ПЕРСОНА
перевод и примеры использования | Французский язык
| ПЕРСОНА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| важная персона | est un V.I.P |
| важная персона | importante |
| важная персона | un d'important |
| Опасная Персона | La Redoutable |
| Персона | Person |
| Персона | Persona |
| персона нон | persona non |
| персона нон грата | persona non grata |
| персона нон-грата | persona non grata |
| публичная персона | une célébrité |
| самая важная персона | la personne la plus importante |
| самая важная персона | personne la plus importante |
ПЕРСОН ← |
→ ПЕРСОНА НОН |
| ПЕРСОНА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Не принимайте близко к сердцу - я поверхностная персона. | Mais ne compliquons rien, je suis superficiel. |
| Но сейчас моя персона меня мало занимает. | Je ne m´intéresse pas à ma personne, en ce moment. |
| И кто эта персона с волосами? | Qui est la femme ? |
| - Если только вы не важная персона. | Quand on est quelqu'un d'important. |
| Я не знаменитая персона. | Je ne suis pas vraiment une célébrité. |
| По формуле Персона применительно к берцовой кости... можно утверждать - 65 дюймов. | L'étude de ce fémur nous indique qu'elle mesurait 1 m65. |
| Его сын — важная персона в издательстве. | Son fils a un poste important dans une grande imprimerie. |
| Я могу узнать, кого мы ждем? И когда эта персона удостоит нас своим посещением? | Qui attendons-nous et quand daignera arriver cette personne ? |
| Здесь очень важная персона. | Il y a une très chère personne. |
| Ты важная персона. | Vous êtes un homme très important. |
| Оглянитесь, персона светская. | Eh bien, l'homme du monde? |
| Вы не настолько важная персона. | - Vous n'êtes pas si importante. |
| Видите ли, это публичный человек, известная персона... | Parce que c'est quelqu'un d'important, de renommé... |
| Ваш отец, должно быть, очень важная персона. | Votre père doit être un personnage important. |
| Очень важная персона в одном европейском суде имеет над ней полную власть. | Un haut personnage d'une certaine Cour d'Europe a pleins pouvoirs sur elle. |
| Одна персона, которая оставила сообщение для синьора, миледи. | Une personne qui a laissé un message pour monsieur. |
| Это вы - важная персона. | L'important, c'est vous. |
| Дело скорее в том, что он обнажил. Кажется, это была ваша персона. | C'est surtout ce qu'il a défait, à savoir votre personne. |
| Blondie, по-моему, важная персона в граффити арте. | "Blondie" semble être une figure importante dans le graffiti. |
| Вот этот человек - Алехандро Соза - персона очень интересная. | Cet homme, Alexandro Sosa, est un personnage très intéressant. |
| Определе-ённо,в етом паровозе есити место для моя персона. | J'espère qu'il y a assez de place dans le train pour moi. |
| Эта персона? | Cette personne ? |
| Ты привилегированная персона. | Tu es un privilégié: |
| - Ты их получишь. - Барри, рад представить тебе Чака Дитца, Важная персона - он отвечает за рекламу на Метро Уэйв, в Чикаго. | Barry, je te présente Chuck Dietz... vice-président à la publicité, Metrowave, Chicago. |
| И кто же эта персона? | Alors, qui est-elle, cette autre personne? |
| Эта персона справа... заботилась обо мне многие годы. Это мой врач, доктор Кобаяси. | Ainsi, j'ai aujourd'hui à ma droite mon médecin de famille qui me suit de longue date, M. Kobayashi. |
| Мужчина справа - важная персона. | L'homme à droite est un V.I.P. |
| Одного носителя на следующего. Иной носитель, иная персона. | A hôte différent, personne différente. |
| Вы считаете, что Зек слишком важная персона, чтобы вести переговоры с нами? | Vous voulez dire que Zek est trop important pour négocier avec nous ? |
| Потому что вы были как команда комиков, а теперь есть третья персона. | C'est comme un duo, à trois personnes! |
2020 Classes.Wiki