ТЕТЯ контекстный перевод на французский язык и примеры
| ТЕТЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕТЯ фразы на русском языке | ТЕТЯ фразы на французском языке |
| А где тётя | Où est ma tante |
| А где тетя | Où est tante |
| А тетя | Et tante |
| а тетя | mais ma tante |
| А тетя | Tante |
| а тетя Джокаста | mais ma tante Jocasta |
| А я то что сделала, тётя | Vas-y, j'ai fais quoi moi |
| Бедная тетя | Pauvre tante |
| была ваша тетя | était votre tante |
| была моя тетя | était ma tante |
| была тетя | une tante |
| быть тетя | être Tante |
| в порядке, тётя | va bien, tante |
| вам, тётя | Pax, tante |
| вам, тётя Маритиа | Pax, tante Marita |
| ваша тётя | votre tante |
| Ваша тетя | Votre tante est |
| Ваша тетя в | Votre tante est dans |
| Ваша тетя в лифте | Votre tante est dans l'ascenseur |
| ваша тётя Лили | Lily a |
| ваша тётя Лили | tante Lily |
| ваша тётя Лили | votre tante Lily |
| ваша тетя Робин | votre tante Robin |
| ваша тетя Робин была | votre tante Robin était |
| вечер, тётя | soir, tante |
| видеть, тетя | voir, tante |
| Всё в порядке, тётя | Tout va bien, tante |
| Где моя тетя | Où est ma tante |
| Да, тетя | Oui, ma tante |
| Да, тётя | Oui, Tante |
ТЕТЮ ЭМ ← |
→ ТЕТЯ АВГУСТА |
| ТЕТЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕТЯ предложения на русском языке | ТЕТЯ предложения на французском языке |
| – Конечно, тетя | - Oui, ma tante. |
| Тетя решила, что и это сгодится | Melle Ehrenhardt dit que ça peut encore servir. |
| Я здесь, тетя Мэри. | Ici, tante Mary. |
| - O, тетя Юлия. | - Tante Julia. |
| ...завтра, дорогой. - Я буду, тетя Юлия. | - tu m'emmèneras déjeuner demain. |
| Я надеюсь, что тетя будет рада меня видеть. | J'espère que ma tante sera contente de me voir. |
| Моя тетя живет в Чикаго. | Chez ma tante. |
| Ты помнишь меня, тетя Кэрри? | Tu me reconnais, tante Carrie ? |
| Тетя Кэрри, сейчас так вас обрадует, что вы чокнетесь. Ха-ха. | Tante Carrie va vous donner quelque chose qui va vous épater. |
| Тетя Кэрри как и вы, мой друг, не из робкого десятка. | Tante Carrie est contente que tu ne sois pas timide. |
| Это, наверно, ваша тетя Кэтрин. | Votre tante Katherine, sans doute. |
| Слава Богу, это не тетя Кэтрин. | Ouf, ce n'est pas tante Katherine. |
| Это тетя Кэтрин. | Ici tante Katherine. |
| Знаете, сегодня же Новый год, тетя Кэтрин. | C'est la Saint-Sylvestre, voyez-vous. |
| Извините, тетя Кэтрин, это я собаке. | Excusez-moi, ma tante. Je parlais au chien. |
| - Но, тетя Кэтрин... | - Mais ma tante... |
| Тетя Кэтрин, дядя Вилли... Кузина Эмили. | Tante Katherine, oncle Willie, cousine Emily. |
| Тетя Хэтти, кузен Люциус, дядя Томас. | Tante Hattie, cousin Lucius, oncle Thomas. |
| - Добрый вечер, тетя Кэтрин. | - Bonsoir, tante Katherine. |
| Здравствуйте, тетя Кэтрин. | Ma tante. |
| Дорогой, а это тетя Хэтти. | Et voici ma tante Hattie. |
| Сейчас, тетя Кэтрин. | J'arrive, ma tante. |
| - Тетя Кэтрин хочет с тобой поговорить. | - Ma tante te demande. |
| Однако. Как бы нам теперь устроить так, чтобы и тетя Кэтрин пропала... | Si seulement tante Katherine pouvait le suivre ! |
| Алло, тетя Кэтрин? | Bonsoir, tante Katherine. |
| Тетя Кэтрин, доктор, все. | Tante Katherine, le docteur, tous. |
| - А тетя Кэтрин? | - Et tante Katherine ? |
| Проходите, тетя Кэтрин. | Entrez, tante Katherine. |
| Тетя Кэтрин, садитесь сюда. | Ma tante, prenez ce fauteuil. |
| - А если тётя Пэтси тут ни при чём? | Et si sa tante n'était pas chez elle ? |
2024 Classes.Wiki