois... et le lancer assez précisément pour toucher au filet ou à l'anneau de métal. |
| А что если вдруг понадобится отскочить в комнату для мальчиков? | Et si je dois aller au petit coin ? |
| Она не успела отскочить. | Elle n'a pas pu se pousser. |
| Может даже отскочить и попасть в вас. | Elle pourrait même rebondir au travers du tunnel et vous toucher. |
| Ей пришлось отскочить. Флешмоб перед корейско-мексиканским рядом в Виллиамсбурге. | Elle est partie, um, un flashmob vient de commencer en face d'un camion fast food Mexicano-Coréen à Williamsburg. |
| Мне нужно отскочить. | Je dois rebondir. |
| Она успела отскочить, но он переехал ее велосипед. | Elle s'est écartée, et il a roulé sur son vélo. |
2020 Classes.Wiki